探照灯
日剧《东京风潮～下町大家族物语》片头曲。又日本著名流行歌手玉置浩二创作演出。
乐曲内容
歌词
玉置浩二サーチライト歌词【东京バンドワゴン ED】
ラムネの瓶の 中のガラス玉
どうしても直ぐに 手に入れたくて
雨に濡れたまま
泣きながら 泣きながら 粉々に 割ったんだ Oh～
怖くて 寒くて 眠れなくなって
小さな光を 探した夜に
必ず仆を照らす Oh～
サーチライトを ずっと
信じてた 信じてた
けなげにいてる ありふれた花
枯れてもいいと思ってたのに
乾いたこの心で
ちぎっても ちぎっても どうしても 枯れなくて Oh～
が溢れて とまらなくなって
小さな光を 探した夜に
必ず仆を照らす Oh～
サーチライトは そうなんだ 君なんだ 君なんだ
怖くて 寒くて 眠れなくなって
谁かの胸を 探した夜に
必ず君を照らす Oh～
サーチライトに 仆は なれるかな なれるかな
サーチライトを ずっと ずっと 信じてる 信じてる
歌曲大意
柠檬水瓶中的玻璃球
无论如何也想得到它
任其被雨水淋透
哭着 哭着
变成了碎片
oh~ 因为害怕寒冷而不能入睡
在这黑暗的夜晚寻找微弱的光芒
它一定会照耀我吧
探照灯啊 一直存在
请相信 请相信
一朵普通的花儿 也在茁壮地盛开着
即使花朵枯萎了也没有关系
这颗冷漠的心啊
它被摔的支离破碎
现在无论如何
这朵花不会再枯萎了
激动的泪水无法停止
在这黑暗的夜晚寻找微弱的光芒
它一定会照耀着我
探照灯啊 原来如此
就是你 是你的光芒
oh~ 因为害怕寒冷而不能入睡
在这找寻著谁的心的夜里
它的光芒一定会照耀着你
我能成为照射著你的探照灯吗
可以吗
探照灯一直都在这儿
请相信 请相信吧
乐曲背景
玉置浩二单曲，被收录在专辑《サーチライト》中，2013年被作为热播日剧《东京风潮》片头曲