上帝保佑你，罗斯瓦特先生
《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》是海峡文艺出版社出版的一本图书，作者是美国当代著名小说家库尔特·冯尼古特。这本小说是冯尼古特的第五部作品，原名《God Bless You, Mr. Rosewater》，或称《猪前的珍珠》，于1965年由霍尔特、莱因哈特·冯·罗严克拉姆和温斯顿出版社首次出版，并于1970年以戴尔大众市场平装本形式再版。作为一部后现代讽刺作品，它为冯尼古特的后续小说《第五号屠宰场》提供了背景，并分享了它的成功。
内容介绍
《上帝保佑你，罗斯瓦特先生》是库尔特·冯尼古特在一系列涉及科幻题材的小说之后出版的后现代讽刺作品。小说以一笔巨额遗产为主线，讲述了罗斯瓦特家族的故事。这笔遗产是由罗斯瓦特基金会管理的八千七百万美元，外加日利一万美元。基金会的资金免交所得税，可以任意使用。与基金会并列的是“罗斯瓦特公司”，它可以任意投资经营，牟取大量利润。这两个组织相互独立，互不制约。根据家规，罗斯瓦特的家族成员，除精神病患者外，都可以在基金会任职。小说的主要情节围绕着姆沙利律师挑拨罗斯瓦特家族内部矛盾而展开。
主题
小说探讨了经济不平等和资本主义社会的种种罪恶现象，如无情的压迫与剥削、势利的衡量标准、欺诈和贿赂等。小说中的良心不安的亿万富翁埃略特·罗斯瓦特试图通过无限地施与爱和有限地施与金钱来解决问题。科幻作家基尔戈尔·特劳特在小说中出现，他将埃略特试图解决的问题定义为“如何爱那些毫无用处的人”。冯尼古特在这部作品中首次汇聚了他的一些持续主题，如对金钱的批判和对现代生活的反思。
词源和象征意义
埃略特·罗斯瓦特这个名字蕴含了对立的结合，将这位年轻的利他主义者与托马斯·艾略特的现代生活描绘联系在一起，同时也暗示了美国政治中的自由派和保守派的对立。小说中金钱被视为一种消毒的力量，它对每个接触到它的人都有影响，冯尼古特认为金钱是一种使人丧失人性的力量。
衍生作品
1979年，这部小说被改编成了一部舞台音乐剧，由霍华德·阿什曼编写剧本和歌词，艾伦·门肯谱曲，丹尼斯·格林补充歌词。这部音乐剧于1979年10月14日在Off-Broadway的Entermedia剧院首演，并连续演出了49场。2016年7月，纽约市中心的Encores! Off-Center音乐会重新演出了这部音乐剧。这次复排的演出专辑于2017年7月28日由Ghostlight Records发行。
作者简介
库尔特·冯尼古特（1922-2007年4月11日）生于美国印第安纳波利斯的一个富裕的中产阶级家庭。他在中学和大学期间担任过报纸编辑、主编和专栏作家。1943年入伍，次年在突击部战役为德军所俘，在德累斯顿服苦役，目击了这个不设防城市被同盟国所炸毁的场面，随后不久被遣送回国。1947年他在通用电气及其研究所当对外宣传联络员。1967年，他获古根海姆奖金，并去东德德累斯顿参观访问。1970年，他在哈佛大学教授文学创作。1972年，被选为国际笔会美国分会副主席和国家文学艺术协会会员。冯尼古特是一位多产作家，除写了不少短篇小说、戏剧、文学评论以及少量诗歌外，长篇小说已有九部之多。