新西汉词典
《新西汉词典》是1982年3月商务印书馆出版的图书，作者是北京外国语学院西班牙语系《新西汉词典》组编著。本词典是一部综合性中型外语工具书，收词八万二千多条，成语、习语等二万二千多条，编写过程中参考了国外近年来出版的词典多种，除了一般词语和词义外，尽量收集了新的词语和词义；书末还编选了《动词变位表》等五种附录。
商务印书馆1982年版
内容简介
北京外国语学院西班牙语系师生于1958年编写出版了新中国成立后的第一部《西汉词典》，由于形势的发展对西班牙语工具书提出更高的要求，他们于1972年底承担了编写一部收词更广、释义更详的《新西汉词典》的任务，经过六年多的不懈努力，在一些兄弟院校和有关部门的大力支援下，这部词典得以脱稿、出版。
图书目录
前言
体例说明
略语表
主要参考书目
西汉辞典正文
附录：
（－）动词变位表
（二）形容词后缀
（三）名词后缀
（四）计量单位进位和换算表
（五）西汉译音表
上海译文出版社2010年版
书 名：新西汉词典作 者：孙义祯
出版社：上海译文出版社
出版时间： 2010-3-1
ISBN: 9787532736232
开本： 16开
定价: 118.00元
内容简介
这本《新西汉词典》是一部面貌崭新的世纪版中型双语工具书，收词6万余条，全文字数500多万。这本词典的一个显著特点是注意收集当代的新词、新义、新用法，释义简洁准确，例证丰富规范，体现时代特色，贴近现实生活，具有很强的学术性和实用性。
上世纪80年代初，我们出版了一部《简明西汉词典》。近三十年来，它一直受到读者的好评，获过奖，多次印刷，成为广大西班牙语学习者和使用者必不可少的工具书，只是收词不多，难以满足需要。这一次，我们借鉴以往词典编的经验，依据最近几年西班牙出版的多部中型语言用法词典，吸收它们各自之所长，精心进行编写，力求形成一部面貌全新、富有创意、功能更多、质量更高的西班牙语—汉语词典，内容上反映出近30年来社会的发展和科技的进步，反映出西班牙语演变和发展的新情况。经过近十年的辛勤努力，终于形成了现在这部《新西汉词典》。
图书目录
体例示意图
体例说明
略语表(一)
略语表(二)
略语表(三)
西班牙语字母表
词典正文
附录一 动词变位表
1．规则动词变位
2．连代(词)动词变位
3．动词的正字法变化
4．动词的重音变化
5．有共同不规则变化的动词变位
6．有特殊不规则变化的动词变位
附录二 西班牙语姓名表
附录三 数词表(附：罗马数字凡例)
附录四 世界货币名称表
附录五 化学元素表
附录六 计量单位表
附录七 世界主要城市与北京时差表
附录八 希腊字母表
附录九 西汉译音表