越南汉文小说集成

《越南汉文小说集成》是由上海古籍出版社出版的一套大型丛书，共计20卷，总字数达600万字。该集成收录了多部发生于越南本土的小说作品，这些作品具有浓厚的民族特色和本土色彩，有些作品甚至出现了对中国小说元素的越南化处理。此外，该集成还包含了神话、传奇、历史、笔记以及近代小说等多种类型的作品，总数超过100种。

出版背景

《越南汉文小说集成》于2011年3月在上海出版。该集成的出版得益于国内外多位学者的努力合作，其中包括上海师范大学、越南汉喃研究院、台湾成功大学等机构的合作。在一次学术研讨会上，学者们一致认为《域外汉文小说大系》的编辑出版对于“汉文化整体研究”的推进具有重要意义。这一系列还包括了其他地区的汉文小说集，如《朝鲜汉文小说集成》《日本汉文小说集成》以及《传教士汉文小说及其他》，它们也将在未来陆续出版。

内容特点

《越南汉文小说集成》涵盖了唐前古小说，其中以志怪小说为主。这些小说不仅是文学艺术的重要源泉，也为后代的诗歌、散文和戏曲提供了丰富的素材。由于许多志怪小说已经失传，仅存的部分散落在各类书籍中，因此本书通过广泛搜集和仔细校勘，整理出了一百多种志怪小说，并将其按照发展阶段分为三个部分：起源形成期和发展期（先秦、两汉）、鼎盛期（魏晋）和南北朝。在这二百多篇精选的志怪小说中，每一篇都配有详细的序言，介绍作品的时代背景、作者、版本情况等内容，并且对文本进行了精确的校对和注释。同时，文中还引用了大量的原始资料，以便读者更好地理解相关的历史事件和文化现象。

参考资料

文汇报:《越南汉文小说集成》出版.上海师范大学.2024-11-07

《越南汉文小说集成》揭秘域外新文献.光明网.2024-11-07

大型“越南汉文小说集成”问世.光明网.2024-11-07