北方民族史与蒙古史译文集
内田吟风为日本研究匈奴、鲜卑、柔然等族史的专家,著有《北亚史研究·匈奴篇》(1975年)、《北亚史研究·鲜卑柔然突厥篇》(1975年)等。田村实造为研究蒙古等北方游牧民族史的学者,著有《中国征服王朝研究》等。护雅夫为研究突厥史的专家,著有《古代突厥民族史研究》等。
基本信息
作 者:(日)内田吟风 等 著 余大钧 译出 版 社:云南人民出版
社ISBN:9787222036215出版时间:2003-01-01版 次:1页 数:924装 帧:平装所属分类:图书 \u003e 历史 \u003e 民族史
内容简介
《北方民族史与蒙古史译文集》所收蒙古史、北方民族史方面的译文,为译者于20世纪60年代初至80年代中叶在内蒙古大学蒙古史研究室(1982年改为蒙古史研究所)工作时所译,绝大部分曾刊载在该研究室编印的内部交流学术刊物《蒙古史研究参考资料》上。今收辑在一起,以供有关研究者研究参考。
第一部分为北方民族史编,共收译文20篇。
本编所收正史北狄传笺注14篇,译自日本著名史学家内田吟风、护雅夫、田村实造、佐口透等译注的《骑马民族史(正史北狄传)》第l卷,1980年;第2卷,1979年)。正史北狄传笺注各篇,尤其是内田吟风的匈奴传、柔然传笺注,护雅夫的西突厥传笺注,佐口透的铁勒传、回纥汗国传笺注,反映了日本史学界到20世纪70年代末为止对正史北狄传的研究成就和注释水平,对研究匈奴、柔然、突厥、回纥等族史具有参考价值。