“混血”千万别说成 half-blood，超级不礼貌！

嘿，朋友们！你们知道吗？在英语里，“混血”可不是直接说成“half-blood”的哦！这样的说法不仅听起来生硬，还可能让人觉得不太礼貌呢。今天，咱们就来聊聊那些跟“half”有关的有趣俚语，看看它们是怎么在日常生活中使用的。准备好了吗？咱们这就开始吧！

“混血”不是“half-blood”

在英文中，“混血”的正确表达是“mixed-race”或者“mixed heritage”，这样的说法更加中性且尊重多元文化。而当我们提到“half”这个词时，它在英文中不仅表示“一半”，还有很多有趣的俚语和短语。接下来，我们就来分享四个跟“half”相关的俚语，并逐一解释它们的含义和用法。

Half-assed是什么意思？

解释 ：这个俚语的意思是“马虎的，敷衍了事的”。它用来形容某人做事不认真，只是草草了事。

例句 ：

He did a half-assed job on his report; it looks like he didn't put much effort into it.（他的报告做得马马虎虎的，一看就知道他没花多少心思。）

Half-baked是什么意思？

解释 ：这个俚语的意思是“未成熟的，考虑不周的”。它用来形容某个计划、想法或观点缺乏深思熟虑，不够成熟。

例句 ：

That's a half-baked idea; we need to think it through before we decide to do anything.（那个想法太不成熟了，我们在决定行动之前需要好好考虑一下。）

Halfway house是什么意思？

解释 ：这个俚语原本指为戒酒或戒毒者提供的康复中心，但现在也用来比喻某个过程或阶段的中间点，或者是某个目标的初步实现。

例句 ：

He's at a halfway house in his recovery; he's not fully healed, but he's making progress.（他在康复过程中已经取得了初步的成果，虽然还没有完全恢复，但正在逐渐好转。）

4.Half-step是什么意思？

解释 ：这个俚语的意思是“微小的差别，轻微的落后”。它用来形容某人在某个方面或某个阶段只是稍微落后或有所不同。

例句 ：

He's only a half-step behind in his studies; with a little extra effort, he'll catch up soon.（他在学习上只是稍微落后了一点，只要再加把劲，很快就能赶上。）

相关问答

BLOOD是什么意思?

blood[英][blʌd][美][blʌd]n.血,血液;流血,杀戮,杀人(罪),牺牲;有…类型的血的,血统;血气,气质;vt.用血染(皮革等),用血弄湿;使出血,抽…的...1....

boot和blood的读音一样吗_作业帮

boot和blood的读音一样吗题目boot和blood的读音一样吗答案解析解答一像所有的长发音满足满足[简明英汉词典][MI:T]VT&VI1相遇,相识,满足两个知道,了...

BLOOD系列的名字?

二尾社的VenusBlood系列,除了初代没有副标题之外,续作的副标题依次是:ChimeraDesireEmpireAbyssFrontierGaiaHypno话说我是不是暴露了什么(捂脸)二尾社...

Blood和Goet什么意思?

flow和increase两个动词这个短语的意思是血液流动并且身体温度升高flow和increase两个动词这个短语的意思是血液流动并且身体温度升高

blood真的存在吗?

是真实的存在过,不过他们大多数隐藏在黑暗之中。现在他们喝的血大多数是来自医院,而血族不死的传说不能说完全正确,还有一小部分血族可以再白天活动一段时间...

blood动词形式?

blood是一个名词,意思是血,它的动词为bleed,意思是流血。blood是一个名词,意思是血,它的动词为bleed,意思是流血。blood是名词,血,血液,动词形式是bleed。

blood的过去分词是什么?

bloodvt.流血动词过去式:blooded动词过去分词:blooded动词现在分词:blooding动词第三人称单数:bloodsblood英[blʌd]美[blʌd...

bloodline;bloodclan和kindred.到底哪个最正确捏?_作业帮

“血族”这个单词用英文怎么拼写?上网找了找,结果发现有好多答案分别是:bloodline;bloodclan和kindred.到底哪个最正确捏?

bloodbleedbleeding的区别?

bloodn.血,血液;流血,杀戮,杀人(罪),牺牲;有…类型的血的,血统;血气,气质;vt.用血染(皮革等),用血弄湿;使出血,抽…的血;让新人初...blood、bleed和b....

韩剧《血液blood》很好看啊，为什么不火?

可能有人觉得好看吧,但是他们在韩国的收视很差,男主演技有待提高。你搜索下他们消息,都是在说演技的。哎…只能说,期待下一部更好吧。可能有人觉得好看吧,...