纽布里奇
纽布里奇（Newbridge），正式以其爱尔兰语名称Droichead Nua（发音为[ˈd̪ˠɾˠɛçəd̪ˠ ˈn̪ˠuə]）命名，是爱尔兰基尔代尔郡的一个城镇。虽然附近的大康奈尔修道院（Great Connell Priory）成立于13世纪，但该镇本身从18世纪开始形成，并在19世纪初开设的一个军营旁边迅速增长。20世纪采用纽布里奇（An Droichead Nua）这个名字后，该镇扩张以支持当地集水区，并作为都柏林的通勤城镇。在1991年至2011年的20年间，人口翻了一番，根据2011年人口普查，纽布里奇有人口21,561人。2022年的人口为24,366，使其成为基尔代尔郡第二大城镇，也是爱尔兰第十五大城镇。纽布里奇的面积为16.31平方千米。
历史沿革
早期定居
该地区的定居历史可以追溯到13世纪（伴随着大康奈尔修道院的建立），现代城镇由六个古老的民事教区组成，以及其他一些教区的部分。这些教区包括巴利马尼、大康奈尔、基拉希（Killashee）、莫尔斯敦比勒、老康奈尔和卡纳尔韦（Carnalway）。大康奈尔修道院是一个重要的修道院，由奥古斯丁硕士于1202年建立。
现代城镇的起始
最早提到纽布里奇的是旅行家和书商约翰·邓顿（John Dunton）在1698年的记载，尽管他没有提到除了巴利马尼以外的任何定居点。大约在1730年，在桥旁边建造了一座罗马天主教小堂，1750年存在一家名为新桥旅馆（New Bridge Inn）的客栈。第一座桥在1789年被洪水摧毁，随后雇佣了大运河延伸至纳斯（Naas）的工程师威廉·查普曼（William Chapman）于次年重建。他将桥的位置从“饮水门”（Watering Gates）移至现在的位置，并将高路从巴克利十字路口（Pfizer环岛）重定向至新桥，并继续作为今天的主街和爱德华街，直至甘多格巷（Gandogue Lane，现代信用合作社大楼后面）的收费站。老高路继续使用，以服务于村庄和小堂，后者在1852年新教堂（圣康勒斯教堂）开放时被拆除。
现代城镇的起源在于1815至1819年间在三位当地地主的土地上建立的骑兵营房：大康奈尔的艾尔·鲍威尔（Eyre Powell）、摩尔菲尔德的庞森比·摩尔（Ponsonby Moore）和基尔贝林的威廉·汉农（William Hannon）。这个营房最初从利菲河延伸到刀具路（Cutlery Road），从主街到军事路（Military Road），然而今天营房的大部分已不复存在，除了在阿斯加万路（Athgarvan Road）和刀具路上可以找到的老墙和大门。位于城镇公园入口的“饮水门”也是原营房建筑的一部分（顾名思义，这个“门”被用来方便营房的马匹进入河流）。与此同时，艾尔·鲍威尔在新高路北侧提供了土地，用于建造房屋和商店，以服务于新营房。主街在营房建设的同时形成。从1819年开始，各种骑兵团在纽布里奇驻扎，为城镇带来了大量业务。
纽布里奇在1855年库拉军营（Curragh Camp）建立后迅速扩张。艾尔街（以当地地主艾尔·鲍威尔命名）和爱德华六世街（以当时在库拉驻扎的威尔士亲王爱德华命名，后来成为爱德华七世国王）在1855年至1870年间建成。新铁路在1846年开通，教堂分别在罗斯贝里公共地（Rosberry Common，1819年 - 圣尤斯塔斯教堂，多米尼加共和国会）、摩尔菲尔德（1828年 - 圣帕特里克教堂，英国国教会）和教堂巷（1852年 - 圣康勒斯教堂，罗马天主教）建立，以满足日益增长的人口。铁路路上的一所国民学校在1842年开放（现为教区办公室），多米尼加修道院的寄宿学校在1852年开放。城镇在自由邦成立后的1922年5月撤出骑兵后继续繁荣，之后进入了衰退期，但自1960年代以来已经取得了相当大的增长，成为一个购物集水区和通勤城镇。
名称
该镇的爱尔兰语名称是官方名称“An Droichead Nua”，意为“新桥”，于1930年代引入。诺贝尔和基南（Noble and Keenan）在1752年绘制的基尔代尔地图上，标记了“新桥”（The New Bridge）的位置，位于“老康奈尔”（Old Connel）附近。这张地图上标记的其他一些地方，包括巴利马尼（Ballymany）和莫尔斯敦比勒（Morristown Biller），在现代住宅区和街道的名称中有所体现。
自然地理
该镇位于利菲河畔。上游有如阿斯加万（Athgarvan）、基尔库伦（Kilcullen）和布莱辛顿（Blessington）等城镇，而下游则有卡拉（Caragh）、克莱恩（Clane）和塞尔布里奇（Celbridge）等城镇。
纽布里奇由西边的库拉平原、西北边的波拉德斯敦沼泽（Pollardstown Fen）、艾伦沼泽（Bog of Allen）和莫尔德斯沼泽（Moulds Bog）所环绕。在库拉周围和东边有许多种马场。南边，高速公路现在形成了城镇的边界。
经济
该地区的工业历史包括制绳（在爱尔兰绳索有限公司（Irish Ropes PLC），成立于1933年，现已关闭）和地毯制造（库拉廷塔恩地毯有限公司（Curragh Tintawn Carpets Limited），成立于1937年，关闭于2012年）。纽布里奇银器厂（Newbridge Silverware）制作餐具和银器。制药公司如欧乐b（Oral-B）和辉瑞公司（Pfizer）也在该镇设立了基地，后者位于小康奈尔（Little Connell）。
爱尔兰巧克力制造商莉莉·奥布莱恩（Lily O'Briens）位于绿路（Green Road）的IDA商业园区，博德纳蒙纳（Bord na Móna）总部位于纽布里奇中心，国防部在车站路（Station Road）设有基地。
基尔代尔/利克斯利普分会的通用工人联盟SIPTU总部位于乔治街（Georges Street）。
许多居住在纽布里奇的人通勤至都柏林工作。
交通
铁路
该镇位于主要的都柏林-科克铁路线上，连接该镇与都柏林、科克、利默里克、加尔韦、沃特福德和韦斯特波特。一条定期的通勤列车服务在纽布里奇和都柏林之间运行。纽布里奇火车站于1846年8月4日开放，并于1976年9月6日关闭货运业务。
公路
M7高速公路绕过该镇；R445连接该镇至绕城高速（M7的第10和第12出口）沿着之前构成N7一部分的路线。通往基尔库伦、卡洛、基尔肯尼和沃特福德的M9在纳斯西边的第11出口离开M7。
社会事业
教育
为该镇服务的小学包括圣玛丽小学（Scoil Mhuire）、基尔代尔盖尔学校（Gaelscoil Chill Dara，一所爱尔兰语媒介学校）、帕特里克小学（The Patrician Primary School）、圣康勒斯婴儿小学（St Conleth's Infant Primary School）、圣康勒斯与圣玛丽小学（St Conleth's \u0026 St Mary's Primary School）、圣帕特里克国民学校（St Patrick's National School）、纽布里奇共同教育国民学校（Newbridge Educate Together National School）以及阿斯加万的圣布里德小学（Scoil Bride）。
该地区的中学包括帕特里克中学（Patrician Secondary School）、圣家庭中学（Holy Family Secondary School）、圣康勒斯社区学院（St. Conleth's Community College）、圣马克学校（St. Mark's School）、纽布里奇学院（Newbridge College，一所由多米尼加共和国会运营的收费男女合校中学）、兰斯特高级学院（Leinster Senior College，一所小型私立收费学校）以及镇附近的基尔代尔盖尔中学（Gaelcholáiste Chill Dara），是基尔代尔唯一的爱尔兰语中学。
圣康勒斯还设有爱尔兰国立学院的一个分支机构，为离校证书学生提供少量“五级”课程。
Sundai Ireland International School，一所日本国际学校，曾经设在纽布里奇。
基尔代尔VTOS成人教育中心位于该镇，为成年学生提供课程。
体育和娱乐
纽布里奇是基尔代尔爱尔兰运动协会（Gaelic Athletic Association）县级场地的所在地，体育运动的两个当地俱乐部团队，萨斯菲尔德GAA（Sarsfield's GAA）和摩尔菲尔德GAA（Moorefield GAA）。
活跃的足球俱乐部包括纽布里奇城足球俱乐部（Newbridge Town F.C）和纽布里奇小马足球俱乐部（Newbridge Colts Football Club），都是基尔代尔和地区足球联盟的成员。基尔代尔县足球俱乐部（Kildare County FC）曾在爱尔兰联赛第一分区参赛。
纽布里奇橄榄球俱乐部（Newbridge RFC）是该镇唯一的橄榄球俱乐部。成立于1996年，由库拉橄榄球俱乐部（Curragh RFC）和基尔库伦橄榄球俱乐部（Kilcullen RFC）合并而成，纽布里奇橄榄球俱乐部在莱斯特联赛J1第一分区比赛。
基尔代尔历史与家族研究中心设在纽布里奇图书馆，收藏了当地历史资料和提供家谱研究服务。
纽布里奇整洁城镇协会的主要目标是通过参加全国整洁城镇比赛，改善镇内的生活环境。自1958年全国整洁城镇比赛启动以来，纽布里奇获得了：2013年和2014年的银牌，2008年至2012年连续获得铜牌，以及2005年废物竞赛卓越证书/高度赞扬奖。
Ryston体育和社交俱乐部位于阿斯加万路，最初为爱尔兰绳索工厂的员工设立。它由一个志愿委员会监督，设有混合部门的球场高尔夫、羽毛球、拳击、桥牌、保龄球和宾果游戏。[来源请求]
设施
纽布里奇设有一个公共图书馆和一个艺术中心，即河岸艺术中心（Riverbank Arts Centre）。
利菲线性公园（Liffey Linear Park）是沿着利菲河的户外设施。这个公园占地七英亩，从桥延伸到阿斯加万路（Gables休闲中心）。此外，还有一个体育中心（设有室内外设施）、三个健身房、两个游泳池、一个儿童游乐场以及多个体育和休闲俱乐部。
该地区有几个高尔夫球场，水上运动、钓鱼和库拉赛马场也都在附近。纽布里奇还拥有基尔代尔唯一的灰狗赛跑场。[来源请求]
附近（步行距离内）有库拉平原、莫尔德斯沼泽（Roseberry）和波拉德斯敦沼泽。
Gables宾馆和休闲中心位于基尔库伦路，设有一个20米游泳池和健身房。
纽布里奇有多个教堂，代表了几个宗派。在罗马天主教区划中，纽布里奇位于基尔代尔和莱赫林教区的圣康勒斯教区，该教区在镇上共有三座教堂：圣康勒斯教区教堂（1852年）、基尔穆伊尔（Cill Mhuire，1983年）和多米尼加共和国会的圣尤斯塔斯教堂（1966年）。英国国教会的一座教堂（1828年）位于镇上的摩尔菲尔德区，是圣帕特里克圣公会教区的一部分。
纽布里奇体育中心设有非洲信仰团体“天国的水、火和山”（The Kingdom of Heavenly H₂O, Fire and Mountains）。开放臂膀教堂（Open Arms Church）位于纽布里奇工业园区内。纽布里奇圣经团契教堂（Newbridge Bible Fellowship Church）位于镇上的罗斯贝里（Roseberry）区。
国际关系
纽布里奇与德国的巴德利普斯普林格（Bad Lippspringe）、佛罗里达州的奥卡拉（Ocala，自2008年起）以及法国的阿让特雷迪普莱西（Argentré-du-Plessis，自2017年起）结为姊妹城市。
著名人物
卢卡·布鲁姆（Luka Bloom，1955年出生，原名巴里·摩尔），音乐家
威廉·凯特（William Cator，1839–1902），板球运动员和牧师
克莱尔·戴利（Clare Daly，1968年出生），政治家
帕特·埃德里（Pat Eddery，1952–2015），骑师
JyellowL（1998年出生），说唱歌手
凯瑟琳·朗斯代尔（Kathleen Lonsdale，1903–1971），科学家
多纳尔·伦尼（Dónal Lunny，1947年出生），音乐家
杰克·麦肯纳（Jack McKenna，1942年出生），脱手镖运动员[来源请求]
克里斯蒂·摩尔（Christy Moore，1945年出生），歌手和音乐家
西尼德·奥卡罗尔（Sinéad O'Carroll，1973年出生），歌手
基安·奥尼尔（Cian O'Neill），盖尔式足球运动员和教练
贾拉斯·里根（Jarlath Regan，1980年出生），喜剧演员