转机
《转机》是潘玮柏于2008年七月发表的一支单曲,有国语版和粤语两个版本。该歌曲向人们诉说所有事情都有回旋的余地,只要努力不放弃,就会有转机的可能。
歌曲介绍
潘玮柏2008年7月6号发行【Will’s未来式】新歌加精选,收录三首新歌都由潘玮柏自己写曲,其中的抒情单曲转机,更同时有广东省版和中文版,因为潘玮柏在香港特别行政区虽然刚起步,但是香港的观众对於潘玮柏的好感度非常高,而且香港环球也非常看好潘玮柏在香港的发展,因此极力促成不会讲广东话的潘玮柏首次挑战广东歌;转机请到两位名作词人填词,由林夕填广东词,郑中庸填中文词,两版歌名都是转机,而转机歌名的创意,是以搭飞机转机来比喻生命历程或爱情的转折;无论是创作、爱情、事业、人生就像是一趟飞行,而潘玮柏这几年常常因为工作飞来飞去,因此对於这样的题材,感触更是深刻,也很贴近他这首歌曲呈现的画面;中文版的歌词,以转机描写爱情与距离的关系:「想腻在一起我却身不由己 你每次伤心 我每次缺席/ 我以为我们的爱情 还会有转机 没想到陌生机场各自转机」,这样充满浪漫日剧、韩剧画面的分手情节,令人感伤;「把遗憾托运易碎的情绪我手提」,以为旅行可以疗伤,却只是在不同的地点触景伤情;潘玮柏在中文歌词的著墨想法颇深,忙著拍戏的他不仅抽空写出这首曲子,更是在录音的过程中也与郑中庸多次讨论歌词,终於达到他心中对於曲和词的感觉,也可看出潘玮柏对於做音乐的用心与细腻,也许更不经意地透露出潘玮柏这个“绯闻不沾锅”对爱情的想法吧!
转机这首歌曲,也许唱得是爱情,也许谈的是人生,放大到世界来看,任何事情未来都会有转机,只要怀抱真心与希望,一如歌词所唱「这一刻不管天气风景不美总找到转机」。
歌曲歌词
国语版
凌晨的飞机
最孤单的飞行
从相机里面检视着回忆
背景是残影
我哪里都不想再去
到哪里都触景伤情
把遗憾托运
易碎的情绪我手提
想腻在一起
我却身不由己
你每次伤心 我每次缺席
遥远的距离
我以为我们的爱情
誓言里还会有转机
没想到陌生机场
写下结局
各自的转机
我放不过我自己
转一圈回到了原地
眼泪是一种提醒
我还爱你
让一切归零
我放不过我自己
仍相信爱会有奇迹
人群中我找到你
我抱着你
我们的爱情
还未完待续
想腻在一起
我却身不由己
你每次伤心 我每次缺席
遥远的距离
我以为我们的爱情
誓言里还会有转机
没想到陌生机场
写下结局
各自的转机
我放不过我自己
转一圈回到了原地
眼泪是一种提醒
我还爱你
让一切归零
我放不过我自己
仍相信爱会有奇迹
人群中我找到你
我抱着你
我们的爱情
还未完待续
我放不过我自己
转一圈回到了原地
眼泪是一种提醒
我还爱你
让一切归零
我放不过我自己
仍相信爱会有奇迹
寻找我们的转机
我抱着你
我们的爱情
还未完待续
我放不过我自己
眼泪是一种提醒
让我们一起回忆
我们的爱情
我放不过我自己
眼泪是一种提醒
我们的 我们的
我们的爱爱爱爱
我放不过我自己
眼泪是一种提醒
让我们一起回忆
我们的爱情
我放不过我自己
眼泪是一种提醒
我们的 我们的
我们的爱爱爱爱
粤语版
转机(粤语版)
侥幸在一起
曾相熟似知己
也许仿似霎时困在客机
邻座刚巧有你
共醉藉此痛快如飞
但各有各要去天地
只可以紧记
有天将丢淡的惊喜
一路不断飞
从欢乐到伤悲
每一位过客在到站至此
面对的天气
问我怎否定我自己
下次一班机都认得你
别要退出不舍不弃
终点很远总必须转机
连我都不相信我
途中的曲折有几多
熟悉的疏远了随幸福走过
不到我抚摸
连我都不相信我
成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标只得经过
梦里的花火短暂的闪过
假若可直飞
无经历也可悲
也许可以看尽见闻变迁
是某种福气
大概必需上了年纪
便会得知终点是想你
而这一刻不管天气
风景不美总找到转机
连我都不相信我
途中的曲折有几多
熟悉的疏远了随幸福走过
不到我抚摸
连我都不相信我
成长中漂泊难安坐
随缘找不到目标只得经过
梦里的花火短暂的闪过
(谁也不知飞哪里)
从花都区飞到了废墟
但酒馆飞到了进驻的家里
找到了所需
行李一堆飞哪里
从担心飞到了安睡
沿路风景也踏碎
空中俯瞰雾里的山水
转动中引退
(连我都不相信我)
途中的曲折有几多
熟悉的疏远了
随幸福走过
连我都不相信我
途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要
仍旧爱爱爱爱爱
连我都不相信我
途中的曲折有几多
熟悉的疏远了
随幸福走过
连我都不相信我
途中的曲折有几多
仍旧会仍旧要
仍旧爱爱爱爱爱
参考资料
转机.网易云音乐.2021-11-17