Fix you
《Fix You》（汉语："修补你的心"），是由英国摇滚乐队酷玩乐队创作的一首歌曲，收录在他们于2005年发表的第三张专辑《X\u0026Y》中。这首歌由乐队四位成员共同谱写，发表于2005年9月5日，是专辑《XY密码》的第二首单曲。歌曲在英国单曲排行榜上取得第四名，在美国告示牌（杂志）的现代摇滚热点搜寻榜单上也取得了第18名的好成绩。这首歌的前半部分以钢琴和吉他伴奏，后半部分则以电吉他、贝斯和鼓为主，体现了另类摇滚的风格。歌曲MV被选为2005年7月伦敦七七爆炸案的悼念曲。《修补你的心》得到了音乐评论家们的一致好评，歌曲中的吉他独奏片段被誉为经典。歌曲有多个不同的发行版本，每个版本都有专属的封面及声轨。英国和美国都发行了相应的单曲宣传版。
创作背景
该曲是酷玩乐队主唱克里斯多弗·马汀献给妻子格温妮斯·帕特洛的。他本来想在歌中使用教堂风琴，但由于缺少器材，他使用了岳父留下一架大型电子琴进行创作。克里斯·马汀认为这个电子琴的声音非常特别，并且该声音还让他灵感很大发。该曲的创作还受到了英国摇滚乐队elbow的歌曲《Grace Under Pressure》影响。贝斯方面，乐队贝斯手盖·贝瑞曼从牙买加歌手吉米·克里夫的歌曲《Many Rivers to Cross》中找到了灵感。
歌曲视频
《Fix You》的音乐视频由Sophie Muller执导，她之前曾与乐队合作拍摄了他们2002年的《In My Place》音乐视频。视频是在2005年7月4日和5日在英格兰博尔顿的里博克体育场举行的两场音乐会结束后拍摄的，这是乐队有史以来第一次在体育场演出。音乐会的观众充当了视频拍摄的群众演员，每天需要两次拍摄才能完成。在视频的前半部分，Martin漫步在伦敦的街道上，从伦敦桥车站下的图利街开始，而皇家国家剧院上投影着“公平贸易”口号，使用了与X\u0026Y封面相同的Baudot代码颜色方案。Martin所在的隧道位于国王十字和圣潘克拉斯火车站附近，视频拍摄是在后者的重新开发和扩建期间进行的。Martin随后穿过了跨越泰晤士河的滑铁卢桥，连接了南岸和斯特兰德。当电吉他响起时，Martin开始奔跑，穿过伦敦的街道，最终迅速到达博尔顿的里博克体育场的舞台边，在那里他加入了乐队，为歌曲的结尾演唱。观众跟着歌曲的最后一句合唱，视频结束时，Martin感谢他们的支持，并祝他们晚安。视频于2005年8月1日首次亮相。它被提名为第15届音乐视频制作协会奖的成人流行类别。在发布后，音乐视频被重新制作成了对2005年7月7日伦敦七七爆炸案受害者的致敬，尽管视频是在事件发生之前拍摄的。
现场演出
翻唱版本
歌曲鉴赏
《Fix You》中的钢琴穿插把这首略微伤感的摇滚情歌演绎到了极致，从开始的轻吟到钢琴的伴奏再到吉他电声和鼓点的融入，一切都是酷玩乐队的标志。歌中管风琴般庄严的合成器音色恰当地抑制着情绪，借由钢琴的间奏缓慢地流泻，在加速的吉他与鼓点中得以宣泄。庄重的合成器不是故意在表现大气，反而是为了主人翁的心情做铺垫。克里斯多弗·马汀的假声又一次成为了有力的武器，和键琴一起当起了爱情的向导。
获奖记录
歌曲歌词
I could be the remedy
我能治疗你的伤痛
For your soul, for your soul
为了你受伤的灵魂
Call me your physician
我会是你温柔的医生
I'll make you home, make you home
安稳地带你回家
So let me fix you when you're low
在你低谷的时候 就让我和你一起整理思绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就让我给你真切的怀抱
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
So let me fix you when you're low
在你情绪低落时 就让我和你一起抚平受伤的心绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就这样真真切切地搂你到怀里
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
So let me fix you
就让我抚平你的心灵
Tell me when you're hurt
在你痛苦受伤时 无需对我保留
And I'll be there, I'll be there
我会在你身边 我会一直陪伴着你
And you've got things to care
你总是太过操心
Let me care, let me care
就让我替你考虑那些烦人的事情
So let me fix you when you're low
在你低谷的时候 就让我和你一起整理思绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就让我给你真切的怀抱
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
So let me fix you when you're low
在你情绪低落时 就让我和你一起抚平受伤的心绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就这样真真切切地搂你到怀里
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
So let me fix you when you're low
在你低谷的时候 就让我和你一起整理思绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就让我给你真切的怀抱
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
So let me fix you when you're low
在你情绪低落时 就让我和你一起抚平受伤的心绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就这样真真切切地搂你到怀里
Let me treat you right, let me treat you right
让我治愈你的心灵 让你走出伤痛
Who you gonna call when you need that
若你需要帮助 你会打电话给谁
Who you gonna call when you need that fix
若你需要人帮你抚平心灵 你会打给谁
Who you gonna call when you need that
若你需要修复那受伤的心绪 你会打给谁
Who you gonna call when you need that fix
若你需要那真切的安慰 你会打给谁
Who you gonna call when you need that
若你需要帮助 你会打电话给谁
Who you gonna call when you need that fix
若你需要人帮你抚平心灵 你会打给谁
Who you gonna call when you need that
若你需要修复那受伤的心绪 你会打给谁
Who you gonna call
你将会拨通谁的电话
So let me fix
就让我为你抚平心灵
So let me fix you when you're low
在你低谷的时候 就让我和你一起整理思绪
Let me hold you when you're cold
在你寒冷无助时 就让我给你真切的怀抱