叶问风中转
《叶问风中转》（英语：Ip Man In The Wind）是中国香港流行男歌手陈奕迅演唱的一首粤语歌曲，由林敏骢作词，Eric Kwok（郭伟亮）作曲，苏德华、Joseph Ip编曲。这首歌曲收录于陈奕迅的专辑《Taste the Atmosphere》中，于2010年10月15日发行。《叶问风中转》是电视剧《冲上云霄II》的插曲，同时也是对当时引起风潮的《叶问》电影系列的戏谑之作。
创作背景
该时期香港特别行政区电影圈出现了咏春拳武术家叶问的风潮。此歌推出前，叶问传记电影《叶问》及续作《叶问2：宗师传奇》（甄子丹主演）分别于2008年及2010年上映，另一叶问传记电影《一代宗师》（梁朝伟主演）亦在筹备阶段及备受关注。林敏骢表示他以两天便完成了此歌歌词。歌名《叶问风中转》演变自1989年电影《我在黑社会的日子》的歌曲《飞砂风中转》（男主角周润发演唱，林振强填词），学者梁伟诗认为《飞》有种“麻甩佬乱讲”（粗野男人胡言乱语式）、“带点人生感悟”的“滑稽忏悔”，歌词亦滑稽的《叶》暗藏着与《飞》的互文关系。歌词风格滑稽，具有林敏式的“无厘头”风格。前奏及间奏里有一些读白：前奏的对话中分别由陈奕迅声演一个想向“叶师父”（叶问）拜师的“肥仔”，由填词者林敏骢声演拒绝其拜师的“叶师父”；间奏中则有“叶师父”的练功口诀，及一些“无厘头”话语。正式歌词部分取材自一些传统拜师学艺桥段，但也混入了“通淋巴”等现代元素。结尾陈奕迅一段饶舌唱词提及了叶问电影热潮，并予以戏谑，亦出现了闪卡、揽枕这些潮流元素；饶舌瑞安鼓词部分内容亦取材自电视游戏节目“超级无敌奖门人”系列中的游戏“超级无敌马拉松”，而林敏骢的其中一个闻名之处正是参与该游戏时的表现。林敏骢作为成名于1980年代的资深词人，2000年代后填词作品已不多，此歌是2010年代较受注目的作品。
歌曲鉴赏
《叶问风中转》是一首陈奕迅的歌曲，符合他一贯的鬼马特征。《叶问风中转》在制作模式上和2002年的《两名男子街头相遇》完全一样，RAP+歌曲，陈奕迅一人分饰两角，再加上无所顾忌的劲爆歌词，让这首《叶问风中转》趣味十足。和《两名男子街头相遇》不同的是，那首歌在编曲上更加的摇滚暴烈，而《叶问风中转》则带着一副玩世不恭的休闲态度，隐约的衬托着叶问这个形象在电影里天下无敌、独孤求败的感觉。作曲的郭伟亮应记一功，曲子虽然简单，但是错别有致，而林敏骢的词自然是最大的亮点了。学者朱耀伟认为此歌歌词表面上语无伦次，其实有意戏谑跟风潮流，这符合林敏骢的自述。诞生的这首《叶问风中转》怎能不让同样有着恶趣味的我感到兴奋呢！歌词从一开始“叶师父，可不可以收我为徒？”“痴线！死开啦肥仔！”的自嘲开始，最后中段“BlaBla”的大段练功之后，最后以歌者的真情告白点破歌名道出的主题。“叶问，你是我的灵魂……你如今红到发紫，我要做你经纪人，你有无出过闪卡，有无出过揽枕……这么多部戏你都有份，看得到懵懵懂懂……叶问，我带你上奖门人……”靓模、前赴后继的咏春叶问风潮还有林敏骢自己的奖门人尽数揄讽刺。最后说说《叶问风中转》这个歌名。“风中转”其实是《飞砂风中转》的延伸，这首周润发在《我在黑社会的日子》里所唱的歌曲，今年由麦兆辉和庄文强拍成了同名电影，郑伊健和陈小春再度饰演黑社会老大，而主题其实是讲人在这个今非昔比的江湖里的身不由己，风中转的飞沙，所带出的是“人在风暴中，无奈的打转，如像风沙，倦也须兜转”的无奈。这首歌借着目前大红的叶问，道出这个娱乐社会的某些弊病，和八年前的《两名男子街头相遇》同样，都是以鬼马的态度来调侃时事，批判社会。
作品评价
学者朱耀伟认为此歌歌词表面上语无伦次，其实有意戏谑跟风潮流，这符合林敏骢的自述。
歌曲歌词
叶问风中转
叶师父，可唔可以收我为徒？
线！驶开啦肥仔！
唔得？野呀吗？！
遇师公递热茶 情愿来为师父淋花
咏春威力无穷 如练成其它不用怕
木桩不是木头 游刃如情感的木瓜
蛋挞虽是弹牙 其实系师公食架
Ba La Ba La 风中转吧 Ba La Ba La 出手啦
Ba La Ba La 出手砌吧 叶问话武术如浪花
Ba La Ba La 师父训话 Ba La Ba La 玩玩吓
Ba La Ba La 师父责骂 叶问话我好鬼马
右手伸直… 双掌平推… 双腿下垂… 唔淮抽水… 再！
遇宗师递热茶 平日来为师父通淋巴
咏春威力无穷 如练成其它不用怕
内心怎乱如麻 情愿如情感的傻瓜
练功不练内容 其后来混身都是痛
Ba La Ba La 风中转吧 Ba La Ba La 玩玩吓
Ba La Ba La 出手砌吧 叶问话武术如画画
Ba La Ba La 身体向下 黐手黐根黐花花
Ba La Ba La 师父责骂 叶问话我好到家
叶问问我食唔食虾 叶问话你先跳 Cha Cha
叶问问我食唔食瓜 叶问话睇得好化
Ba La Ba La 彷佛见著 彷佛真的师公出马
幅相彷佛师公妈妈 叶问话:「吓？唔系呀化？」
1234 5678 7654 3210 请记住我电话号码 唔该
Ba La Ba La 风中转吧 Ba La Ba La 玩玩吓
Ba La Ba La 出手砌吧 叶问话武术如画画
Ba La Ba La 身体向下 黐手黐身黐脾
Ba La Ba La 师父责骂 叶问话我好到家
叶问问我食唔食虾 叶问话你先跳 Cha Cha
叶问问我食唔食瓜 叶问话睇得好化
叶问闹我大条道理 叶问话我骨格精奇
叶问问我去边处做 Gym 叶问在风中打转
Rap :叶问，你是我的灵魂，叶问，咪再成日闭目养神
我个名叫做Eason你瘦过条藤我就有肥屯屯
你家阵红到发紫我要做埋你management
你有冇出过闪卡，有冇出过揽枕？
我话比武招亲，你话当我抅痕
我想你教我武功你又话对牛弹琴
咁多部戏你都有份睇到我温温炖炖
叶问，我一见你我就会手震，
叶问，你一见我就头痕，
叶问，我已经长大成人，
叶问，你好拿拿林教我用张接，
我带你上奖门人，李小龙个龙呀，
叶问个问…叶问你做乜揸住我条橡根？喂喂喂，叶问，做乜咁快走人呀？
参考资料
叶问风中转-陈奕迅.虾米音乐.2017-03-22