1. 简单百科
  2. 乔志高

乔志高

高克毅(1912年5月29日—2008年3月1日),笔名乔志高,江苏江宁人,作家、翻译家、记者。他在美国出生并接受教育,后回到中国并在燕京大学完成学业。他的职业生涯涵盖了记者、作家和译者等多个领域,他的作品和翻译广为人知。他在美国之音中文广播主编退休后,加入了香港中文大学的翻译研究中心,并发起创办了《译丛》中英翻译学专业性期刊。

人物经历

高克毅于1912年5月29日出生于美国密歇根州,三岁时回到中国。他在家庭教师的指导下开始学习中国古典文学,并在教会学校完成了小学、中学和大学教育。他在燕京大学毕业后,赴美进修,分别在密苏里大学哥伦比亚大学取得新闻学和国际关系硕士学位。2008年3月1日,高克毅在美国佛罗里达州逝世,享年96岁。

主要作品

高克毅的中文作品包括《纽约客谈》《金山夜话》《吐露集》《鼠咀集》《言犹在耳》《听其言也》《总而言之》《一言难尽:我的双语生涯》《最新通俗美语词典》等;他的英文著作有《你们美国人》《湾区华夏》《中国幽默文选》等。他的译作包括《大亨小传》《长夜漫漫路迢迢》《天使,望故乡》等。

外部链接

参考资料