1. 简单百科
  2. 死也不能放开你

死也不能放开你

2AM的首张迷你专辑《死也不能放开你》于2010年1月21日发行,主打曲同名《死也不能放开你》一经推出便取得了巨大成功,成为2010年韩国下载量最高的歌曲,下载量达到3,352,827次。这首歌曲不同于之前的作品,由Big Hit Entertainment的创始人Bang Si-hyuk创作,他因创作白智英的《총 맞은 것처럼》和8eight的《심장이 없어》而闻名。专辑原定于2010年1月26日发行,但意外地推迟了两天。在正式发行前一周,2AM的官方YouTube频道发布了成员的四个预告片,每个预告片都描绘了不同的季节,完整音乐视频于2010年2月20日发布。这首歌迅速登上了在线音乐榜首,击败了其他热门歌曲。2AM在2010年1月24日的《Inkigayo》上进行了回归舞台表演,并在2月7日赢得了他们的首个Mutizen奖,随后在2月25日的Mnet M!Countdown上获得了第二个胜利,并在3月7日的最后一天宣传中赢得了第二个Mutizen奖。

音乐制作

《死也不能放开你》是2AM的首张迷你专辑,包含了六首歌曲。后来,这张迷你专辑的歌曲被重新打包,加入了五首额外歌曲,共11首歌曲的版本被命名为《我错了》,作为该组合的首张正规专辑发行。主打曲《我错了》于2010年3月16日作为单曲发行。

专辑曲目

01. Intro

02. 死也不能放开你

03. 对不起 不能对你笑

04. I Love You (feat. of 8eight) (feat. 白灿, 朱熙 of 8eight)

05. 致她 (feat. 黄灿盛 of 2PM)

06. 笑着 (Outro)

主打歌歌词

죽어도 못 보내

死也不能放你走

어려도 아픈 건 똑같아

세상을 잘 모른다고 아픈걸 모르진 않아

虽然年少 也一样会受伤

我不懂这世界 不是不懂悲伤

괜찮아 질 거라고 왜 거짓말을 해

이렇게 아픈 가슴이 어떻게 쉽게 낫겠어

너 없이 어떻게 살겠어 그래서 난

为什么要骗我 说会好起来的

如此伤痛的心 该如何去平复

没有了你 我要怎么活下去 所以我

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 我怎么能放你走

若是要走 要离开 请把我心意改变

让我不再伤心,可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

아무리 니가 날 밀쳐도 끝까지 붙잡을 거야

어디도 가지 못하게

不管你怎么要推我走 我也要挽留你到底

让你哪儿也去不了

정말 갈 거라면 거짓말을 해

내일 다시 만나자고 웃으면서 보자고

헤어지잔 말은 농담이라고 아니면 난

如果真的要走 请对我说谎吧

明天会再来见我 会笑着看我

告诉我 分手是玩笑话 不然的话 我

죽어도 못 보내 내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 我怎么能放你走

若是要走 要离开 请把我心意改变

让我不再伤心,可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

그 많은 시간을 함께 겪었는데

이제와 어떻게 혼자 살란 거야

그렇겐 못해 난 못해

曾与你共度漫长时间

而现在又该如何独自面对

我无法做到 无法做到

죽어도 못 보내 정말로 못 보내

내가 어떻게 널 보내

가려거든 떠나려거든 내 가슴 고쳐내

아프지 않게 나 살아갈 수 라도 있게

안 된다면 어차피 못살 거

죽어도 못 보내

死也不能放你走 真的不能放你走

我怎么能放你走

若是要走 要离开 请把我心意改变

让我不再伤心,可以一直活下去

如果不行 反正也活不下去

死也不能放你走

参考资料