SNoW
《Snow (Hey Oh)》是美国乐队红热辣椒（Red Hot Chili Peppers）的一首歌曲，收录在他们2006年的双专辑《Stadium Arcadium》中。这首歌在2006年作为《Tell Me Baby》的续篇单曲发行，成为乐队在Billboard现代摇滚榜上连续第三首冠军单曲，并在该榜单上保持了五周的冠军位置。这是乐队在该榜单上的第11首冠军单曲，至今仍保持着该榜单上的历史纪录，并在2016年扩展至13首。主唱安东尼·基德斯表示，这首歌是关于生存和重新开始，他把一切都弄得一团糟，但他有一张雪白的画纸，让他得以从新开始。然而，乐队在《星战竞技场》巡回演出结束五年后才首次演唱这首歌，即2012年6月28日，当时他们在荷兰进行《I'm with You》巡回演出。
音乐视频
在一次采访中，托尼·凯伊表示，他将会导演这首歌的音乐录影带，他还导演了“丹尼·加利福尼亚”的音乐录影带。然而，他的镜头并没有被使用。相反，华纳委托导演尼克·威克汉姆在2006年10月17日和18日在新泽西州伊斯特拉瑟福德大陆航空体育馆的演出中拍摄了一部新的音乐录影带，还有黑白影片展示了停车场和演出现场的粉丝排队的情景。
演出历史
“Snow (Hey Oh)”是《Stadium Arcadium》中演出次数第二多的歌曲，自2006年以来已经演出了367次。2012年6月28日，在荷兰奈梅亨的戈弗特公园举行的“I'm with You”巡回演出中，乐队首次与吉他手乔什·克林格霍夫一起演奏了这首歌，也是自五年前《Stadium Arcadium》巡回演出结束以来的首次演出。截至2023年，这首歌仍然经常出现在乐队的演出曲目中。
歌曲歌词
Come to decide that the things that
来做决定吧，
决定那些
I tried were in my life just to get high on.
我曾试过很多次将它们融入我这一生中的事情
When I sit alone, come get a little known
当我一人独处时，
便慢慢能弄明白一些
But I need more than myself this 时间
但现在，我需要的多过我本身
Step from the road to the sea to the sky,
从陆地走向大海走向天边
and I do believe that we rely on
然后，我真的相信了我们所依靠的
When I lay it on, come get to play it on
当我依靠着它，
试着接近去深入它
All my life to sacrifice.
我奉献了我的一生
Hey oh listen what I say oh
嘿 哦听我说吧
I got your hey oh, now listen what I say oh
我得到了你嘿
哦，现在听听我说吧
When will I know that I really can't go
当我知道我真的离不开
To the well once more - time to decide on.
再次来到井旁－由时间来决定
Well it's kiliing me, when will I really see,
好吧，它将杀了我，
何时我才能真正看清，
all that I need to look inside.
所有我要看的都在井底
Come to belive that I better not leave
来吧，请相信，
在我有机会可以逃走前
before I get my chance to ride,
我最好不要离开
Well it's killing me, what do I really need
好吧，它将杀了我，
什么才是我真正所需，
- all that I need to look inside.
所有我需要的都在井底
Hey ohlisten what I say oh
嘿 哦 听我说吧
Come back and hey oh
回来 嘿 哦.
look at what I say oh
看看我说了什么
The more I see the less I know
我看到的越多便知道地越少
The more I like to let it go - hey oh,
woah
便更乐意去放手－嘿
哦 喔哦
People need the cover of another perfect wonder
人们需要另一个完美幻想世界的掩护，
where it's so white as snow,
那里就像是白雪一样纯洁
Finally divided by a word so undecided
最终，却被一句未知的话语瓦解，
and there's nowhere to go;
无处可逃
Inbetween the cover of another perfect wonder
就在那个被掩盖的完美幻想世界里，
and it's so white as snow,
一切是那么洁白，
就像雪一样
Running through the field
奔跑穿过田野，
where all my tracks will be concealed
那儿我所有的足迹都将被掩盖，
and there's nowhere to go
终将无处可去
Ho!
喔
Went to descend to ammend
沿着下行
for a friend of the channels that had broken down.
为朋友修正破败的管渠
Now you bring it up, I'm gonna ring it up
现在你把它放出来，
我很想把它圈起来
- just to hear you sing it out.
只为听听你将它唱出
Step from the road to the sea to the sky,
从陆地走向大海走向天边
And I do belive what we rely on,
然后，我真的相信了我们所依靠的
When I lay it on, come get to play it on
当我依靠着它，
试着接近去深入它
All my life to sacrifice
我奉献了我的一生
Hey oh Listen what I say oh
嘿 哦听我说吧
I got your hey oh listen what I say oh
我得到了你嘿
哦， 听听我说吧
The more I see, the less I know
我看到的越多便知道地越少
The more I like to let it go - hey oh woah.
便更乐意去放手－
嘿 噢 喔
People need the cover of another perfect wonder
人们需要另一个完美幻想世界的掩护，
where it's so white as snow.
那里就像是白雪一样纯洁
Finally divided by a word so undecided
最终，却被一句未知的话语瓦解，
and there's nowhere to go
无处可逃
Inbetween the cover of another perfect wonder
就在那个被掩盖的完美幻想世界里，
where it's so white as snow
一切是那么洁白，
就像雪一样
Running through the field
奔跑穿过田野，
where all my tracks will be concealed
那儿我所有的足迹都将被掩盖，
and there's nowhere to go.
终将无处可去
I said hey hey yeah oh yeah,
tell my love now.
嘿 嘿 嘿 噢耶，现在就告诉我的爱
Hey hey yeah oh yeah, tell my love now.
嘿 嘿 嘿 噢耶，现在就告诉我的爱
People need the cover of another perfect wonder
人们需要另一个完美幻想世界的掩护，
where it's so white as snow,
那里就像是白雪一样纯洁
Finaly divided by a word so undecided
最终，却被一句未知的话语瓦解，
and there's nowhere to go.
无处可逃
People need the cover of another perfect wonder
就在那个被掩盖的完美幻想世界里，
where it's so white as snow.
一切是那么洁白
就像雪一样
Running through the field
奔跑穿过田野，
where all my tracks will be concealed
那儿我所有的足迹都将被掩盖，
and there's nowhere to go.
终将无处可去
I said hey oh yeah oh yeah.
我说 嘿 哦耶 哦耶
tell my love now
现在就告诉我的爱
Hey yeah yeah oh yeah.
嘿 耶耶 哦耶
作品影响
2008年，“Snow (Hey Oh)”被用作世界摔角娱乐摔跤XXIV的官方主题之一。它还出现在《实习医生风云第一季》的两集剧集“我的结局”中，以及《死亡笔记：最后的名字》的片尾曲中。这首歌也出现在《冷案件》的一集中的回忆场景中。它还出现在《兄弟姐妹》第一季第23集中。