两人喝一杯
两人喝一杯是Davichi正规2辑Part.2主打歌
简介
《两人喝一杯》MV出炉，张申英和成勋出演，用细腻的演技展现两人迫不得已的离别伤痛，加上Davichi让人感动的声音，泪啊！
歌词
韩文歌词
커피 한잔해 홍대앞에서
여자 혼자서 밤늦은시간에
커피 한잔해
커피 한잔해 언젠가 둘이서
들렀던 이곳에
이젠 나혼자서 커피한잔해
그 한잔속에는 쓰디쓴 너와의 추억이 있었고
그 한잔만으론 아직 널 잊을 수 없을것같아
술이나 한잔해 니 마음처럼 독해빠진
술이나 한잔해 니 맘을 내게 되돌려줄
술이나 한잔해 그러다 니가 취해버리면
날 안아줄까 내게로 돌아올까
밤이 새도록 술이나 한잔해
오늘도 생각나 그때 그 자리에
청승떨면서 여전히 혼자서 오늘도 한잔해
그 한잔속에는 쓰디쓴 우리의 추억이 있었고
그 한잔만으로 아직 널 잊을 수 없을것같아
술이나 한잔해 니 마음처럼 독해빠진
술이나 한잔해 니 맘을내게 되돌려줄
술이나 한잔해 그러다 니가 취해버리면
날 안아줄까 내게로 돌아올까
밤이 새도록 술이나 한잔해
그 이별보다 쓰지않은 술 한잔으로는
너를 보낼수가 없을것같아
오늘만 와줄래 붙잡지 않을게
술이나 한잔해 돌敖姓라고 하지 않을게
술이나 한잔해 안아달라고 하지 않을게
술이나 한잔해 오늘을 기억하지 못하게
취해버리면 너를 비워버리면
그땐 보낼 수 있을것같아
마지막으로 둘이서 한잔해
中文歌词
喝着咖啡 在弘大街边
我一个人 这样的深夜
喝着一杯咖啡
喝杯咖啡 什么时候两个人一起
在这曾经来过的地方
现在就我一个人喝着咖啡
在这杯苦涩 苦涩
饱含你我的回忆的 这杯中
好像现在还无法把你忘记
一起喝杯酒
像你的心一样 越来越沉迷
一起喝杯酒
以为你的心会再次回到我身边
一起喝杯酒
这样你醉了的话
会抱我吧 会回到我身边吧
彻夜不眠 一起喝着酒
今天也能记起那时那个座位
怯怯颤抖着
依旧一个人今天也喝一杯
在这杯苦涩 苦涩
饱含你我的回忆的 这杯中
好像现在还无法把你忘记
一起喝杯酒
像你的心一样 越来越沉迷
一起喝杯酒
以为你的心会再次回到我身边
一起喝杯酒
这样你醉了的话
会抱我吧 会回到我身边吧
彻夜不眠 一起喝着酒
再未及离别苦涩的 这杯酒中
好像无法放你离开
就今天来我身边
不会纠缠你
就只是喝杯酒
不会说要你回到我身边
就只是喝杯酒
不会说要你拥抱我
就只是喝杯酒
今天的记忆不会想起
醉了的话就能把你忘记
那是应该就能放你离开
就最后一次 一起喝一杯吧
音译歌词
keopihanjanhae hongdaeap-eseo
yeojahonjaseobamneuj-eunsigan-e
keopihanjanhae
keopihanjanhae eonjenga dul-iseo
deulleossdeon igos-e
ijen nahonjaseo keopihanjanhae
geu hanjansog-eneun sseudisseun
neowaui chueOrigeni iss-eossgo
geu hanjanman-eulonajig neol ij-eul su eobs-eulgeosgat-a
sul-ina hanjanhae
ni ma-eumcheoleom doghaeppajin
sul-ina hanjanhae
ni mam-eulnaege doedollyeojul sul-inahanjanhae
geuleoda niga chwihaebeolimyeon
nal an-ajulkka naegelo dol-aolkka
贝阿铁路isaedolog sul-ina hanjanhae
oneuldo saeng-gagna geuttae geu jalie
cheongseungtteolmyeonseo
yeojeonhi honjaseo oneuldo hanjanhae
geu hanjansog-eneun sseudisseun
uliui chueOrigeni iss-eossgo
geu hanjanman-eulo
ajig neol ij-eul su eobs-eulgeosgat-a
sul-ina hanjanhae
ni ma-eumcheoleom doghaeppajin
sul-ina hanjanhae
ni mam-eulnaege doedollyeojul sul-inahanjanhae
geuleoda niga chwihaebeolimyeon
nal an-ajulkka naegelo dol-aolkka
贝阿铁路isaedolog sul-ina hanjanhae
geu ibyeolboda sseujianh-eun sulhanjan-euloneun
neoleul bonaelsuga eobs-eulgeosgat-a
oneulman wajullae
butjabji anh-eulge
sul-ina hanjanhae
dol-aolago haji anh-eulge
sul-ina hanjanhae
an-adallago haji anh-eulge
sul-ina hanjanhae
oneul-eul gieoghaji moshage
chwihaebeolimyeon neoleul biwobeolimyeon
geuttaen bonael su iss-eulgeosgat-a
majimag-eulo dul-iseo hanjanhae
参考资料
둘이서 한잔해 (两人喝一杯).qq音乐.2024-09-04
MYSTIC BALLAD Part.2.qq音乐.2024-09-04