Mine Mine
《Mine Mine》，由林迈可编曲，周杰伦作词、作曲并演唱的一首歌曲，收录于专辑《惊叹号》中，于2011年11月11日发行。
歌曲以现代年轻人口语为基础，描绘了分手的情侣之间难舍难离的情感。该曲于2012年获得第二届全球流行音乐金榜-2011年度二十大金曲奖。
创作背景
《Mine Mine》这首歌原本是《我不配》的背景音乐，是周杰伦即兴创作炫技完成的作品，原来的目的只是好玩，没想到越听越有感觉，于是周杰伦把这首歌完成。周杰伦包办《Mine Mine》词曲创作，歌词用英文、闽南语、中文：“Cuz baby you are mine mine”（因为你是我的）；“Mine Mine”同音的闽南语“唛”意指“不要”，“唛唛你唛搁唛搁偷偷离开”解答了为何还想要为已分开的情人撑伞、帮她缴罚单。
歌曲歌词
没有你的生活
我开始写小说
好多画面好多灵感
我要把稿费都给你
巷口不小心经过
你的车子依旧停在红线 帮你缴罚单
你叫我别管 我才想到我们已经分开
想起那一个夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸
每天就像冬天 唉唉唉
你说那是爱爱爱
谁该坚强起来
月亮还是太阳
是谁遮了谁
是谁都会依赖
你说已分开 为什么还要帮你撑伞
Cuz baby you are mine mine
Mine mine mine mine mine
Mine mine
Mine mine mine mine mine
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概 You say
Bye bye
Bye bye bye bye bye
Oh bye bye
Bye bye bye bye bye
拆开 我的心随你看
满满的都是爱
喔我的眼皮跳一下
代表你在想我
哦我的耳朵痒一下
代表你在讲我坏话
我没这么不好吧
不用跟朋友说吧
如果以后和好了
看到你朋友不是很尴尬
想起那一个夏天
那不是那不是那是冬天
想起你生气的脸
每天就像冬天 唉唉唉
你说那是爱爱爱
骗谁 我说的气话都收回
我写的小说根本是空白黑夜
你说既然已分开为何还要帮你撑伞哦
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
唛唛 你唛搁唛搁偷偷离开
唛惊 我不会放你一人治那
你想祙有人靠有人会疼
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
喔
Cuz baby you are mine mine
Mine mine mine mine mine
Mine mine
Mine mine mine mine mine
太快 就承认 我真的很想你
会不会没有男子气概 You say
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛呐 你雨伞雨伞赶紧打开
唛闹 落大雨你淋雨我艰苦
落大雨我没你会艰苦
呜
喔啊
会艰苦会艰苦会艰苦
会艰苦会艰苦
以上参考资料
歌曲鉴赏
《Mine Mine》是一首R\u0026B曲风的周式情歌；歌词把分手的情人的情绪、心理活动描写得十分逼真。这首歌曲英中台三语巧妙转化，非常贴近现代年轻人的口语习惯，却有一种独特风味，既有中文情歌的诗情，又有闽南语歌曲宣泄的”馈口”，令人印象深刻。
歌曲MV
周杰伦在专辑中，再次展现其独特舞姿，这次还是表演琴上舞。在歌曲《Mine Mine》MV中，他选定一座犹如飞翔的白色钢琴，他在琴上跳着L.A.Style的舞步，表达浪漫一面。由于要在钢琴上站稳也不容易，因此他重复跳了190次才完成，并且花了2小时吊钢丝。《Mine Mine》描写一对情侣虽然分手，但男方仍然想为对方交罚款、撑伞等，而歌名也与闽南语“唛唛（不要）”同音，用以表达“不要离开我”的感受。
获得荣誉
重要演出
发行信息
参考资料
- - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台!.qq音乐.2024-09-12