康德的道德哲学

《康德的道德哲学》是由德国哲学家康德创作的作品，由牟宗三翻译并加以注释，于2008年由西北大学出版社出版。牟宗三是中国现代新儒家的重要代表人物之一，同时也是亚洲知名的康德哲学专家。他的翻译工作旨在通过康德哲学促进中西哲学的交流与融合。

内容简介

《康德的道德哲学》主要收录了康德的两部作品——《道德的形上学之基本原则》与《实践理性之批判》，这是牟宗三选择并翻译自英人阿保特的版本。牟宗三指出，尽管伊曼努尔·康德的书籍已经流传多年，但在中文学术界仍然缺乏严谨易懂的译本，这表明康德的思想在中国并未得到充分的传播。他认为，如果不能用中文独立地阅读和理解康德，就难以真正吸收康德的思想，也无法参与到国际上的康德学研究。牟宗三强调，只有深刻理解中国的儒学以及其他哲学传统，才能透彻地理解和翻译康德的著作。

译者简介

牟宗三（1909-1995），原名牟宗三，字离中，出生于山东省栖霞市。他是中国现代著名学者、哲学家及哲学史家，被英国剑桥哲学词典誉为“当代新儒家最具原创性和影响力的人物”。牟宗三曾在1927年进入北京大学学习，师从张申府、熊十力等人，并于1933年毕业。他在多个高校担任过教师职务，包括华西大学、中央大学、金陵大学、浙江大学等，主讲逻辑学和西方哲学。1949年后移居台湾，曾任教于台湾师范大学、东海大学等机构。1960年起在香港特别行政区地区从事教学工作，任职于香港大学、香港中文大学、香港九龙新亚研究所等。牟宗三的主要著作包括《才性与玄理》《心体与性体》《历史哲学》《政道与治道》《中国哲学的特质》《生命的学问》《名家与荀子》《智的直觉与中国哲学》《现象与物自身》以及《康德的道德哲学》等。他还翻译了《康德〈纯粹理性批判〉》。

参考资料

康德的道德哲学.读书网.2024-09-02

康德的道德哲学.豆瓣读书.2024-09-02

康德的道德哲学.缺书网.2024-09-02