哈格帕特修道院和萨那欣修道院
著名的哈格帕特修道院建筑群坐落在阿拉韦尔迪地区，距萨那欣地区 3公里之遥。它奠基于巴格拉托尼（928~951）的阿巴斯王时期。圣尼山教堂是哈格帕特修道院的主教堂，它建造于公元967年至公元991年。
世界遗产
入选时间：1996年，格帕哈特修道院
2000年，萨那欣修道院
遴选依据：文化遗产(ii)(iv)
地理位置：N41 05 42 E44 42 37（格帕哈特修道院）
N41 05 49 E44 39 46（萨那欣修道院）
遗产编号：777bis
Villages of Haghpat and Sanahin, Lorri Region
N41 5 42 E44 42 37.008
Date of Inscription:1996
Extension:2000
Criteria:(ii)(iv)
Ref:777胺醚
世界遗产委员会评价：
在基乌里克王朝(Kiurikian dynasty)繁荣时期（大约从公元10到13世纪），土马尼亚地区(the Tumanian region)的这两个拜占庭式修道院是当时重要的学府。萨那欣修道院以其注释和书法学校而举世闻名。这两个修道院建筑群，融汇拜占庭教会建筑风格和高加索地区本土传统建筑风格，形成了自己独特的艺术风格，代表了亚美尼亚宗教建筑顶尖水平。
These two Byzantine monasteries in the Tumanian region from the period of prosperity during the Kiurikian dynasty (10th to 13th century) were important centres of learning. Sanahin was renown for its school of illuminators and calligraphers. The two monastic complexes represent the highest flowering of Armenian religious 建筑, whose unique style developed from a blending of elements of Byzantine ecclesiastical architecture and the traditional vernacular architecture of the Caucasian region.
简介
著名的哈格帕特修道院建筑群坐落在阿拉韦尔迪地区，距萨那欣地区3公里。它奠基于巴格拉托尼（928～951）的阿巴斯王时期。圣尼山教堂是哈格帕特修道院的主教堂，它是由霍斯洛夫诺施王后及她的两个儿子古里格尔和苏巴特于公元967年至991年组织建造的。这座拜占庭式的基督教教堂位于北部亚美尼亚修道院内的中央。13世纪初始，高加索木式结构寺院便陆续围绕着它建了起来。这种两种不同类型的寺院的巧妙结合，是10世纪至13世纪之间亚美尼亚宗教艺术最杰出的艺术典范。
在长达3世纪的不断扩建中，修道院内相继建成了20多个不同风格的教堂和礼拜堂、4个附属建筑、墓地、钟楼、研究大楼、藏书馆、餐厅、画廊、桥梁和其它纪念物。主要的修道院建筑都围绕着它们的中心庙宇，形成了完整的建筑群。相对于中轴线是不对称的，这是它们看起来错落有致。建筑群整体紧凑和谐，这是每一个新的建筑都充分考虑了其在整体中的位置和风格的结果。整个建筑群不仅在不同建筑的结构特征上具有共性，而且在建筑的细节和装饰上也有共性。仿佛都是出自同一学校的工匠之手。
建造历史
由阿绍特三世巴格拉突尼的妻子霍斯洛夫突尼建设的阿门纳普基沙在众多教堂中格外引人注意。这个气度恢弘的建筑内部是传统的东方式大圆顶，共两层。祭坛和拱顶都用优美的拱廊装饰，这些都和不规则的门窗装饰线条相和谐，这样就突出了前部的宽敞空间。东面庄严肃穆的正面的墙壁上悬挂着基乌里克和斯姆巴特国王的雕像。这是第一次以人物的雕像作为教堂装饰和崇拜的对象，这对美洲艺术发展中具有重要意义。建筑群中的各种装饰图案非常有趣，它们同时也反映了艺术家对世界的新的态度和理解。
恩莎纳教堂的小礼拜堂是哈格帕特建筑群中的又一个杰出代表。其空间安排独具匠心。原来它只是一个小的画廊式的基乌里克国王的墓地，建于1185年。哈琛后来将其扩建，这使其成为带有大规模的圆顶的独特建筑，圆顶使建筑内部显得格外的宽阔和庄严。内部的艺术形式极为豪华，这使它与其它的小礼拜堂明显不同。小礼拜堂、画廊、作为墓地的特殊建筑都是为贵族服务的。这样的建筑在这里有很多处，但每个都各具特色，这是建筑师们巧夺天工的艺术创造力的明证。
萨那欣修道院位于亚美尼亚萨那欣村附近一个树木繁茂的山坡上。据10世纪之前一部亚美尼亚文手稿的最早记载，修道院修建在一片4～5世纪教会的废墟上。由建造于不同时期的几个建筑组成：较大的阿曼那基茨教堂和与之毗邻的较小的阿斯特瓦萨丁教堂，格里高利圆形教堂，学院、钟楼和图书馆。1235年，由于蒙古族入侵，修道院日渐衰落，许多建筑遭到毁坏，包括僧侣的生存处所、詹姆斯教堂、大旅舍和基乌里克的坟墓。
影响
萨那欣和哈格帕特建筑群之所以如此引人注意，不仅是因为它们是宗教建筑，尤其是民用建筑的大胆创新之作，而且它们也是反映了高超美洲建筑技艺的城镇建筑的典型代表。它们不对称布局中表现出来的和谐和紧凑令人叹服。他们对中世纪亚美尼亚式建筑的发展具有不可估量的深刻影响。
参考资料
Monasteries of Haghpat and Sanahin.联合国教科文组织.2017-01-04