平地里下雨
《平地里下雨》是著名歌手翠莲的一首歌曲之一。
歌手
雒翠莲，陕西省音乐家协会会员，陕西省戏曲家协会会员，中国陕北民歌研究会理事，榆林市突出贡献拔尖人才，榆林市“吉祥大使”，绥德县政协常委。
获奖记录
曾荣获榆林市首届陕北民俗音乐大赛一等奖、陕西省“民俗音乐民俗音乐”大赛一等奖、晋陕两省“伞头·民歌”大赛特等奖、“双维·花溪湾”杯陕西省民间歌手大奖赛冠军、中国第三届南北民歌擂台赛铜奖……。
人物评价
2006年6月，被中共陕西省委宣传部、共青团陕西省委、中共榆林市委市政府誉为“黄土地原生歌后”！……。
她是目前当之无愧的陕北民歌歌后。她的嗓音亮丽。歌手没有好嗓子不行，即使唱得较好，也很难形成气势，而雒翠莲则不，底气很足、气势很足，这是一个先天的优势。
她的歌路很宽。高手级的人物，只会唱有数的几首歌是不行的，而雒翠莲的歌路却很宽，南边的北边的兼有，号子、酒曲、漫瀚调都行，这就是一个很大的优势。如今新生的陕北女歌手，有的据说只能唱有限的几首甚至两三首，如果不加以刻意改善的话，这就很麻烦，会浪费掉自己这个资源。
她的歌有润腔。民俗音乐要想唱得有味儿，关键在于润腔，要想有长进，无法回避这一关。听了雒翠莲的几首歌，感觉处理得很好，比如《回娘家》唱得很俏，《咱二人相好到永远》润腔极好，唱得很美，《人穷衣衫烂》是个酒曲，处理得十分的当，戏味儿很浓，这自然得力于她的戏剧功底。
雒翠莲是绥德县人，是绥德的歌儿。雒翠莲的心中有个遗憾–没去过三十里铺，没见过四妹子。今天，借着我们的采访，雒翠莲想去探访一下这个鼎鼎大名，却总是闭门谢客的老太太。
前往四妹子王凤英家的路上，大家很少说话，因为我们了解到，曾经有许多记者去采访都被拒之门外，更令人担心的是，听说抢夺照相机和拉扯胶卷的事情也时有发生。文字和图片记者的遭遇尚且如此，更何况是拍电视的呢。
到了王凤英出嫁并生活了近六十年的黑家洼，发现这里的村民对记者很冷淡。没想到，在王凤英家的村口，等待和寻找竟花了一个多小时。
据说，年轻的时候王凤英也唱《三十里铺》，后来听人说歌里的四妹子是她，就再也不唱了。《三十里铺》这首歌最初只有几段歌词，后来被老百姓随意地增添补充，歌词越来越多，达到四、五十段，其中不乏调侃和非议之辞。那些虚构和演绎的内容，对王凤英及家人造成了伤害。因此，几十年来，王凤英家及整个黑家洼村的人都不唱不听《三十里铺》。
王凤英看似平静地听完了雒翠莲唱的歌，她心里怎么看待这首以自己为原型的《三十里铺》，不得而知，而这首取材真实、流传广泛的信天游，确实影响了她的一生。
雒翠莲只要能继续前进，丰富她的演唱曲目，抓住润腔不松手，她就会在很长时间内将其他歌手甩在后面，要想追上她，必须经过艰苦的努力。
雒翠莲，当之无愧的陕北歌后！！！