亲爱的她们
电视剧《亲爱的她们》(英文名:Dear My Friends)是由崔亮执导,赵欣、杨楠楠、马健、虢爽等人共同编剧,宋丹丹、张若、邬君梅、姜妍、刘莉莉、朱茵、杜源、秦汉、翁虹等人主演的家庭伦理电视轻喜剧。
该剧翻拍自韩国家庭电视轻喜剧《我亲爱的朋友们》(2016),该剧以顾嘉一的视角,讲述了几位相伴多年即将迈入暮年的阿姨们与年轻子女的相处过程,从开始观念不同无法沟通到逐渐相互理解相互支持的家庭故事。
《亲爱的她们》于2017年12月10日在湖南卫视金鹰独播剧场首播,并在爱奇艺和芒果TV线上平台同步播出。在2018年获得2017年度热播国产电影、电视剧无烟电视剧奖。该剧在首播当日,收视率为0.727%,占据市场份额2.406%,位居同期播出电视剧第五位。
剧情简介
顾嘉一(姜妍 饰)是一个三十岁的女青年作家,爸爸去世后,她从小被妈妈马卫华(宋丹丹 饰)独自抚养长大。马卫华对女儿的控制欲极强,经常与女儿发生口角上的矛盾,但她的颜舜华(朱茵 饰)、石慧贞(刘莉莉 饰)、邱雅(邬君梅 饰)和余木子(翁虹 饰)等闺蜜会从中调和,避免马卫华想问题的时候钻牛角尖。顾嘉一有一个画家男朋友何安宁(张若昀 饰),两人交往六年但一直没有公开,原因是生活在国外的何安宁一直恐婚,直到何安宁在回国后,在顾嘉一家中二人正准备亲热时,被突然进入家中的马卫华撞上,感觉被隐瞒的马卫华生气直接开车离开。后来在母女二人吃饭时,马卫华提出想要进一步了解何安宁,但被何安宁拒绝。
何安宁想要和几日没联系的顾嘉一和好,但是想到顾嘉一和马卫华说的话开始犹豫,随后还是带着顾嘉一去了一处比较适合谈话的地方,此时的顾嘉一以为何安宁是要向自己求婚,但却没想到听到的是分手,二人发生一番争论后,何安宁离开,顾嘉一在路边嚎啕大哭。几日后,马卫华给女儿打电话,顾嘉一实在受不了马卫华这样逼她,本来顾嘉一就因为何安宁的事情一直伤心,马卫华的不理解又再一次的快将她逼疯。顾嘉一看着电脑上何安宁的照片,脑海里一直回忆着她之前和何安宁的种种。马卫华来到女儿的家中,看到屋里一片漆黑,发现顾嘉一独自在喝闷酒,将种种事情合并在一起,教育着顾嘉一,酒醉的顾嘉一也口不择言回击,最后马卫华打了顾嘉一一个耳光扬长而去。夜里,顾嘉一因为和母亲吵架翻来覆去无法入眠,发信息向马卫华赔礼道歉,马卫华也很抱歉,她不能把当年的真相如实告诉顾嘉一,只是希望她能幸福。
何安宁找到顾嘉一重修旧好,并且表示不会再弄地下恋情,在二人的努力下终于得到了马卫华的允许。何安宁在马卫华及其闺蜜团的帮助下,终于成功向顾嘉一求婚。第二天,所有人还沉浸在求婚的喜悦中时,何安宁遭遇了车祸,双腿无法站立。他害怕拖累顾嘉一便要分手,随后动身前往美国。顾嘉一得知后,决定前往美国寻找何安宁,二人再次重归于好。
角色介绍
电视剧制作
创作改编
《亲爱的她们》翻拍自2016年韩剧《我亲爱的朋友们》,加入本土化的改编后,成为中国内地首部反映第一代独生子女与空巢老人关系的热播剧。由于最初作为编剧的杨楠楠与韩国方面导演的沟通不太顺利,制片人便找到了看过韩版的编剧马健加入剧本创作中,于是杨楠楠、马健和韩国导演在酒店开始了半封闭式的剧本创作。他们把剧本的核心内容分为两个方面,一方面是探讨老人与子女间的矛盾产生,让观众看到各自的立场和角度,从而加深彼此的理解,另一方面是中国式的老人中有太多人活在自我牺牲中,为了照顾别人而忘记自己本身的生活,因此想要倡导老人也应该活出自我。最终剧本完成后,在与主创团队和演员们交流后,大家都表示了认可。
《亲爱的他们》以80后独生子女的视角展开叙事,将剧情放置于老一代人身上,描绘了一幅当下城市女性正在进入或即将进入老年状态的生活图景。主创团队认为受计划生育影响,目前大多是独生子女家庭式结构,随着时间的推移养老问题是社会发展的关键,单纯的讲述老年人题材的电视剧,会失去年轻部分的观众市场,于是决定以年轻人的视角去讲述老年人生活,这样就可以使得年轻人看剧时有代入感,还可以通过对两代人生活的展示,引发观众设身处地的进行思考。该剧将老年人易产生的问题剖析出来,比如离婚、黄昏恋、空巢及生老病死用轻松明快的方式展现出来,使得故事内容上不沉重。
选角
在演员选择时,为了使剧中人物看上去与现实相符,专门在60后为父母和85后独生子女中进行选择。宋丹丹对老年人题材电视剧很感兴趣,育有二女,此前也拍摄过类似的故事内容,加上她与刘莉莉和朱茵为多年好友,在剧中的部分台词都是即兴发挥出来的,这也使得台词更接近生活。
在片方联系到邬君梅时,她非常喜欢邱雅这个角色,因此在拍摄《如懿传》间隙抽出时间来完成拍摄。秦汉作为台湾演员加入拍摄,在看到剧本角色后与剧组一拍即合,片方也为了使剧组中有更多的包容度,在社交平台上发出了对翁虹的邀请。
拍摄
《亲爱的她们》于2016年7月初,剧组开始进行了为期4个月的前期筹备工作。同年12月在深圳正式开机,2017年2月,剧组前往奥地利进行拍摄,全剧共历时4个月进行拍摄工作,最终在3月杀青。
服装造型
姜妍在剧中饰演顾嘉一时,前两集就换了20多套服装。在家多以简单的T恤运动裤为主,再加上眼镜袜子作为点缀,展现出居家风格,上班和约会时多为职场时装女性穿搭。姜妍表示这些都是为了使角色更生活化去采购的衣服,为了使观众更有代入感。
花絮
崔亮作为新生代导演,也是首次与这么多老戏骨进行合作。在拍摄时,宋丹丹总是会提前到片场进行准备,有时候几位演员会讨论剧本到深夜。邬君梅在拍摄时曾经尾椎骨受伤不能大幅度走路,即便如此她也会亲自走位试光。老戏骨们的敬业和随和,使得工作氛围极好,虽然刚开始时工作人员会紧张,但能够很快在他们的带动下放松心态。
秦汉饰演宋书豪时,一直被宋丹丹她们叫“小凤梨”,宋丹丹跟他解释,过去由于交通运输能力不发达,在北方很少能吃到台湾的凤梨酥,只有去那边出差时才会当作礼物带回来,再加上剧中宋书豪就是依靠凤梨酥追到的颜舜华,因此他们就决定起了“小凤梨”这一爱称。
宋丹丹在剧中与姜妍饰演母女,而在现实生活中二人是干妈与干女儿的关系。
电视剧配乐
资料来源:
播出信息
收视情况
《亲爱的她们》于2017年12月10日在电视端首播当日,收视率为0.727%,占据市场份额2.406%,位居中国同期播出电视剧第五位。在2017年12月19日,CSM中国网收视0.95/3.52%、CSM城域收视1.09/4.06%、CSM31中心城市组收视1.4/4.9%、CSM52城收视1.31/4.76%,四网收视率创播出期间新高,成为同时段中国卫视第一名。在大结局收官之时,收视率全网破1,CSM中国网收视和CSM52城收视同时段为省级卫视第一。2018年3月30日,《亲爱的她们》在辽宁卫视播出。2018年4月30日,《亲爱的她们》在河南卫视播出。
荣誉奖项
(数据统计截止日期2023年4月23日)
作品评价
专业评价
正面评价
《亲爱的她们》不是在讲一个老年人无奈的故事,而是用一种现代、时尚、明快的表达方式,传递出一种沟通和生活的新理念,让老年人喜欢看,年轻人更爱看,从而呈现一部久违的“合家欢”式电视剧,让我们重新认识老年人所面临的生活问题,更多的去与父母沟通。——网易娱乐评
剧中的演员大都也是老戏骨,宋丹丹、梁丽等众多剧中闺蜜用实力戏,张若昀和姜妍作为颜值担当,演技也在线,让观众大饱眼福。剧情设计和后期的处理都是走心创作,使得这部剧的可观性很强。——海口网评
负面评价
与韩版《Dear My Friends》相比较,《亲爱的她们》只有事件堆砌,中国版辜负了这样好的题材。——澎湃新闻评
大众评分
(数据统计截止日期2023年4月23日)
参考资料
亲爱的她们DVD版第1集.爱奇艺.2023-04-29
崔亮 Liang Cui.豆瓣电影.2023-04-29
电视剧《风筝》等烟草镜头最多时间最长,被颁“脏烟灰缸奖”.澎湃新闻.2023-04-29
哪79部电视节目成为“视听中国全球播映”主推片目?看这儿!.搜狐网.2023-04-29
《亲爱的她们》刘莉莉杜源真实上演"中国式家庭".网易.2023-04-29
《亲爱的她们》将播 宋丹丹领衔"双高戏骨团".百家号.2023-04-29
亲爱的她们 的全部演职员.豆瓣电影.2023-04-29
猫眼验证中心.猫眼电影.2023-04-29
亲爱的她们,翻拍版辜负了她们.百家号.2023-04-29
디어마이프렌즈.cjenm.2023-04-29
《亲爱的她们》讲的是什么故事剧情 反映老年人们生活现状..mnw.2023-04-29
2017年12月10日CSM52城电视剧收视率排行榜:新剧《亲爱的她们》首播收视喜人.中商情报网.2023-04-29
亲爱的她们剧情介绍,改编自韩剧《我亲爱的朋友们》,结局如何?.海峡网.2023-04-29
《亲爱的她们》编剧马健:从素人到编剧的路,是无数写废用不了的故事。.搜狐网.2023-04-29
【报道】一部现实题材,一次温情探索 丨《亲爱的她们》研讨会召开.微信公众平台.2023-04-29
《亲爱的她们》笑中带泪 闺蜜抱团养老来自现实.新浪娱乐.2023-04-29
《亲爱的她们》开机 彭纪国三顾茅庐汇群星.凤凰网.2023-06-05
《亲爱的她们》杀青 青年演员文予琪收获颇丰.网易.2023-06-05
Sina Visitor System.新浪微博.2023-06-05
《亲爱的她们》热播 姜妍剧中穿搭成爆款.国际在线.2023-04-29
港台演员拍剧 普通话表演模式受考验.银川新闻网.2023-04-29
《亲爱的她们》将播 宋丹丹开腔致信老友(图).国际在线.2023-04-29
电视剧《亲爱的她们》第1集(片尾字幕41分34秒至41分50秒).爱奇艺.2024-03-10
《亲爱的她们》宋丹丹领衔双高戏骨团 上演欢乐暮年秀.央视网.2024-05-02
《亲爱的她们》今晚与你再度相遇辽宁卫视.网易.2024-03-31
电视剧亲爱的爸妈.新浪微博.2024-05-02
《亲爱的她们》收视登顶话题爆棚:婚姻究竟是不是爱情的坟墓?.搜狐网.2023-04-29
《亲爱的她们》落幕 口碑收视双丰收.新华网.2023-04-29
女人变老了怎么办?看了她们的生活,从此不再担心!.百家号-河南卫视.2024-03-31
《亲爱的她们》网络播放量破3亿 口碑收视双丰收.网易新闻.2023-04-29
《亲爱的她们》剧评:夕阳依旧醉人美.海口网.2023-04-29
亲爱的她们 (2017).豆瓣电影.2023-04-29