新宝岛

《新宝岛》（日语：新宝岛）是日本摇滚乐队鱼韵演唱的单曲，由乐队主唱山口一郎作词、作曲。这首歌是乐队的第11张单曲，于2015年9月30日由Victor Entertainment发行。歌曲为电影《爆漫王。》的主题曲，融合了另类摇滚与舞曲的元素，与乐队之前作品风格不同。歌曲名“新宝岛”取自手冢治虫的同名漫画《新宝岛》。主唱山口在创作歌曲的过程中为确定歌曲主题，钻研漫画。其间偶然看到《新宝岛》这一漫画，便以此命名。2018年，此曲收录于精选辑《鱼图鉴》，2020年用作软银5G的电视广告歌曲。乐评人对《新宝岛》褒贬不一，有的认为乐队在声音、节奏、旋律上采取了“新的态度”，也有的认为这份作品纯粹是回到了原点。此曲曾登上日本热门100金曲榜榜首，在Oricon公信榜的单曲周榜最高排名记录为第9。歌曲的数字唱片获日本唱片协会白金唱片认证，CD获得金唱片认证。《新宝岛》的音乐短片由田中裕介导演，短片中的一些元素效仿并致敬《漂流者大爆笑》等昭和时代的歌曲节目、综艺节目。该短片曾被提名MTV日本音乐录影带大奖的最佳国产团体音乐录影带奖。

创作背景

《新宝岛》是为电影《爆漫王》制作的音乐，由sakanaction（鱼韵乐队）创作。乐队上一张专辑《道别的情感/莲花》发售于2014年1月，后因乐队成员草爱美怀孕产子，乐队活动暂停1年左右。《新宝岛》是自暂停活动以后发行的首张唱片。歌曲的名字“新宝岛”来源于漫画家手冢治虫的同名作品。主唱山口一郎在创作过程中，为确定歌曲主题，钻研漫画。其间偶然看到《新宝岛》这一漫画作品，故定此名。《新宝岛》的灵感来自《Bakuman》，体现了一个年轻男女努力成为漫画家的故事。歌曲的主题是“画一条线”，包含了突出“创作带来的汗水和泪水”的歌词，这是漫画家和音乐家共有的感受。导演大根仁要求将电影中的一个主题“自谦毕业之歌”融入歌曲中，使《新宝岛》与电影更加相关。

歌曲歌词

次と　その次と向着无数个下一站

その次と线を引きけた画出一条长长的直线

次の目的地を　目的地を描くんだ勾画出我的 下一个目的地 目的地

宝岛 那就是宝岛

OH!OH!

このまま君を连れて行くと就这样带你一同前往

丁宁丁宁丁宁に描くと小心翼翼一笔一画的勾勒

たり震えたりした线で笔尖微颤歪歪扭扭的线条

丁宁丁宁丁宁に描くと　决めていたよ心意已决每一笔都要细心勾勒

次も　その次も下一站 下下一站

その次もまだ目的地じゃない下下下一站仍然不是我最终的目的地

梦の景色を　景色を探すんだ一直在寻找 梦想的景色 景色

宝岛 那就是宝岛

OH!OH!

このまま君を连れて行くと就这样带你一起前往

丁宁丁宁丁宁に歌うと倾心尽力一字一句的歌唱

揺れたり震えたりしたって即便飘忽无定颤抖不止

丁宁丁宁丁宁に歌うと　决きめてたけど也早已决定要尽心尽力唱完这一曲

このまま君を连れて行くよ就这样带你一同前往

丁宁丁宁丁宁に描くよ小心翼翼一笔一画的勾勒

揺たり震えたりしたって即便飘忽无定颤抖不止

丁宁丁宁丁宁に歌うよ也要尽心尽力唱完这一曲

それでも君を连れて行くよ即便如此我仍要带你一同前往

揺たり震えたりした线で用笔尖微颤歪歪扭扭的线条

描くよ　君の歌を倾心描绘你的歌曲

获得荣誉

《新宝岛》在Billboard Japan Hot 100上排名第一，并在Oricon单曲榜上排名第9。歌曲的数字唱片获日本唱片协会白金唱片认证，CD获得金唱片认证。竞争对手销售追踪机构SoundScan Japan指出，《Bakuman》盒装版的单曲是最受欢迎的版本，追踪到了13,000份实体副本的销售。单曲的其他两个实体版本的销量不足以进入当周前二十名的榜单。

参考资料

新宝岛.qq音乐.2024-04-20