吴世良
吴世良（？-1987年1月12日），女，原名卢星，毕业于清华大学，中国表演艺术家、翻译家，原上海交通大学校长吴保丰的女儿，话剧导演英若诚的妻子。
1950年，吴世良考入北京人民艺术剧院，成为话剧演员。因英语水平出色，她担任过曹禺的文学秘书，还曾为周恩来做英文翻译。“文革”期间，吴世良被捕入狱。1987年1月12日，吴世良因病逝世。
吴世良翻译的作品有《挑战的手套》《春月》《阳光下的葡萄干》等。
人物生平
吴世良早年进入交通大学、圣约翰大学、沪江大学读书，后进入清华大学外国文学系。在校期间，她与英若诚相识。1950年，吴世良从清华大学毕业后，考入北京人民艺术剧院，成为一名话剧演员。同年，她与英若诚结婚。此外，因为出色的英语水平，她曾担任曹禺的文学秘书，做过周恩来的英文翻译。
文化大革命期间，吴世良被捕入狱三年。1987年1月12日，吴世良因病逝世。次年10月，吴世良翻译的作品《春月》由中国友谊出版公司出版。
主要作品
社会活动
1980年1月13日，应英国文化委员会邀请，吴世良以中国戏剧家代表团团员的身份访问了莎士比亚的故乡斯特拉特福。
社会关系
个人生活
身世背景
吴世良原名卢星，其母应令言第一任丈夫姓卢，二人于1932年离婚。应令言与吴保丰结婚后，卢星改名为吴世良。
婚姻家庭
在清华大学就读期间，吴世良参演话剧《第四十一个》，与同班同学英若诚在剧中饰演“情侣”。因这段合作，两人渐生情愫，并于1950年结为夫妻。此外，他们当年住在箭场胡同甲16号院。婚后，两人育有一子一女。
个人特长
吴世良做得一手好菜，总是咸甜适宜，清淡可口。
身体健康
吴世良在重庆与家人同住期间身患严重疟疾，身体状况本就欠佳。加之经历三年牢狱生活，其健康状况进一步受到影响。
人物轶事
轶事一
吴世良与英若诚的初次相识，发生在结球白菜地里。当时，英若诚担任学生伙食团团委，具有相关实践经验；吴世良作为来自上海市的娇小姐，也成为学生伙食团团委，因缺乏经验不知从何入手，有人建议她向英若诚请教。秋季的一天，在清华大学东面的菜地里，吴世良看到英若诚正蹲在地里掐菜苔，便心想这人怎么像兔子一样吃生菜。实际上，英若诚是在鉴定白菜心实不实。
轶事二
一天，吴世良前往天津市看望父亲，英若诚至火车站为其送行。两人于站台上交谈甚欢，话语不断。忽而，彼此陷入沉默，深情对视。此时，车站铃声响起，火车即将出发。英若诚大声表示要一同前往天津，未等吴世良反应，便跑去购买火车票。随后，英若诚与吴世良一同登上火车，继续相谈。此次旅程中，二人确定恋爱关系，结为伴侣。此后数十年间，在翻译、演艺、授课、戏剧创作等方面，两人相互关怀、支持、帮助与促进，关系紧密。直至吴世良因 “四人帮” 迫害过早离世。
轶事三
钱锺书先生初到清华外文系授课时，有时会在家批阅学生课卷，便让女儿钱瑗帮忙记录成绩。一次，钱瑗告知父亲：“英若诚和吴世良关系要好，他们是朋友。” 钱锺书询问缘由，钱瑗指着课卷表示：“全班学生课卷都用蓝墨水书写，只有他们二人用的是紫墨水。”于是两人的恋情被外人知晓。
轶事四
吴世良与英若诚在报到北京人民艺术剧院前，抽出时间前往上海市旅行结婚。英若诚正式拜访了身处上海的岳父吴保丰先生。老人对二人的结合表示满意，不过对他们未来的职业发展情况了解有限。
吴保丰询问：“你们被分配到哪里了？” 英若诚回答：“北京人民艺术剧院。” 吴世良补充：“就是北京人艺。” 吴保丰接着问：“这是个演剧的剧团？” 英若诚点头回应：“对。” 吴保丰略显惊讶，继续问：“你们俩都在那里从事演艺工作？” 吴世良点头称是。 吴保丰思索片刻，说道：“噢…… 你们是要跑码头啊？” 英若诚和吴世良对视一眼，笑了笑，未作回应。
人物评价
吴世良是个了不起的女人，她是典型的高贵的中国女性，从不会显出半点自哀自怜。尽管她受的是完全西化的教育，但并没有改变她的中国心。（丈夫英若诚 评）
吴世良人格高贵，秉性坚强，且家学良好、中英文功底深厚。（儿子英达 评）
吴世良从不诉苦，从不去怨天尤人。她身上有一种内在的尊严，一种博大的历史感，使她坚定自若，不被生活的拨弄所左右，赋予她一种独特的高尚气质。（《春月》作者包柏漪 评）
参考资料
拍场一瞥︱《春月》遮蔽下的星星——吴世良未刊译稿.新浪看点.2025-04-24
英达忆知名导演父亲英若诚:他是高大的 望尘莫及的.凤凰网.2025-04-24
英达忆双亲:父亲睿智似高山 母亲才华不凡.新浪娱乐.2025-04-24
春月.豆瓣读书.2025-04-24
阳光下的葡萄干.豆瓣读书.2025-04-24
挑战的手套.豆瓣读书.2025-04-24
奇人奇艺英若诚.清华校友总会.2025-04-24
抗战胜利后交大校长的更迭.西安交通大学.2025-04-24
特写:英达姐姐--旅美画家英小乐的不平凡历程.新浪娱乐.2025-04-24
英达：撩动中国笑神经.北京大学新闻与传播学院.2025-04-24
水流云在 20.郑州日报数字报.2025-04-24