简单百科
Believer

Believer

《Believer》（中文名：信仰者），是一首由梦龙乐队（Imagine Dragons）与瑞典制作组合Mattman&Robin携手创作，梦龙乐队演唱的艺术摇滚歌曲，于2017年发行，收录于专辑《Evolve》中，歌曲时长为3分24秒，唱片公司为环球唱片，发行公司为新视镜唱片（Interscope Records）。

2017年5月，Imagine Dragons参加了美国公告牌音乐奖颁奖典礼，并演唱了《Believer》。8月，《Believer》获得了美国青少年选择奖最佳团体歌曲、最佳摇滚歌曲提名。随后，《Believer》在2018年5月21日举行的公告牌音乐奖中获得最佳摇滚歌曲、最佳畅销歌曲提名、最佳电台歌曲提名。2019年，Imagine Dragons在美国大学三国橄榄球赛中场表演中演唱了《Believer》。

音乐制作

创作背景

《Believer》是《东方快车谋杀案》电影预告插曲。梦龙乐队与瑞典制作组合Mattman&Robin携手创作了《Believer》。录制这张专辑时，他们尝试使用尽可能少的乐器，信赖能以简胜繁的制作人，并希望借助他们的力量，通过更简洁的音色展现Imagine Dragons的魅力。。这首歌的灵感源于主唱丹·雷诺斯2015年与强直性脊柱炎的抗争。丹·雷诺斯认为，这首歌的深刻内涵在于映射出他生活中的苦楚。无论是内心的焦虑、事业的成就、身体的病痛还是心灵的抑郁，任何事物都可能成为痛苦的源泉。他渴望“跨越”痛苦，将生活中的磨难转化为自身最强大的动力。

制作人员

发行信息

歌曲歌词

原版

First things first

I'ma say all the words inside my head

I'm fired up and tired of the way that things have been oh ooh

The way that things have been oh ooh

Second thing second

Don't you tell me what you think that I could be

I'm the one at the sail I'm the master of my sea oh ooh

The master of my sea oh ooh

I was broken from a young age

Taking my sulking to the masses

Writing my poems for the few

That look at me took to me shook to me feeling me

Singing from heartache from the pain

Taking my message from the veins

Speaking my lesson from the brain

视宁度 the 贝欧迪 through the

Pain

You made me a you made me a believer believer

Pain

You break me down and build me up believer believer

Pain

Oh let the bullets fly oh let them rain

My life my love my drive it came from

Pain

You made me a you made me a believer believer

拉帕特·昂蒙查翁 things third

Send a prayer to the ones up above

All the hate that you've heard has turned your spirit to a dove oh ooh

Your 精神 up above oh ooh

I was choking in the crowd

Building my rain up in the cloud

Falling like ashes to the ground

Hoping my feelings they would drown

But they never did ever lived ebbing and flowing

Inhibited limited

Till it broke open and rained down

It rained down like

Pain

You made me a you made me a believer believer

Pain

You break me down and build me up believer believer

Pain

Oh let the bullets fly oh let them rain

My life my love my drive it came from

Pain

You made me a you made me a believer believer

Last things last

By the grace of the fire and the flames

You're the face of the future the blood in my veins oh ooh

The blood in my veins oh ooh

But they never did ever lived ebbing and flowing

Inhibited limited

Till it broke open and rained down

It rained down like

Pain

You made me a you made me a believer believer

Pain

You break me down and build me up believer believer

Pain

Oh let the bullets fly oh let them rain

My life my love my drive it came from

Pain

You made me a you made me a believer believer

中文版

最初的最初

我想将我脑海中的想法都一一吐露

我愤怒，我受够了过去那些一成不变反反复复

那些陈芝麻烂谷

然后的然后

我不需要你告诉我我会成为谁我能不能够

我的人生由我掌舵

命运之海亦将归附于我

我自有我的天高海阔

自年幼时我就丢了自我

被教导着麻木隐忍地随波逐流

我的诗篇只为那少数人歌颂

他们关注着我支持着我与我并肩携手感同身受

自苦痛和心碎中奋起高歌

自血液和心跳中认清自我

将脑海中的经历教训高声唱颂

试着体会美好透过那该死的

苦痛

你让我开始相信也开始对你执迷

苦痛

你让我万劫不复却又甘心沦为你的信徒

苦痛

就让所有厄运细化作枪林弹雨

对着我的命运我的挚爱和前进的动力让它们重生自苦痛里

苦痛啊

你让我开始相信也开始对你执迷

之后的之后

对着天顶之上的神明虔诚祷告

你耳濡目染的所有的恨都会将你的灵魂涤荡化作象征和平的鸽

飞向那天顶之上

在人群中偷偷啜泣

将心之向往放飞云里

似那随风散落一地的灰烬

希望我所有感知溺毙在飘散的过程里

但我却从未如愿自存在之时它们便不断涌动着

衰弱着受限着周而复始

直到分崩离析飘散殆尽

就这么飘散着就像那

苦痛

你让我开始相信也开始对你执迷

苦痛

你让我万劫不复却又甘心沦为你的信徒

苦痛

就让所有厄运细化作枪林弹雨

对着我的命运我的挚爱和前进的动力让它们重生自苦痛里

苦痛啊

你让我开始相信也开始对你执迷

最后的最后

承蒙那熊熊燃烧的烈焰

自你身上我看到未来慢慢浮现

你如我体内流动的血液

与我的脉搏相互联结

但事实却并不如我所愿自存在之时它们便不断涌动着

衰弱着受限着周而复始

直到分崩离析飘散殆尽

就这么飘散着就像那

苦痛

你让我开始相信也开始对你执迷

苦痛

你让我万劫不复却又甘心沦为你的信徒

苦痛

就让所有厄运细化作枪林弹雨

对着我的命运我的挚爱和前进的动力让它们重生自苦痛里

苦痛啊

你让我开始相信也开始对你执迷

歌曲MV

《Believer》MV由Matt Eastin执导，于2017年3月7日发布。在MV中，丹·雷诺斯展示着结实的胸膛，戴上拳击手套，与瑞典演员杜夫·龙格尔进行了一场拳击对决。为了保持最佳体态，丹·雷诺斯聘请了专业教练，接受了一套严苛的训练课程，包括重训、拳击和举重。同时，他还严格控制饮食，减少了糖类的摄取。

歌曲鉴赏

《Believer》融合了摇滚与电子元素，延续了谜幻乐团一贯的特色——重击节拍。狂野激情的呼喊中，透露出无惧苦痛、大步向前的积极态度。重拍鼓声敲击心房，给予人寻找信心的强烈坚持，并爆发出相信自我的强大能量，展现出满满强劲的节奏感。这首歌很好地体现了《Evolve》整张专辑的基调，主唱热情慷慨的嗓音，搭配嘻哈般的强烈节奏，使《Believer》宛如一首克服艰险、冲破困境的凯歌。