蒲元别传

《蒲元别传》是姜维的代表作。蒲元，是中国历史上能够在文人所编写的历史文献资料中极少留下自己姓名和事迹的工匠之一，这大概是因为蒲元随军作战的原因所致吧。

作品原文

君性多奇思，得之天然，鼻类之事出若神，不尝见锻功，忽于斜谷为诸葛亮铸刀三千口。熔金造器，特异常法。刀成，白言汉水钝弱，不任用，蜀江爽烈，是谓大金之元精，天分其野，乃命人于成都取之。有一人前至，君以淬刀，言杂涪水，不可用。取水者犹捍言不杂，君以刀画水，云「杂八升，何故言不杂衤集？」取水者方叩首伏，云实于涪津渡负倒覆水，惧怖，遂以涪水八升益之。于是咸共惊服，称为神妙。刀成，以竹筒密内铁珠满其中，举刀断之，应手灵落，若生，故称绝当世，因曰神刀。今之屈耳环者，是其遗范也。（《御览》三百四十五）

注释译文

白话译文

蒲元生性多奇思妙想，都是天然而成，在推陈出新、触类旁通这方面有如神助。平日里未曾见过他做锻造金属一类的事，有一次忽而在斜谷为诸葛亮的部队铸造三千把军刀。（他）熔化金属打造兵器，用的技巧和一般方法不同。刀打好之后，他说汉江的水是软水，不适合用来淬火；蜀江（岷江）的水很爽烈，是金属的精气所聚，天象分野使然，于是派人到成都市去取江水。有一个人回来呈上水，蒲元拿取回的水淬刀，说这里面掺了涪江水，不适合淬刀用。取水的人坚持辩称没有掺其他的水，蒲元便拿刀在水里划了一下，说：“掺了八升涪江水，怎么说没有掺？”取水的人这才叩头服罪，说确实在涪江渡口倒翻了一些水，十分害怕（受罚），所以就地加了八升涪江水进去。当时大家无不惊叹佩服，称其技巧达到神妙的境界。刀铸造完成后，用竹筒装满铁珠封好，举刀砍断，手挥下去就像没有砍到东西一样，仿佛是在草。因此（蒲元刀）在当时被称作一绝，号为神刀。现在的屈耳环（环刀名），就是它流传下来的样式。

蒲元制造木牛流马，现在的人（却）都说它们是诸葛武侯所发明的。

蒲元做了诸葛亮的西曹掾。诸葛亮想要北伐，担忧粮草运输困难。蒲元写信（公文）给诸葛亮说：“我和一些人琢磨着制作出了一头木牛，它带有两个环，人走六尺路，木牛（流马？）可以走五步，每人能运送相当于一个人一年的口粮。”

参考资料

他们，已存在了万千年.今日头条.2023-12-09