新加坡国旗
新加坡国旗(英语:Flag of Singapore ;马来语:Bendera Singapura),又称星月旗。该旗诞生于1959年,1965年才正式成为新加坡共和国的国旗。星月旗由红、白两个平行相等的长方形组成,长与宽之比为3∶2;左上角有一弯白色新月以及五颗白色小五角星,红色代表了平等与友谊,白色象征着纯洁与美德,新月表示新加坡是一个新建立的国家,而五颗五角星代表了国家的五大理想民主、和平、进步、公正和平等。
1959年之前的140年,新加坡与槟城、马六甲一起组成了大英帝国的海峡殖民地,使用海峡殖民地的旗帜。1959年6月3日,新加坡组成自治政府,6个月后,新加坡国旗与新加坡国徽、新加坡国歌一同正式启用。1963年9月16日,新加坡正式加入马来西亚联邦,成为马来西亚联邦的一部分。1965年8月9日,新加坡退出马来西亚联邦后,星月旗又一次成为了新加坡国旗。
新加坡2022年《国家象征法》(National Symbols Act 2022)于2023年8月1日正式生效。该法案2022年9月由新加坡国会通过,取代1959年生效的新加坡《国徽、国旗与国歌法》,而且还将国家信约(Nation Pledge)、国花、狮头符号、总统象征和公共印章纳入国家象征范围。
旗帜沿革
殖民地时期
在19世纪,新加坡是大英帝国的殖民地,与槟城、马六甲一起组成了海峡殖民地,作为海峡殖民地其中之一的新加坡在当时并没有自己的旗帜。 海峡殖民地的旗帜与英国殖民地旗帜风格相同,以英国国旗为主体,在旗帜右方设计了三个金冠,每一个金冠代表一个殖民地。
二战时期
大日本帝国占领新加坡,开始了两年多的新加坡日治时期。在日据时期,日本国旗成为了当时新加坡的旗帜。
建国初期
1959年6月3日,新加坡组成自治政府。6个月后,新加坡国旗与新加坡国徽、新加坡国歌一同正式启用。1959年11月30日,《新加坡国徽、国旗、国歌法》获得通过,并开始实施,条例具体规定了国旗、国徽的使用规章。
马来西亚联邦时期
1963年9月16日,新加坡正式加入马来西亚联邦,成为马来西亚的一部分,李光耀亲自在新加坡升起了马来西亚国旗。
再次独立至今
1965年8月9日,新加坡退出马来西亚联邦后,星月旗又一次成为了新加坡国旗。
诞生背景
1959年,新加坡的人民行动党成为执政党,李光耀担任首任总理,新内阁的一项重要任务,就是要创建一个新的国徽、国旗、国歌。创建新的国旗是时任英国副首相的托钦哲博士负责一个委员会,领导创建一个新的国旗,以取代从1819年至1959年在该岛上空,悬挂了近140年英国的米字旗,还要确保国旗不会与其他国家的国旗混淆。
诞生过程
当时的文化部长是信那谈比·拉惹勒南,负责这方面的工作。拉惹勒南说,那时候的政治气氛、潮流趋势及文化活动等等,都是反帝、反殖民主义的,要求民主自决的,不少人热烈倾向于民主社会主义的理想。对于邦旗的构图,当时文化部的一位美术家,原来的构想与设计是:鲜红的旗面,中间有一颗巨大的白色或者金色的五角星。那颗金色的大星,初步设计填色时,没有找到金色,美术家临时改为黄色代替。
对“红底黄星”的设计构图。当时的其他几个政党又有一些不同的看法。在一个多元种族、多元文化、多元宗教的国家里,一些标志问题,有时稍微粗心大意,不够严密考虑,就会出问题。信那谈比·拉惹勒南说, 后来经过多次讨论、我们终于说服了大家,以红、白两色为底色,配以五颗星,再加上一个星月,作为邦旗的最后设计。新加坡巫统的领袖,第一眼看到这面邦旗的设计模样时就“强烈反对”,他说:“红底配黄星,这简直是共产党的旗帜。”
新月质疑
星月旗是穆斯林国家的标志之一。有一种说法是,星月旗最早是拜占庭帝国(东罗马)的标志,15世纪中期,土耳其攻破君士坦丁堡,灭掉东罗马以后,以东罗马的继承人自居,就把东罗马的标志星月旗也当成了自己的旗帜。另外一个很麻烦的事情是,当时有不少相当“左”的工团及人民行动党内部的左派分子,他们坚持不肯放弃原来的类似中国国旗,坚持全部用红色作为底色。
上世纪60年代初期,马来西亚首相东姑首先倡议:联合马来西亚、新加坡、沙巴州、沙捞越、文莱五个单位,组成“大马来西亚”。这时有人提出,说我们设计的五颗星是早有预谋的,五颗星代表的是这五个单位。设计邦旗的时,大家根本没有考虑到,合并后的马来西亚联邦,正好是“五个单位”。
中国元素
李光耀称,在制定国旗时,华族民众希望效仿中国国旗,在国旗上加五颗五角星;而穆斯林民众则希望在国旗上有一个月亮图案。为了照顾不同种族的需要,五角星和月亮都被设计在了新加坡国旗上。新加坡国旗上的红色和五角星,就是“中国元素”。
时任新加坡副总理杜进才也说:新加坡国旗和中国国旗的确有关系。中华人民共和国国旗的红色象征革命。旗上的五颗五角星及其相互关系象征共产党领导下的革命人民大团结。五角星用黄色是为了在红地上显出光明,四颗小五角星各有一尖正对着大星的中心点,表示围绕着一个中心而团结在一起。1959年,时任新加坡副总理杜进才建议:国旗的背景为全红。但新加坡内阁否决了这一建议,内阁认为背景全红的国旗代表共产主义。所以修改为现在的“半红半白”样子。
尊重各民族的感受
新加坡是一个多元民族、多元文化的国家。李光耀在回忆录中写道:“国旗的设计花了很大的功夫,因为必须尊重各民族的感受,说华语或者方言的群众要红色;马来西亚人要红白两色,那是他们象征勇气和纯洁的传统颜色,但是印度尼西亚的国旗已经用了红白两色,波兰国旗也是如此。华人受到红色中国国旗上五颗黄星的影响,要加上黄星;马来西亚人要加上新月。结果我们选定了新月加上五颗白星,而不是回教统一的一颗星。五颗白星代表国家的五大理想,那就是:民主、和平、进步、正义与平等。国旗的设计是为了协调不同种族的象征和理想。
国家象征法
从2023年8月1日起,新加坡《国家象征法》生效。该法于2022年9月通过,取代了1959年生效的《新加坡国徽、国旗与国歌法》,而且将国家信约(Nation Pledge)、国花、狮头符号、总统象征和公共印章纳入国家象征范围。根据该法,新加坡人和企业可在中华人民共和国国庆节期间(7月1日至9月30日)将国旗用作装饰或商业用途,无需批准;在非国庆期间,也无须批准,即可在衣着上使用国旗图案,但不能作为商业用途;经文化、社区及青年部长允许,公众还可在非国庆期间张挂国旗。滥用、不当使用国旗、国歌等国家象征的人,或将面临严重处罚。此外,该法就民众应如何正确使用国家象征提供了指导。新加坡文化、社区及青年部表示,新法鼓励民众广泛应用国家象征,展现民族自豪感。新法规定,个人和企业毋须事先获得批准,可在7到9月中华人民共和国国庆节期间把国旗作为装饰或商业用途;全年可在服装上使用国旗图案,不过仅限非商业用途。
国旗
象征含义
依据新加坡2022年版《国家象征法》第一附表第3(1)、4(1)、5(1)、6(1)、7(1)、8及9(1)条新加坡的国家象征的规定:
1.国旗由两个相等的横切面组成,红白相间。一弯白色的新月占据了左上角的红色部分。月亮旁边是五颗排成一圈的白星。宽度和长度的比例是2:3。
2.红色代表人类的博爱和平等。白色象征着普遍和永恒的纯洁和美德。新月代表一个方兴未艾的年轻国家,五颗星星代表这个国家民主、和平、进步、正义和平等的理想。
设计标准
1.国旗必须以其真实颜色(Pantone 032和Pantone White)和比例制作,比例为2(宽):3(长)。
2.国旗- SG联合旗(彩色)。
3.国旗- SG联合旗(黑白色)。
其他“国家象征”
国歌
国歌(NATIONAL ANTHEM)响起时,应保持立正姿势; 不可演奏或播放官方版本国歌或重新编排的完整版国歌; 未经许可,国歌不得用于商业用途。
MAJULAH SINGAPURA
(前进吧,新加坡)
Mari kita rakyat Singapura
Sama-sama menuju bahagia
Cita-cita kita yang mulia
Berjaya Singapura
Marilah kita bersatu
Dengan semangat yang baru
Semua kita berseru
Majulah Singapura
Majulah Singapura
国家信约
朗诵国家信约(NATIONAL PLEDGE)时需要注意:全文朗诵时,需保持庄严和尊重的态度;可以用四种官方语言中的任意一种;未经批准不得用于商业用。
英文:
We, the citizens of Singapore, pledge ourselves as one united people, regardless of race, language or religion, to build a democratic society based on justice and equality so as to achieve happiness, prosperity and progress for our nation.
中文:
我们是新加坡公民, 誓愿不分种族、言语、宗教, 团结一致,建设公正平等的民主社会, 并为实现国家之幸福、繁荣与进步,共同努力。
马来语:
Kami, warganegara Singapura, sebagai rakyat yang bersatu padu, tidak kira apa bangsa, bahasa, atau ugama, berikrar untuk membina suata masyarakat yang demokratik, berdasarkan kepada keadilan dan persamaan untuk mencapai kebahagiaan, kemakmuran dan kemajuan bagi negara Kami.
泰米尔语:
国徽
1.新加坡国徽由一面盾牌组成,盾牌上饰有一轮白色新月和5颗白色星星,背景为红色。盾牌的左边是狮子,右边是老虎。盾牌下面是一条横幅,上面写着“Majulah Singapura”。 2.盾牌的颜色和元素以新加坡国旗为基础。狮子代表新加坡,狮城;老虎代表了新加坡与马来西亚的历史联系。“Majulah Singapura”是新加坡的座右铭。
公共印章
新加坡国玺(PUBLIC SEAL)由新加坡国徽和“新加坡共和国”字样组成。
狮子头
狮子头图案。
国花
卓锦·万代兰(The Vanda Miss Joaquim)为新加坡国花。
万代兰深受新加坡人的喜爱,而起新加坡人更爱卓锦万代兰,它有一个姣美的唇片和五个尊片,唇片四绽,象征新加坡四大民族和马来语、英语、华语和泰米尔语四种语言的平等。
总统象征
总统旗
总统旗基于新加坡国旗宽度和长度的比例也是2:3,总统旗代表总统,新加坡的国家元首。
总统盾形纹章
总统的盾形纹章由一个盾牌组成,盾牌上饰有一只狮子,在红白相间的背景下举着一根月桂茎;盾牌顶上有一弯新月和五颗星星,周围环绕着一个兰花花环,花环下方是写有“Singapura”字样的红色横幅;红色和白色,新月和五颗星,是基于新加坡国旗。对于狮城新加坡来说,狮子叼着一根月桂茎象征着胜利和荣耀。盾牌象征着国家元首维护、保护和捍卫新加坡共和国宪法的誓言。
总统印章
总统印章由总统的盾形纹章和周围环绕着“新加坡总统”的字样组成。
国旗使用规则
新加坡《国家象征法》2023年8月1日生效,除了放宽国家象征的使用,也为公众提供一个框架,提倡正确使用国家象征的方式。为防止人们滥用国家象征,新加坡政府加重滥用国家象征的最高刑罚,具体刑罚视个别罪行及其严重程度而定。最高罚款额为3万新币,违例者也可被判坐牢最长六个月,或两者兼施。
应如何使用国旗
国旗的真实形态
国旗必须以其真实颜色(Pantone 032 和 Pantone White)和比例制作,比例为 2(宽):3(长)
展示国旗
建筑物外展示
当国旗在建筑物外展示时,必须从建筑物前方的旗杆上悬挂,且在夜间必须有适当的照明。然而,在中华人民共和国国庆节庆祝期间(7月1日至9月30日)或部长宣布的其他期间,国旗可以在建筑物上展示,而无需旗杆或夜间照明。(国庆庆祝期间国旗的使用请参考第6部分(a)旗帜展示)
国旗展示的荣誉位置
1.在新加坡境内,国旗应优先于其他旗帜(例如组织或公司旗帜)。国旗不应低于任何其他旗帜、徽章或物体。
2.当与其他旗帜一起展示时,国旗应展示在荣誉位置,即在其他旗帜的上方或左侧(面对旗帜的人的视角)。
3.当国旗悬挂时,应垂直挂在墙壁或其他垂直平面上,新月和星星应位于国旗的左上角(面对国旗的人的视角)。
4.《2022年国家象征法案》及其法规不控制其他国家国旗的展示,这由1949年《国家徽章(展示控制)法》规范。
国旗的处理和处置
清洁和更换
国旗变脏时应清洁,褪色或破损时应更换。
晾晒
国旗不应与其他衣物一起在户外晾晒,这可能被视为不恰当。
处置
任何磨损或损坏的国旗应通过将其装入密封的黑色垃圾袋中进行适当处置,不要将其暴露在垃圾桶中。
在服装上使用国旗
非商业用途
国旗(包括国旗图像)可以在非商业用途下用于服装,无需批准,只要使用得体。
当国旗图案用于服装时,应遵循以下准则:
国家体育协会应在竞技服装上使用国旗设计时,向新加坡体育局寻求建议。
在产品、广告等上使用国旗
如果希望使用或应用国旗或国旗图像,需申请许可的情况包括:
使用要求
在产品上使用
创意设计
国庆期间和其他特定场合放宽规定
政府采取措施,在国庆庆祝期间允许更灵活地使用国旗。鼓励个人和企业(包括本地和外国组织)在每年7月1日至9月30日的国庆庆祝期间,以及部长宣布的其他场合展示国旗。
展示国旗
国旗设计的使用
国旗图像可用于以下用途,无需批准:
但是,在此期间展示或制作国旗应遵守所有其他展示、处理和应用规则。尽管在创意使用方面有更大的灵活性,但国旗应继续受到尊重。国旗图像的使用不应偏离其原始设计,以免改变其意义。每年9月30日之前应取下为中华人民共和国国庆节而展示的国旗,以防止国旗因长期展示或疏忽而磨损。
禁止使用国旗
下半旗
在全国哀悼期间,国旗下半旗。如果宣布了这样的期限,将在报纸上刊登通知,说明该期限的持续时间。国旗应一直升到旗杆的顶部,然后慢慢降低到旗杆的中心。要降低国旗,应在完全降下之前将其升至杆的顶部。
处罚规定
含有国旗元素的其他旗帜
含有国旗元素的其他旗帜。
国旗争议事件
2015年12月28日,新加坡网友发现有外籍人士27日在花拉路的The Levelz公寓举办的派对上,将新加坡国旗盖在桌上作为桌布使用。警方接到报案后随即展开调查,调查结果显示,派对主办者为一名以色列初级外交官。新加坡外交部随即与以色列驻新加坡大使取得联系。以色列驻新加坡大使馆发表声明,表示对一名初级使馆人员“应受谴责”的行为表示震惊,并表达诚挚歉意。并保证将对涉案外交官采取必要的纪律处分。
新加坡外交部发言人指出,滥用新加坡国旗是严重的罪行,所有在新加坡的人,包括外交使节和外国人,都必须要尊重和遵守新加坡法律和条例。发言人表示:“我们对于以色列驻我国大使馆做出的道歉表示欢迎,也对其保证会对涉事者采取必要的纪律行动表示欢迎”。
参考资料
制度决定一切 小国大业之新加坡与新加坡国立大学.狮城新闻.2024-09-12
National Flag.sso.2024-09-30
National Flag.nhb.2024-09-30
新加坡国旗的设计,李光耀也操碎了心.新加坡眼.2024-09-11
新加坡国旗的设计.新加坡眼微信号.2024-09-11
星新法生效 禁改编国歌词曲.大公网.2024-09-11
东盟国家政策法律信息速览.东盟法商部.2024-09-11
新加坡新法生效 禁改编国歌词曲.澳洲网.2024-09-11
Subsidiary Legislation Amendment Annotation.sso.2024-09-30
Subsidiary Legislation Amendment Annotation.sso.2024-09-30
城市国家——新加坡.中国政府网.2024-09-18
万代兰的植物文化.中国管科院红豆杉中心百家号.2024-09-12
Subsidiary Legislation Amendment Annotation.sso.2024-09-30
8月起生效!新加坡《国家象征法》扩大管制范围以防滥用 违反最高罚3万新币.狮城新闻.2024-09-13
以色列就驻新加坡使馆职员将新加坡国旗当桌布事件道歉.手机环球网.2024-09-12
以色列就驻新加坡使馆职员将新加坡国旗当桌布道歉.新华网.2024-09-12