马蒂亚斯·萨默尔
马蒂亚斯·萨默尔（Matthias Sammer，以下简称萨默尔），1967年9月5日出生于德国萨克森州首府德累斯（Dresden），前德国足球运动员，球员时代曾司职边锋、中场，退役后曾从事教练工作，现多特蒙德足球俱乐部足球俱乐部外部顾问。
1985年，萨默尔与其父亲彼时执教的家乡球队德累斯顿迪纳摩体育俱乐部签订了自己的第一份职业合同。帮助球队取得两次东德足球超级联赛冠军后，萨默尔辗转效力过斯图加特足球俱乐部、国际米兰足球俱乐部、多特蒙德足球俱乐部，曾随队夺取过德国足球甲级联赛冠军、欧洲冠军联赛冠军、德国超级杯冠军等荣誉。萨默尔多次受到东德、德国国家男子足球队各级国家队征召，为国征战。他曾代表德国获得1992年2020年欧洲足球锦标赛亚军、1996年欧洲杯冠军。出色的球队战绩也为萨默尔带来了耀眼的个人荣誉。他在1995年被欧洲足联欧洲联赛评为德国足球先生，更是在1996年包揽德国足球先生、欧洲杯最佳球员和金球奖。1998年，萨默尔因膝伤在多特蒙德足球俱乐部宣布退役。
萨默尔执教生涯的第一站是老东家多特蒙德。他先后执教过多特蒙德及斯图加特足球俱乐部，并带领多特蒙德获得一次德甲联赛冠军。随后在德国足球协会、拜仁慕尼黑足球俱乐部、多特蒙德担任管理及顾问的相关工作。在此期间，他协助拜仁慕尼黑获得一次国际足联俱乐部世界杯冠军、一次欧洲冠军联赛冠军、四次德甲联赛冠军、一次欧洲超级杯冠军、三次德国杯冠军以及一次德国超级杯冠军。
目前，萨默尔正作为外部顾问为多特蒙德提供服务，双方合作协议签署至2025年6月。
人物经历
早年经历
萨默尔的父亲克劳斯·萨默尔（Klaus Sammer）是德意志民主共和国著名足球运动员。他的父亲大部分球员生涯都在德累斯顿迪纳摩体育俱乐部度过（1965-1975）。萨默尔受父亲影响，自9岁起便在德累斯顿迪纳摩俱乐部踢球，曾先后效力该俱乐部的各年龄段青年队，并在1985年随队加冕了东德青年联赛及杯赛的冠军。
俱乐部生涯
德累斯顿迪纳摩（1985-1990）
1985-1986赛季，18岁的萨默尔被正式上调德累斯顿迪纳摩一线队，成为一名职业球员。1985年8月24日，他在东德足球超级联赛（两德统一前东德最高级别足球联赛）对阵马格德堡足球俱乐部（FC Magdeburg）的比赛中完成了自己的职业队首秀。本场比赛他出场8分钟，帮助球队3比2取胜。1985年9月6日，在联赛第四轮对阵莱比锡火车头足球俱乐部（Lokomotive Leipzig）的比赛第70分钟，萨默尔打入了他在职业队正式比赛中的首粒入球，帮助球队1比0战胜对手。在他的职业球员首个联赛赛季中，萨默尔作为前锋总共出场18次，其中仅6次打满全场。但是他仍然以8粒联赛进球位列球队射手榜第二名。
1986-1987赛季，萨默尔在主教练爱德华·盖尔（Eduard Geyer）的指导下，确立了自己左边锋的位置。整个联赛赛季他出场20次，打入7球，成为队内最佳射手。
1987-1988赛季，爱德华·盖尔（Eduard Geyer）将萨默尔调教成为一名中场。作为中场球员的萨默尔依旧保持了强大的终结能力。在当赛季中，他以8粒联赛进球再次成为队内最佳射手。
1988-1989赛季，萨默尔出场25次，并随队在东德足球超级联赛中获得了他职业生涯中的第一个冠军奖杯。
1989-1990赛季，是萨默尔效力德累斯顿迪纳摩体育俱乐部的最后一个赛季。在这个赛季中，萨默尔帮助球队取得了联赛和杯赛双料冠军。截止当赛季末，萨默尔在东德足球超级联赛中总共交出了102次出场，39粒进球的答卷。
斯图加特（1990-1992）
1989-1990赛季的欧洲优胜者杯半决赛中，德累斯顿迪纳摩被斯图加特击败。赛季末，斯图加特俱乐部从德累斯顿迪纳摩挖走了萨默尔
萨默尔首次代表斯图加特出战正式比赛是德国杯，对手是特里尔足球俱乐部（Eintracht Trier）。他在这场比赛中攻入了全场唯一一粒进球。萨默尔在自己加盟斯图加特的处子赛季,即1990-1991赛季中，打入11粒联赛入球，帮助斯图加特在积分榜上排名第六。1991-1992赛季，萨默尔延续自己的优秀表现，在联赛中打入9球。这9粒入球也帮斯图加特捧起了德国统一后球队的第一个德国足球甲级联赛联赛冠军奖杯。
国际米兰（1992-1993）
帮助斯图加特成功捧杯后，萨默尔接到了国际米兰抛来的橄榄枝。彼时的国际米兰正在补强马特乌斯即将离开的锋线，与AC米兰足球俱乐部争夺意大利足球甲级联赛冠军。萨默尔接受邀请，离开德国前往意大利，加盟国际米兰足球俱乐部。他代表俱乐部参加了1992-1993上半赛季的意甲联赛，并且在当赛季联赛出场11次，奉献4粒进球，其中包括也国际米兰3比1战胜死敌尤文图斯足球俱乐部的一粒宝贵进球。
多特蒙德（1993-1998）
短暂的半个赛季国外效力后，萨默尔由于无法适应意大利的生活方式和思乡之情，在1992-1993赛季冬歇期重返德国,加盟多特蒙德。他首次代表多特蒙德出战德国足球甲级联赛，便打满全场，并在第78分钟攻破波鸿大门，帮助球队1比0取胜。冬歇期后的半个德甲赛季中，他帮助多特蒙德俱乐部联赛出场17次，打入10粒进球。
1993-1994赛季中，萨默尔在多特蒙德的多线赛事中，共出场39场，收获4粒进球。
随后，多特蒙德足球俱乐部主教练奥特马尔·希斯菲尔德（Ottmar Hitzfeld）将萨默尔的位置调整为防守型中场。在新的位置上，萨默尔依旧表现突出。1994-1995赛季，他在德甲联赛中出场28次，其中27次首发并打满全场，贡献4粒进球及4个助攻。来到1995-1996赛季，他在德甲联赛出场22次，打入3粒进球，送出7次助攻。在上述两个赛季中，萨默尔不仅帮助球队两夺德甲联赛冠军、两次夺得德国超级杯冠军，被誉为德甲联赛最好的后卫，还连续两年被评为德国足球先生。1996年，他获得世界杯金球奖，他也是自弗朗茨·贝肯鲍尔（Franz Beckenbauer，前德国职业足球运动员、教练员）以来首位以后卫身份获此殊荣的运动员。
1996-1997赛季中，萨默尔虽然在德甲联赛中仅代表多特蒙德出场16次，与上两个赛季的出场次数有较大下降，但是他在欧洲冠军联赛中却带领球队一路过关斩将，在最后的决赛中3比1击败拥有齐内丁·齐达内、德尔皮耶罗的尤文图斯足球俱乐部，捧得冠军。
1998年，萨默尔因膝伤在多特蒙德宣布退役。
国家队生涯
青年国家队
萨默尔年轻时曾入选U16-U23之间各个年龄段的东德青年队。
1986年，萨默尔跟随东德U18青年队，参加了在南斯拉夫社会主义联邦共和国举行的欧洲U18足球锦标赛，并随队成为欧洲U18冠军。
1987年，他跟随东德U20青年队参加了智利举办的世界青年足球锦标赛。在小组赛第二轮对阵哥伦比亚的比赛中，萨默尔在第9分钟、30分钟、70分钟独钟三元，上演帽子戏法。东德U20青年队最终在三四名决赛中3比1战胜东道主智利队，获得世青赛季军。遗憾的是，在本场比赛中，萨默尔并没有获得出场机会。
国家队
国家队首秀
1986年，萨默尔代表东德国家队参加2020年欧洲足球锦标赛预选赛，在小组赛0比0战平法国的比赛中第77分钟替补出场，完成了他代表成年东德国家队的首秀。
1991年，在德国国家队对阵瑞士国家男子足球队的友谊赛中，萨默尔首发出场，上演了德国国家队首秀。
国家队首粒进球
1988年8月31日，在对阵希腊国家队的国际友谊赛中，代表东德国家队出战的萨默尔，在比赛的第24分钟斩获了自己的首粒国家队正式比赛进球，也帮助球队1比0战胜希腊。
1995年10月9日，德国国家队在欧洲杯预选赛中对阵摩尔多瓦，萨默尔首发出场，并在第23分钟攻入了自己代表德国国家队的首粒进球。
欧洲足球锦标赛
1992年，在瑞典举办的欧洲杯中，萨默尔出战德国队的全部四场比赛，并且在对阵瑞典和苏格兰的比赛中打满全场。决赛对阵丹麦队，萨默尔首发出战，并在半场结束后被换下，球队0比2告负获得亚军。
1996年，在英格兰欧洲杯中，萨默尔在小组赛及淘汰赛的全部六场比赛中打满90分钟，并攻入两粒进球。决赛中，他帮助德国队在决赛中2比1战胜捷克，斩获冠军。萨默尔也因自己的出色表现被评为当届比赛最佳球员。
世界杯
1994年，萨默尔被国家队征召参加1994年美国世界杯。他在德国队的前四场比赛中均打满90分钟，将德国队送入八强。在四分之一决赛中，萨默尔没有获得出场机会，卫冕冠军德国队也被保加利亚淘汰。
国家队告别赛
1997年，1998年法国世界杯预选赛中德国0比0战平乌克兰的比赛，是萨默尔的最后一场国家队赛事。
教练生涯
多特蒙德（2000-2004）
2000年5月30日，多特蒙德俱乐部宣布，任命萨默尔为新任主教练，接替救火教练乌多·拉特克。上任后的首场比赛中，他带队1比0在2000-2001赛季德国足球甲级联赛联赛首轮战胜汉莎罗斯托克足球俱乐部俱乐部,取得执教生涯首胜。当赛季，他带领球队获得联赛第三名。萨默尔在上任第二个赛季，即2001-2002赛季，即带领多特蒙德获得德甲联赛冠军，成为德甲最年轻的冠军教练。同年，他率领球队闯入2001-2002赛季欧洲足联欧洲联赛决赛，但他率领的德甲新科状元在决赛中惜败飞燕诺，屈居亚军。
由于在2002-2003赛季最后一轮被科特布斯足球俱乐部逼平痛失联赛亚军、在德国杯中输给门兴格拉德巴赫足球俱乐部、联盟杯中输给索肖足球俱乐部、失去了欧洲联盟杯资格赛席位等原因，萨默尔跟俱乐部之间逐渐出现了关系裂缝。2003-2004赛季结束后，多特蒙德宣布提前两年结束与主帅萨默尔的合同，萨默尔离开多特蒙德。
斯图加特（2004-2005）
离开多特蒙德足球俱乐部后，萨默尔接替执教3年零两个月的菲利斯·马加夫，走马上任老东家斯图加特队主教练，并在首场亮相中带队4比2击败美因茨。
2004-2005赛季前半段，斯图加特表现出色。但是在赛季结束前突然崩溃，在6场比赛中仅胜一场，同时1比3负于拜仁慕尼黑足球俱乐部慕尼黑，最终获得联赛第五名，萨默尔也失去了俱乐部的信任。经双方协商，萨默尔在执教11个月后辞去主教练职务。
行业经历
德国足球协会（2006-2012）
2006年，德国足协在法兰克福宣布，萨默尔将正式出任德国国家队的技术总监，除负责辅助尤尔根·克林斯曼和奥利弗·比埃尔霍夫执教的德国国家队以外，同时兼任德国足协的青少年发展协调员，负责制定德国20岁以下各级青少年国家队的训练计划、德国青年教练的培训工作、挖掘有天赋的年轻球员等多项工作。
拜仁慕尼黑(2012-2016)
2012年7月2日，萨默尔接替克里斯蒂安·内林格尔，成为德甲拜仁慕尼黑体育总监。在他到来的第一个赛季，萨默尔即跟球队一同获得了2012-2013赛季德国足球甲级联赛、欧洲冠军联赛、德国杯冠军，帮助俱乐部获得历史上首个三冠王。
2016年，萨默尔因病辞去体育总监一职。在任期间，他协助拜仁共取得了1次国际足联俱乐部世界杯冠军、1次欧冠联赛冠军、4次德甲联赛冠军、1次欧洲超级杯冠军、3次德国杯冠军、1次德国超级杯冠军。
多特蒙德(2018-今）
2018年，萨默尔接受多特蒙德俱乐部的邀请，成为俱乐部的外部顾问，为俱乐部管理层的重大体育问题提供建议，不参与具体运营工作。2022年3月，多特蒙德俱乐部宣布与萨默尔的外部顾问合同延长至2025年6月30日。
其他行业经历
萨默尔在德国足协任职时，参与了由Bitbuger赞助的“Play Soccer, Get Together”足球慈善赛；
2018年起，萨默尔与位于科隆的体育创业公司Gokixx签约，担任该公司的“体育战略主管”，将他在职业足球方面的专业知识和多年经验以战略形式带到了GOKIXX。
2017-2018赛季和2018-2019赛季，萨默尔受邀担任Eurosport 2 HD Xtra的德甲比赛专家。
2021年起，萨默尔加入Amazon Prime视频欧洲冠军联赛团队，为Amazon Prima提供赛事的解说和分析。
获得荣誉
球员时期
团队荣誉
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
个人荣誉
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
执教时期
团队荣誉
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
生涯数据
俱乐部
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
国家队
东德国家队
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
德国国家队
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
教练
注：以上数据截至2022年12月6日
（数据来源)
人物评价
技术特点
不管是在中场时期，还是在自由人时期，萨默尔都具有非常出色的防守能力。由于他具有很强的进入禁区的欲望以及技术天赋，他也表现出了很强的得分能力。作为球队领导者，他也能够在球场上展示领袖的远见和魅力。
外界评价
"马蒂亚斯内心有一种成功的欲望。他有着不可动摇的胜利意志和巨大的自信。"-奥特马尔·希斯菲尔德（Ottmar Hitzfeld，时任德国足球教练）
“我们需要像马蒂亚斯·萨默这样的人。他的分析能力、热情、判断能从外部为我们提供清晰的观点和建议。”-汉斯-约阿希姆·瓦茨克（Hans Joachim Watzke，时任多特蒙德足球俱乐部首席执行官）
场外生活
萨默尔的父亲克劳斯·萨默尔是德累斯顿迪纳摩体育俱乐部队名宿，曾两次赢得德意志民主共和国冠军，后来执教俱乐部两次获得东德杯冠军。
萨默尔有两个儿子，其中一个叫Marvin Sammer，另一个叫Leon Sammer，是一名足球运动员，目前效力于德国第六级别联赛绿森林足球俱乐部（TSV Grünwald）
参考资料
德甲：萨默尔就任多特蒙德队主教练_国际足坛-德国_竞技风暴_新浪网.新浪体育.2023-01-05
德甲：克劳斯下课 多特蒙德向老帅拉特克求救_国际足坛-德国_竞技风暴_新浪网.新浪体育.2023-01-05
费耶诺德场上优势明显--联盟杯决赛全场技术统计.搜狐体育.2023-01-05
多特蒙德提前解约 萨默尔下课_NIKE新浪竞技风暴_新浪网.新浪体育.2023-01-05
萨默尔将任德国技术总监 克林斯曼不念旧情公然唱反调_国际足坛-德国_NIKE新浪竞技风暴_新浪网.新浪体育.2023-01-05
拜仁宣布体育经理易主 萨默尔成内林格尔继任者-搜狐体育.搜狐体育.2023-01-05