feeling
《Feeling》 是法国歌手Sheryfa Luna 在2010年6月29日正式发行的第三张专辑 Si tu me vois 中的收录曲之一。这首歌由马克·安东尼（Marc Antoine）和Sonny Black作曲。
创作背景
这首歌是法国歌手Sheryfa Luna阔别乐坛两年后，发行的第三张专辑中的一首。专辑延续了她本人擅长的清新动人的Pop和时尚动感的R\u0026B，加上两年生活的洗礼和沉淀，以及对人生的全新感悟，将会为人们再次带来一场听觉享受！
这首歌创作于Sheryfa Luna成为一名母亲之后，整张专辑记录了她作为母亲的感受，以及对新生活的感悟。
歌词
法语歌词
Pourquoi je doute, je doute de moi
Je doute de tout ce que je vois
J'ai plus confiance, en personne
Ils ont changés, n'ont plus les mêmes pensées (nan)
Tout s' écroule, autour de moiLes gens que j'aime, me déçoivent
C'est plus pareil, plus comme avant
C'est l'enfer, je n'sais plus quoi faire (Oh nan)
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rienJ'n'envie personne, mais j'prendrais bien
La place de quelqu'un d'autre, pour être bien
J'ai trop de pressions, trop d'attentions
Tout ça m'énèrve, j'veux resté moi même (Oh nan)
Je n'sais pas, et je n'sais plus
Qui je suis, ni qui j'étais
Laissez moi DORMIR, je n'y arrive plus
Laissez moi tranquille, car je n'en peux plus
Crier ne me sert plus à rien (Crier ne me sert plus à rien)
Chanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rienJ'ai plus la force, la force de me battre
J'ai peur de moi, je perds le combat
Je perds la tête, dîtes moi c'que j'dois faire
J'ai, le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien (Crier ne me sert plus à rien)
Chanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Mon fils est la seule chose qui m'fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling de n'être rien
Crier ne me sert plus à rien
Chanter est la seule chose qui m'fasse du bien
Je dois vivre le quotidien, le feeling
Le feeling d'être quelqu'un...
中文意译
为什么怀疑，我怀疑自己
我怀疑我眼前的一切
却对自己有更多信心
他们已经改变，不再感同身受
我周围的一切都已崩溃
我对自己所爱的人感到失望
更像以前一样
这是地狱，我手足无措
哭泣没有意义
歌唱是我最后唯一的资本
每天的日子都感觉
自己仿佛什么也不是
我宁愿嫉妒，宁愿欺骗
相反其他人却很相安无事
我有过多压力，过多关注
这使我愤怒，我只想自己一个人
我不知道，我甚至不知道
自己是谁，我是谁
让我睡一会，但我却不能这样做
让我独自一人，因为我再也无法忍受
哭泣没有意义
歌唱是我最后唯一的资本
每天的日子都感觉
自己仿佛什么也不是
我要更多力量，我要更多斗争
我怕自己会放弃挣扎
我失去了自我，请敲醒我
我已麻木不仁
哭泣没有意义
歌唱是我最后唯一的资本
每天的日子都感觉
自己仿佛什么也不是
哭泣没有意义
歌唱时我最后唯一的资本
每天的日子都感觉
自己仿佛什么也不是
哭泣没有意义
歌唱是我最后唯一的资本
每天的日子都感觉
自己仿佛什么也不是......
歌曲MV
链接：音悦台 Sheryfa Luna - Feeling