马连

马连（ baren）是指一种光滑平整、具有柄的圆形或椭圆形的印色盒，打印时先将纸张覆盖在已经上墨的木头印版的版面上，然后用马连压拭纸张背面以吸附油墨。

基本简介

马连原为日本版画工具，先将卡纸板层层粘贴，用结实的绳圈缠绕作为衬垫，外面再包上一个竹叶即成。在打印时，竹叶的纹路能帮助集中马连的压力。现代一些版画制作者使用的工具通常是用尼龙代替竹叶。有时也用用木头和特隆制作马连。