史黡

史，韩国史官，生卒年不详。

史黡的这个计谋实在令人佩服，东周即可得韩国的土地，又没有拒绝秦国，可谓两全其美。

简介

史黡（yǎn），韩国史官，生卒年不详。

战国策的记载

原文

秦假道于周以伐韩，周恐假之而恶于韩，不假而恶于秦。史黡谓周君曰：“君何不令人谓韩公叔曰：‘秦敢绝塞而伐韩者，信东周也。公何不与周地，发重使使之楚，秦必疑，不信周，是韩不伐也。’又谓秦王曰：‘韩强与周地，将以疑周于秦，寡人不敢弗受。’秦必无辞而令周弗受，是得地于韩而听于秦也。”

注释

假道：借道。古汉字义“假”通“借”。

恶：交恶。这里指关系交恶。

黡（yǎn）：本义：黑痣。这里指人名。

谓：告诉。

绝塞：度越边塞。鲍彪 注：“绝，横渡。塞，障也。”

公：指韩公叔。韩国贵族，曾担任韩相。

强：强行。这里指强行给与。

弗：不。

译文

秦国要借道东周去攻打韩国，东周君担心借道给秦国，会得罪韩国；不借道，又怕得罪了秦国。史黡对东周君说：“君何不派人对韩相国公仲说：‘秦国敢借道东周去攻打韩国，是因为相信东周。您为何不给东周以土地，同时派特使去西楚？这样，秦国一定会怀疑楚国出兵相助，同时也会不相信东周。如此，韩国就不会受到秦国的攻打了。’君再派人对秦王说：‘韩国硬要把地送给我们，想使秦国怀疑东周，我们不敢不接受韩国的赠地。’秦王一定无法找到借口，不让东周接受韩国的赠地。这样，东周既可以从韩国得到土地，又顺从了秦国。”

评价

史黡的这个计谋实在令人佩服，东周即可得韩国的土地，又没有拒绝秦国，可谓两全其美。

参考资料

史黡在战国策的记载.战国策东周策.2012-08-11