sober
《清醒》是美国歌手赛琳娜·戈麦斯的第二张个人录音室专辑《复苏》（2015）中的一首歌，是该唱片的第五首曲目。这首歌在专辑发行的前两天即2015年10月7日泄漏，原本预定作为专辑的第五支单曲发行，紧随《爱的绝杀》之后。赛琳娜·戈麦斯与歌曲作者克洛伊·安吉丽德斯、雅各布·卡舍尔·辛德林和朱莉娅·迈克尔斯，还有艺名为星际之门的挪威双人制作团队托尔·赫尔曼森和米克尔·埃里克森合作。她经常合作的梦幻实验室制作团队则负责处理声乐制作和和声。在为自己创造独特声音的过程中，这位歌手专注于表达个人经历的歌词，并参考了她年轻时候那些有影响力的专辑，尤其是克里斯蒂娜·阿奎莱拉的第四张录音室专辑《裸》（2002）。《清醒》是一首适中速度、有着合成器流行元素的抒情歌曲，基于20世纪80年代影响广泛的歌曲结构。制作具有粗节拍和合成器的特点。该曲目受到饮酒一夜后社交尴尬的启发，描述了一种失调的恋爱关系，这种恋爱关系由于她爱人复杂的饮酒问题和乙醇对他们性格的改变而分崩离析。《清醒》普遍受到乐评家的好评，许多人认为它是专辑的亮点。该曲目的情感深度，声音传递和制作都受到赞赏，同时也被拿来与洛德、蒂娜雪、希雅和拉娜·德雷的作品进行比较。发行后，《清醒》在美国公告牌榜外单曲榜上最高位于第22位。
在签约Interscope唱片后，赛琳娜·戈麦斯首次获得了完全的创作控制权。在创作《复苏》期间，她强调了为自己创造独特声音的重要性，并表示她曾在职业生涯的早期为自己选择的歌曲感到沮丧和受限。对于《清醒》，戈麦斯专注于利用她独特的声音和作为演员的能力来通过音乐传达感情和情感。她还告诉制作人要专注于歌词和声乐，参考了她年轻时处理在聚光灯下成长主题的专辑，特别是克里斯蒂娜·阿奎莱拉的专辑《裸》。
录制与发行
《清醒》的初始版本在赛琳娜·戈麦斯听后，被带给了执行制作人提姆·布莱克史密斯和丹尼·蒂，他们邀请了挪威双人制作团队托尔·赫尔曼森和米克尔·埃里克森（也被称为星际之门）来制作这首歌曲。与此同时，他们为《复苏》制作了多首歌曲，包括《陈年旧爱》和《古龙香水》。赛琳娜·戈麦斯，雅各布·卡舍尔·辛德林和朱莉娅·迈克尔斯撰写了其他曲目的词曲。赛琳娜·戈麦斯与埃里克森和迈尔斯·沃克进行合作，在洛杉矶的西湖工作室以及英国伦敦的藏匿工作室与迈克·安德森录制了这首歌。莉亚·海伍德提供了其他背景和声。赛琳娜·戈麦斯的人声由位于西湖的美国制作团队梦幻实验室制作，由罗伯·埃尔莫尔在丹妮拉·里维拉的协助下进行。
在最后阶段，《清醒》由菲尔·谭在佐治亚州亚特兰大的忍者俱乐部工作室混音。在2017年3月接受Idolator网站的迈克·瓦斯采访时，赛琳娜·戈麦斯的朋友，歌曲的共同创作者，雅各布·卡舍尔·辛德林透露，《清醒》原打算作为专辑中 《爱的绝杀》 之后的第五支单曲。他讲述了与这位歌手的会面，在那场演唱会上，她表示想从《复兴》时代继续前进并发行新音乐，并告诉他：“我爱你，但我准备好了想推出一些新的东西”。
制作人员
制作人员和人员信息根据《复兴》专辑内页和BMI调整。
- 录音和管理
- 在西湖录音室（加利福尼亚州洛杉矶）和The Hide Out Studios（英格兰伦敦）录制
- 在Ninja Club Studios（佐治亚州亚特兰大）混音
- 在Sterling Sound（纽约）母带处理
- 由Chloe Angelides Publishing/Where Da Kasz At（BMI）、Virginia Beach 音乐/Prescription Songs（ASCAP）、Screaming Beauty Music/Bok Music（BMI）和EMI April Music（ASCAP）代表EMI音乐出版有限公司（PRS）出版
- 人员
- 塞琳娜·戈麦斯 - 主唱，词曲
- Stargate - 词曲，制作，乐器，录音
- Dreamlab - 声乐制作
- 蒂姆·布莱克史密斯 - 执行制作
- 丹尼·D - 执行制作
- 克洛伊·安吉丽德斯 - 词曲
- 雅各布·卡舍尔·辛德林 - 词曲
- 朱莉娅·迈克尔斯 - 词曲
- Rob Ellmore - 声乐工程
- 迈尔斯·沃克 - 录音
- 迈克·安德森 - 录音
- Leah Haywood - 背景声乐
- Phil Than - RiotProof Productions混音
- Daniela Rivera - 额外混音工程，混音工程助理
- Chris Gehringer - 母带处理
歌词歌曲
《Sober》
《醉后清醒》
原唱赛琳娜·戈麦斯Selena Gomez
We fall for each other at the wrong time
我们在错误的时间爱上对方
Only for a moment, but I don't mind
仅仅只是一瞬间，我却毫不在意
guess I don't know where to draw the line, the line, the line
我猜我只是不知在哪里划下分界线
And we'll play the same game every night
而我们每个夜晚都会重复同样的爱情游戏
Up in the clouds
就像飘在云端
Yeah, you know how to make me want you
是啊你知道如何让我渴望你
When we come down
当我们向下坠落
Oh I know, yeah I know, it's over
我就知道，是啊我知道，一切都结束了
You don't know how to love me when you're sober
你清醒时不懂怎样去爱我
When the bottle's done you pull me closer
一瓶酒喝完后你把我拉近
And you're saying all the things that you're supposed to
你说着你应该诉说的一切
But you don't know how to love me when you're sober
但当你醉醒之后却不懂如何去爱我
Why is it so different when we wake up
为何我们醒来之后一切都不同了呢
Same lips, same kiss, but not the same touch
一样的唇，一样的吻，但触碰的感觉却完全不同
Don't you know that you do it just enough, but not enough
你难道不知道你做的恰恰好，却又远远不够
But I know what's next, and I want so much
但我知道接下来是什么，而我如此如此渴望
Up in the clouds
Yeah, you know how to make me want you
When we come down
Oh I know, yeah I know, it's over
（歌词重复）
You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober
I know I should leave, I know I should, should, should
我知道我应该离开的
But your love's too good, your love's too good, good, good
但是你的爱它太美好了
I know I should leave, I know I should, should, should
But your love's too good, your love's too good, good, good
Yeah
You don't know how to love me when you're sober
When the bottle's done you pull me closer
And you're saying all the things that you're supposed to
But you don't know how to love me when you're sober
You've got a hold on me
你抓住了我的心
You're like a wasted dream
就像一个虚度的梦
I gave you everything
我给了你我的全部
But you don't know how to love me when you're sober
但你不醉的时候却不懂如何爱我