苏秀

苏秀（1926年6月—2023年1月7日），出生于长春市，配音艺术家、译制片导演。其配音代表作品有《尼罗河上的惨案》《第四十一》《孤星血泪》《化身博士》《红与黑》等；译制导演代表作有《虎口脱险》《阴谋与爱情》《中锋在黎明前死去》《远山的呼唤》《我两岁》《天鹅湖》《冰海沉船》等。2023年1月7日，苏秀因病去世，享年97岁。

人物生平

苏秀，1926年出生于长春，籍贯河北省。1931年迁居哈尔滨市。中学毕业后，曾两次去北京、天津市读大学。1950年起先后任上海电影制片厂翻译片组、上海电影译制厂配音演员和译制导演。1984年退休后在上海电视台和上海电影资料馆任译制导演。2005年出版《我的配音生涯》。2008年出版由其主编的《峰华毕叙》。

2020年3月，苏秀朗诵抗疫诗篇《上海之眼》献给首都医科大学附属北京同仁医院于亦鸣医生。

2021年11月5日，苏秀担任配音的动画《天书奇谭》在中国大陆重映。

2023年1月7日，苏秀去世，享年96岁。

主要作品

译制作品

苏秀的译制导演代表作包括《虎口脱险》《阴谋与爱情》《中锋在黎明前死去》《远山的呼唤》《我两岁》《天鹅湖》《冰海沉船》等。

配音作品

苏秀的配音作品包括《尼罗河上的惨案》《第四十一》《孤星血泪》《化身博士》《红与黑》等。

获得荣誉

苏秀荣获法国文化部颁发的“法国文化艺术军官勋章”。

参考资料

天书奇谭 的全部演职员.豆瓣.2021-11-02

配音演员苏秀于1月7日去世 享年96岁_手机新浪网.新浪娱乐.2023-01-07

著名配音艺术家苏秀去世 曾担任《虎口脱险》的译制导演.青瞳视角.2024-04-02

94岁苏秀朗诵抗疫诗篇《上海之眼》.www.thepaper.cn.2020-03-18