简单百科
柳鸣九

柳鸣九

柳鸣九（1934年-2022年12月15日），曾用笔名柳邱，湖南长沙人。文艺理论批评家、翻译家、散文家、出版家、中国社科院终身荣誉学部委员。

1953年至1957年，柳鸣九就读于北京大学西方语言文学系，毕业后在中国社会科学学部文学研究所工作。改革开放初期，法国作家萨特在中国掀起“萨特热”；1981年，柳鸣九的《萨特研究》成为了当年的畅销书，他也因此被誉为中国“萨特研究第一人”。2006年，柳鸣九先生当选中国社会科学院荣誉学部委员。2017年11月12日，柳鸣九组织“译道化境论坛”，邀请翻译家对翻译新标准进行探讨。2018年，柳鸣九获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化特别贡献奖。柳鸣九主要作品有《法国文学史》（三卷）《雨果文集》（20卷）等。

2022年12月15日3时40分，柳鸣九在北京去世，享年88岁。

人物生平

1953年至1957年，柳鸣九就读于北京大学西方语言文学系，毕业后在中国社会科学学部文学研究所工作。

1964年，柳鸣九转到中国社会科学院外国文学研究所，历任中国社会科学院外国文学研究所研究员、南欧拉美文学研究室主任、研究生院外文系教授、中国法国文学研究会会长、中国外国文学研究会理事；1979年，他加入中国作家协会。 2000年，柳鸣九在巴黎大学被正式选定为博士生论文专题对象。2006年，柳鸣九先生当选中国社会科学院荣誉学部委员。

2017年11月12日，柳鸣九组织“译道化境论坛”，邀请翻译家对翻译新标准进行探讨。2018年，柳鸣九获得了中国翻译界的最高奖——翻译文化特别贡献奖。

2022年12月15日3时40分，柳鸣九在北京去世，享年88岁。