卜子之妻
韩非，战国晚期韩国（今河南新郑市，新郑是郑韩故城），韩王室诸公子之一，战国法家思想的集大成者。战国晚期韩国人(今河南新郑，新郑是郑韩故城)，韩王室诸公子之一，华夏族（古汉族），战国法家思想的集大成者。
作者
韩非(约公元前280一前233年)，《全本史记》记载韩非精于“刑名法术之学”，与秦相李斯都是荀子的学生。韩非因为口吃而不擅言语，但文章出众，连李斯也自叹不如。他的著作很多，主要收集在《韩非子》一书中。韩非是战国末期带有唯物主义色彩的哲学家，法家思想的集大成者，但古人认为是阴谋学家，韩非的著作一大部分关于阴谋。韩非目睹战国后期的韩国积贫积弱，多次上书韩王，希望改变当时治国不务法制、养非所用、用非所养的情况，但其主张始终得不到采纳。韩非认为这是“廉直不容于邪枉之臣。”便退而着书，写出了《孤愤》、《五蠹》、《内外储》、《说林》、《说难》等著作，洋洋十万余言。
原文
郑县人卜子，使其妻为裤，其妻问曰：“今裤何如？”夫曰：“象吾故裤。”妻子因毁新裤，令如故裤。
已而之市，买鳖以归。过颖水，以为渴也，因纵而饮之，遂亡其鳖。
翻译
郑县的人卜子，让他的妻子做裤子，他妻子问：“现在这个裤子做什么样的啊？”丈夫说：“像我原来裤子的那样。”妻子因此把新裤子弄坏成像他的原来的旧裤子一样了。
郑县人卜先生的妻子到市场去，买了鳖回家。经过颍河（时），认为（鳖）渴了，因此放它（到河里）喝水，便丢失了她的鳖。
道理
做事要懂得灵活变通，不可死守教条。 《韩非子》