简肇强
简肇强(1933年7月-2025年1月13日),广东东莞人,中国一级演员,著名表演艺术家,著名配音演员,朗诵家,节目主持人,曾任广东省朗诵艺术学会副会长,广东话剧院艺术指导。
1960年,简肇强毕业于中央戏剧学院表演系,毕业后在广东话剧团(现为广东话剧院)工作。他曾在近50部话剧中担任主角,如《家》中的觉慧、《甲午海战》中的李培青、《红岩》中的成岗、《霓虹灯下的哨兵》中的罗克文以及《年青一代》中的肖继业等。二十世纪八十年代,简肇强在日本电视连续剧《血疑》中担任大岛茂的配音,在香港科技探索连续剧《大侠霍元甲》中担任霍元甲的配音,还在《排球女将》和《火星叔叔马丁》中担任重要角色配音。另外,他还曾在众多大型综合艺术晚会中担任主持人或参加朗诵演出。如1985年的春节联欢晚会、周恩来总理诞辰100周年文艺晚会、抗日战争胜利50周年文艺晚会等。2025年1月13日,简肇强逝世,享年92岁。
简肇强曾获得中国第三届“大众电视金鹰奖”最佳男配音演员奖、广东省艺术节表演一等奖、中国话剧艺术研究会中国话剧“振兴奖”及广东省戏剧家协会首届广东戏剧家突出贡献奖。1992年10月,简肇强获中国国务院颁发的有突出贡献专家政府特殊津贴。其业绩已入编《世界名人录》《世界华人文学艺术界名人录》《中国当代艺术界名人录》《中国文艺家传略》《中国人才大辞典》《当代戏剧家传略》等辞典。
人物生平
早年经历
简肇强出生于1933年7月。1946年,简肇强考入广东省东莞中学读初中,1949年毕业,同年考入广东广雅中学读高中。1951年8月,他参加华南文工团戏剧训练东班学习,并加入华南文工团戏剧部当演员。1956年,简肇强带职考入北京中央戏剧学院表演系本科学习四年,1960年毕业回到广东话剧团(现为广东话剧院)工作。
艺术生涯
话剧生涯
简肇强曾在近50部话剧中担任主角,如《家》中的觉慧、(法)莫里哀名剧《史嘉本诡计》中的雷昂德少爷、《甲午海战》中的李培青、《灰姑娘》中的王子、《红岩》中的成岗、《最后一幕》中的应放、《霓虹灯下的哨兵》中的罗克文、《年青一代》中的肖继业、《八一风暴》中的顾仲君、《万水千山》中的李有国、《广州惊雷》中的周文雍、《泪血樱花》中的秦滔、哥尔多尼名剧《一仆二主》中的哥巴尔第博士、《白奴》中的汤姆斯、莎士比亚名剧《奥赛罗》中的伊阿古、《急流》中的宋武帝厂长以及《都市梦寻》中的林基业总经理等等。
另外,简肇强还曾创作并导演话剧《来参观的人》(合作),并出版单行本。该剧于1981年收入《广东话剧选》(1949-1979年),并曾在北京、上海市、天津市、广州市、湖北、广西壮族自治区、云南省等省、市剧院(团)演出。
配音生涯
简肇强曾为几千部(集)电视译制片中的主角配音,影响较大的有《排球女将》中的速水大介教练、《大侠霍元甲》中的霍元甲、《日瓦戈医生》中的日瓦戈、《红粉大亨》中的布拉克以及日本电视连续剧《血疑》中的大岛茂。
主持及朗诵生涯
简肇强曾在众多大型综合艺术晚会中担任主持人或参加朗诵演出。如1985年的春节联欢晚会、周恩来总理诞辰100周年文艺晚会、抗日战争胜利50周年文艺晚会、纪念冼星海的大型音乐会等等。在欢庆香港特别行政区、澳门回归中国的大型文艺晚会,东莞举办的由汤沐海指挥的中国交响乐团的大型迎接新年新世纪大型交响音乐会等大型演出中,他也曾担任主持人或参加朗诵演出。
1999年,简肇强应邀赴中国香港主持50个侨团、社团主办的新中国诞生50周年大型文艺晚会。2000年1月,简肇强应邀赴中国澳门主持由国际文化交流中心主办的“颂祖国,庆回归,迈向新世纪”大型文艺晚会。此外,他还为粤剧表演艺术家红线女赴京演出演唱会和粤剧表演艺术家陈小汉赴港、澳以及在广州市演出的演唱会任节目主持,并三次为中华民族文化促进会举办的《中国民歌名曲演唱会》赴澳门演出主持节目,还多次主持了各种不同的综合艺术晚会、朗诵会、音乐会和小品演出等等。
人物逝世
2025年1月13日,简肇强逝世,享年92岁。
学术成就
简肇强著有论文《动于衷,形在外》(论表演艺术)、《说的比唱的好听》(论朗诵艺术)、《动情、传神、还魂》(论配音艺术)等,这些论文先后在《戏剧艺术资料》《广东艺术》《文化参考报》以及中国青年艺术剧院院刊《青艺》上正式发表。
社会任职
简肇强是中国戏剧家协会、中国电视艺术家协会、中国电影家协会会员,广东省戏剧家协会名誉理事,曾任广东省朗诵艺术学会副会长,广东话剧院艺术指导。
人物轶事
为配音大岛茂瘦十几斤
简肇强为《血疑》配音时51岁,当年广东话剧院和广东电视台一起合作为该剧配音。简肇强接受了配音的工作后,觉得责任很大,因为剧中三分之一的戏都是大岛茂的。当时他白天配音,晚上背剧本,瘦了十几斤。在接受媒体采访时,简肇强以“用心”二字概括自己为《血疑》配音的工作感受,每日白天完成配音工作,晚上则看录像带将电视剧的情节熟记于心,台词背熟要求感情到位,尤其在第29集大岛茂的“最后一课”,简肇强要求录音师、导演先出去,自己酝酿好了情绪,眼里已充满了泪水,实录时一次成功。
因配音大岛茂蹿红
《血疑》播出后,简肇强收到了几百封来信。信中,有人表示太需要像大岛茂这样的爸爸,有人直言爱上了大岛茂,还有人说要是有大岛茂这样的丈夫就好了。1988年秋,粤剧名伶红线女前往北京开唱,邀请简肇强担任主持。在此期间,红线女发现简肇强的粉丝数量比自己的还多。曾任广东电视台台长的刘炽在晚年时,也跟简肇强打趣说他演了一辈子话剧,却没有因配音的大岛茂出名。
与大岛茂饰演者会面
1984年9月29日,大岛茂的饰演者宇津井健与简肇强在北京电影制片厂的摄影棚里碰面。宇津井健表示,他早就听闻中国为他配音的艺术家非常成功,声音富有魅力,《血疑》能在中国受到欢迎,全靠简肇强等配音演员的努力。简肇强回应称,主要还是宇津井健演得好。他体会着宇津井健的感情,追踪着其表演、气息和节奏,依据宇津井健的表演来进行配音表演,在配音过程中,完全是一边学习一边进行的。在这次会面期间,两人还一同表演了剧中幸子去世后大岛茂讲课的一段台词。
相关作品
参演话剧
配音作品
参考资料:
参演电影
参演纪录片
参演综艺
获得荣誉
个人荣誉
个人业绩
简肇强在艺术等领域所取得的成绩、贡献等已入编《世界名人录》《世界华人文学艺术界名人录》《中国当代艺术界名人录》《中国文艺家传略》《中国人才大辞典》《当代戏剧家传略》等辞典。
人物评价
简肇强长期活跃在朗诵艺术舞台,曾获朗诵艺术贡献致敬人物,为朗诵艺术做出卓越贡献。(中国诗歌学会朗诵演唱专业委员会 评)
简肇强的声音为一代人所熟悉,他担任了上千部译制片中主角的配音,深受大众喜爱。(扬子晚报 评)
参考资料
简肇强.豆瓣.2025-01-14
港剧《霍元甲》配音演员简肇强去世.百家号.2025-01-14
广东简肇强获颁"朗诵艺术贡献奖".广东省朗诵协会.2025-01-14
大侠霍元甲 大侠霍元甲.豆瓣电影.2025-01-14
【言为心声】名家美诵(22)《爱情的故事》——简肇强.广东省朗诵协会.2025-01-14
配音演员简肇强逝世,曾为霍元甲、大岛茂配音.扬子晚报.2025-01-14
《血疑》领怀旧风 “幕后声音”再叙当年情(图).新浪娱乐.2025-01-14
【广东流行文化40年之二十一】“幸子”和“大岛茂”的声音 一直回响到今天.金羊网.2025-01-14
排球女将 燃えろアタック (1979).豆瓣电影.2025-01-14
血疑.豆瓣电影.2025-01-14
火星叔叔马丁.豆瓣电影.2025-01-14
日瓦戈医生.豆瓣电影.2025-01-14
红粉大亨 Hold the Dream (1986).豆瓣电影.2025-01-14
柯棣华大夫.豆瓣电影.2025-01-14
电视往事.豆瓣电影.2025-01-14
男人世界.豆瓣电影.2025-01-14
国家一级演员简肇强去世.百家号.2025-01-14