闯宫
《闯宫》,是越剧传统剧、经典剧目《打金枝》中的精彩选段,亦是范派小生与吕派花旦对戏的名家名段。《闯宫·头戴珠冠压鬓齐》一段成为吕派唱腔具为出名的名段之一,广为流传。也是学越剧吕派必学必唱的一段。
名段简介
1954年由华东戏曲研究院编审室根据晋剧,并吸收婺剧等兄弟剧种剧本的优点整理而成,成容、徐筱汀、苏雪安执笔新编。 1954年华东越剧实验剧团首度排演, 10月 31日首演于大众剧场。美案-闯宫简介
《铡美案》是中国戏曲的传统剧目,三侠五义戏,包公断案故事,京剧裘派代表剧目。豫剧又名《秦香莲》。共分为八折,分别为别家、招赘、店房、闯宫、路遇、祝寿、杀庙、铡美。
剧本选段
【铡美案-闯宫】
(门官上。)
门官(念)奉了驸马命,把守墨池宫。
(张三阳、秦馨莲、英哥、冬妹同上。)
张三阳(白)别走了,香莲哪,瞧见了吗?这就是驸马府,你们娘几个去,我在这儿等你们。
秦香莲(白)多谢了。
(张三阳下。)
秦香莲(白)儿啊,随为娘的进去。
门官(白)嗯!这一妇人,未通名姓,擅闯宫门,该当何罪?
秦香莲(白)啊,烦劳通禀一声,就说乡亲求见驸马。
门官(白)咳,通禀无益,我看你们还是回去吧。
秦香莲(白)却是为何?
门官(白)我家驸马也曾吩咐于我,所有乡亲一概不见。
秦馨莲(白)噢,他招为驸马,连乡亲都不见了。
门官(白)嗯。
秦香莲(白)啊,门官,对你家驸马言讲:我这乡亲乃是英哥之母,冬妹之娘,一定要见。
门官(白)好了,在此少待,我与你通禀就是。
秦香莲(白)多谢了。
儿啊,就要与你爹爹见面了。
(门官下。)
门官(内白)是……喳……
(门官上。)
门官(白)这一妇人,我家驸马言道:他公务繁忙,不能接见,赏你纹银百两,命你速回原郡,另谋生路去吧。
秦香莲(白)这银子我是不要的,事到如今,我对你实说了吧:我就是你家驸马的原配夫人到了。
门官(白)这两个幼童呢?
秦馨莲(白)这是他的一双儿女。
门官(白)哦,我来问你:驸马府中近日有件大喜之事,你可知道?
秦香莲(白)这?明日就是你家驸马寿诞之日。
门官(白)哦!
秦香莲(白)门官,你就该让我们进去才是。
门官(白)哎呀,夫人哪,非是小官不允,只是我家驸马有命在先,小官不敢违抗啊!
秦香莲(白)这个……门官哪,可怜我母子受了千辛万苦乞讨来京,盼望夫妻和睦团聚,谁想他招为驸马,不肯相认。望求门官想个主意,让我们见他一见。
(秦馨莲哭。)
英哥、
冬妹(同白)你叫我们进去。
门官(白)哎呀这……有了,你将罗裙撕下半幅与我,你就往里闯,我在后面嚷,就是驸马怪罪下来,小官也有抵赖之词。
秦香莲(白)多谢了!
(二簧散板)低头用力扯罗裙,
多谢门官一片心。
手拉儿女府门进,
门官(白)不要往里闯,不要往里闯。
(陈世美自下场门上。)
秦香莲(白)官人。
英哥(白)爹!
陈世美(白)啊!
(二簧散板)为何放她闯进门?
(白)刚才怎样吩咐与你,不准放他们进来,你敢违抗我命吗?
门官(白)小人怎敢违抗驸马之命,只是她执意要闯,小人我就挡,她在前面闯,我在后面嚷,撕下罗裙半幅,驸马请看!
陈世美(白)哼,无用的东西,还不滚了下去!
门官(白)哦,是是是!
(门官出门,笑,自上场门下。)
秦馨莲(白)啊,官人!
英哥(白)爹!
陈世美(白)你不在家侍奉二老,到我这驸马府做什么来了?
秦香莲(白)难道你不见我身穿孝服么?二老公爹他们每日思念于你,悲痛成病,不想他二老竟下世去了。
(秦香莲哭。)
英哥、
冬妹(同白)我爷爷、奶奶想你都想死了。
陈世美(白)娘啊!
(陈世美哭。)
陈世美(二簧散板)听说爹娘丧了命,
好似钢刀刺我心。
眼望着家乡珠泪滚,爹娘!
枉费爹娘养育恩。
秦香莲(二簧散板)我将公婆已埋殡,
千辛万苦到京城。
因何相逢不相认,
你、你、你得了新人忘旧人。
陈世美(二簧散板)往事前景休提论,
一刀两断你另谋生。
秦馨莲(二簧原板)心如刀绞我的泪难忍,
低声下气叫官人:
念在二老公婆份,
念在儿女二娇生。
抛弃糟糠心何忍,
望官人你将妻认,莫叫夫妻两离分,儿失天伦。
陈世美(二簧散板)见香莲只哭得珠泪滚滚,
本宫做了两难人。
我本当走向前,
秦香莲(白)官人,将我们认下了吧!
陈世美(二簧散板)将她来认,
事要三思而后行。
回头我对香莲论,
劝你打断妄想的心。
秦香莲(白)儿啊,早也盼望你家爹爹,晚也盼望你家爹爹,如今千辛万苦将他找到,谁料他身做高官不肯相认,你二人还不向前哀告。
英哥、
冬妹(同白)爹爹,自你走后,我爷爷奶奶想您都想死了,我妈带着我们哥儿俩好不容易找到您,您就把我们认下了吧?
陈世美(二簧散板)一双儿女跪埃尘,
亲生的骨肉我怎不动心?
本当把儿来抱定,
英哥、
冬妹(同白)爹爹!
陈世美(二簧散板)欺君枉上罪不轻。
咬定牙关不相认,
免得大祸临我身。
英哥、
冬妹(同白)妈,妈!
陈世美(白)香莲,你快快带领两个孩子,回家另谋生路去吧!
秦馨莲(白)官人,我来问你:你临行之时,给我留下几句言语,你、你、你、你还记得么?
陈世美(白)我什么都不记得了。
秦香莲(白)那里是记不得了?分明是你得新忘旧,背弃前言。你临行之时,对我言道:我陈世美若是得不中便罢;若是得中,有福同享,有难同当,夫妻恩爱,地久天长。可是你讲的?
陈世美(白)我记不清了。
秦香莲(白)那时为妻忍住悲痛,对你言道:君去求官,妾奉高堂;若得富贵,莫弃糟糠。
陈世美(白)哼,什么糟糠不糟糠,你快快与我出去!
秦馨莲(白)你叫我们到哪里去?
陈世美(白)随你自便!
秦香莲(白)你就这样恩断义绝么?
陈世美(白)我从来与你就无有什么恩义,你快快出宫去吧!
秦香莲(白)狠心的贼子啊!
(西皮垛板)我和你患难夫妻恩情似海,
妻为你勤纺织伴读书斋。
大比年妻送你十里亭外,
指望得中苦尽甜来。
不料想你贪图富贵良心坏,
忘父母抛妻儿你蛇蝎肠怀。
到如今居高官你品德败坏,
负义的人!
你不仁不义不孝不才。
(西皮散板)我与你负心人拼了性命,
(秦馨莲向前欲撞陈世美,英哥、冬妹同向前扶秦香莲。门官、太监暗上。)
英哥、
冬妹(同白)妈,妈!
陈世美(白)来人,快将他们哄了出去,关了宫门。
(陈世美下。)
门官(白)走,出去,出去,走!
(二太监同搀秦香莲出门,二太监、门官同下。张三阳上。)
张三阳(白)香莲,你这是怎么哪?
秦香莲(白)他不但不认,反将我们赶出来了。
(秦香莲哭。)
张三阳(白)啊,怎么着?他把你们赶出来了?想世上真有这种忘恩负义的人。你就这么忍受吗?
(内鸣锣。)
秦馨莲(白)啊,老伯,你去问问是哪位大臣鸣锣开道?
张三阳(白)我给你问问去。
是哪位大人鸣锣开道啊?
龙套(内白)王丞相下朝。
张三阳(白)嗳,我说香莲哪,是王丞相下朝。
秦香莲(白)哦,王丞相!
张三阳(白)啊。
秦香莲(白)老伯,你将我一双儿女带回店中,我要拦轿喊冤去了。
张三阳(白)好,去你的!
(秦香莲自上场门下。)
张三阳(白)跟我回去吧!
(张三阳领英哥、冬妹同下。)
故事内容
李豫将女升平公主许配汾阳王郭子仪第六子郭暧为妻。时值郭子仪花甲寿辰,子、婿纷纷前往拜寿,惟独升平公主不往,引起议论,郭暧怒而回宫,打了公主。
公主哭诉父母,逼求唐王治罪郭暧,郭子仪绑子上殿请罪,唐王明事理、顾大局,并加封郭暧。沈后劝婿责女,小夫妻消除前隙,和好如初。
《闯宫》一折是《打金枝》的轴心与故事最高潮。公主的傲慢任性、郭暧的年少气盛在这一折中有更为明显的突出表现。
剧目特色
这是一出中型剧目,人物个性鲜明:公主的傲慢任性、郭暧的年少气盛、唐皇的豁达大度、皇后的贤淑慈善,被演得栩栩如生。尤其是吕瑞英扮演的公主,稚态可掬,娇嗔可爱,有口皆碑。由此《打金枝》也成为吕派花旦、张派 (张桂凤 )老生的代表剧目之一。
选段唱词
《打金枝·闯宫 》
演唱:范瑞娟饰郭暧、吕瑞英饰公主
(公主 唱)
头戴珠冠压鬓齐,身穿八宝锦绣衣
百褶罗裙腰中系,轻提罗裙往前移
当今皇上是我父,我本是金枝玉叶驸马妻
今日是郭子仪寿诞期 那驸马再三叫我
拜寿去行大礼,我本想过府去拜寿,细思量君拜臣无此理
(公主 白)
是了,驸马今日接待太子宾客
想必劳倦,不免宫门挂起红会灯
也好让驸马早些进宫。侍儿们~
(丫鬟 白)公主~
(公主 白)宫门挂起红灯,等驸马回宫摆宴侍候
(丫鬟 白)“是”
(郭暧唱)
一见红灯怒火起,大胆地打碎它又怎地
纵然你不挂红灯不见我,今日也要闯进门
迈开大步进宫庭~哼!
(丫鬟 白)“公主红灯打碎”
(公主 白)哪个打碎的
(郭暧白)是我打碎的
(公主 唱)你打碎红灯是何意
(郭暧白)我就为的是你
(公主 白)为我何来
(郭暧 白)我且问你:世界之上何者为大
(公主 白)天地为大
(郭暧白)何者为尊
(公主 白)父母为尊
(郭暧白)你在家的时期
(公主 白)孝顺父母
(郭暧白)出嫁之后呢
(公主 白)尊敬公婆
(郭暧白)却又何来?你既知道,出家之后尊敬公婆
今日是你公婆七十双寿,你为何不去拜寿呀
众兄嫂成双作对来拜寿,只有我独自一人羞又急
我临行怎样嘱咐你,你不去拜寿是何意
(公主 唱)噢~我只道怒气冲冲为何故,却原来为此区区小事体
(郭暧白)哼~小事来
(公主 唱)你道我不把公婆敬,我笑你驸马不知礼
(郭暧唱)你还说是我不知礼,分明是你把我爹娘看不起
(公主 唱)并非我不敬公婆不拜寿,从来是君拜臣来无此礼
(郭暧唱)君臣名份虽有定,你嫁与郭家便是我郭暧的妻
哪一个儿媳不把公婆拜,哪一个丈夫见妻要行大礼
(公主 唱)哼~我虽招你为驸马,比不得民间夫与妻
要知道你我的身分不能比,不死鸟雀鸟有高低
(郭暧 白)你~
(公主 唱)你是唐家的臣wotamin,我乃是金枝玉叶帝王的后裔
(郭暧唱)可恼可恼~既然你是金枝玉叶帝王女
为何与我配夫妻,如今既已嫁与我,就应该前去拜寿行大礼
(公主 唱)自古道君为贵臣为贱,我岂肯与你郭家把头低
(郭暧唱)哼~说什么君臣分贵贱,就是那东宫太子,也来拜寿送寿礼
(公主 白)他定是奉了父王的,旨意不得不去呀
(郭暧白)糟话~既然东宫太子,奉了父王旨意前去拜寿,看将起来就是你父皇么
(公主 白)父皇怎么样
(郭暧白)他虽不能前去拜寿,也要备上一份寿礼,何况是你
(公主 白)我怎么样?
(公主 白)住口
(郭暧 白)你~哼!
(公主 白)你郭家虽有一些儿功劳,竟敢口出狂言藐视我皇家。
若不是我皇家的恩泽,哪有你郭家父子的富贵。
(郭暧唱)呸~!
你休道郭家富贵全仗你,听我把旧事提一提
已倒的江山重扶起,多亏那汾阳王郭子仪
(公主 白)啊~!
(郭暧唱)若不是我父子们东荡西扫,南征北战在沙场
(公主 白)郭暧你……
(郭暧 唱)你父怎能做皇帝
(公主 白)郭暧你大胆
(公主 唱)一派狂言如谤诽,臣辱君是何意
居功自大你有反意,藐视君王把我欺
噢~怪不得你进宫来,不对我行君臣礼
怪不得你打碎红灯毁宫仪,随我进宫去辩理
到父皇架前去见高低!
(郭暧 唱)哼~休仗你父亲是皇帝
休仗你是公主把人欺,驸马爷今日要教训你
(公主 白)我倒要看你怎样的教训
(郭暧白)这我不但要教训你,我还要打你
(公主 白)哼~你打你打,量你也不敢打,哼~
(郭暧 白)你~
(公主 白)真的打我了,好~你打你打你打死我吧~你打你打你打死我吧(丫鬟)“公主”
(郭暧唱)打你个不知礼不知仪
任凭你是金枝玉叶体,打出祸来我头不低
(公主 唱)恨驸马狠心无情义,为爹娘不顾好夫妻
怎甘心平白无端受此气,怎甘心不死鸟反被乌鸦欺
打碎珠冠难消气,再扯龙凤八宝衣
侍儿们带路进内宫,饶了你小郭暧,我定然不依!
历史版本
剧名:《打金枝》 (1954年)
导演:陈鹏
作曲:顾振遐
灯光设计:吴报章
舞美设计:幸熙、周楚江
执笔编剧:成容、徐筱汀、苏雪安
演员阵容:
吕瑞英饰公 主
丁赛君饰郭 暧
张桂凤饰唐 皇
金艳芳饰皇 后
吴天芳饰郭子仪
相关记事
1954年 10月 31日华东越剧实验剧团首排,首演于大众剧场。
1954年华东戏曲会演,《打金枝》获演出奖、舞美设计及绘景奖。吕瑞英、张桂凤获表演一等奖,丁赛君获表演二等奖,金艳芳获表演三等奖。
1955年 12月,上海文化出版社出版了《打金枝》单行本。
1955年 7月,上海越剧院携《打金枝》、《梁山伯与祝英台》出访德意志民主共和国和苏联,郭暧一角改由范瑞娟扮演。
1960年,上海越剧院携《打金枝》赴香港特别行政区演出获得好评。
1960年,香港万里书店将《打金枝》编入《越剧精华》第 1集出版。
1963年,香港长城电影公司将《打金枝》拍摄成彩色越剧艺术片,片名为《金枝玉叶》,公主由夏梦饰演(朱东韵配唱),郭暧由丁赛君饰演(陈琦配唱)。在港放映,引起轰动。 60年代此部电影很受大家的欢迎,一直到现在都有很多戏迷喜欢该部电影。
1983年,上海越剧院携《打金枝》再赴香港演出获得好评。
1984年,《打金枝》由上海电视台摄制成电视艺术片,皇后一角改由赵秀英扮演。《打金枝》为上海越剧院保留剧目,吕瑞英、张桂凤的代表作之一,曾多次招待国宾演出。
1990年,吕瑞英等携《打金枝》随中国民族艺术代表团赴德国、比利时、法国、荷兰、卢森堡等国家演出。
2008年 2月 17日,中央电视台戏曲频道——名段欣赏:春节特别节目“乡音乡情”(上)首播越剧《打金枝》吴凤花饰郭暧。
《打金枝》的主要唱腔已由中国唱片社和音像出版单位制成唱片和音带发行。越剧《打金枝》由范瑞娟、吕瑞英主演的最为出名,也录制成了录象。