1. 简单百科
  2. 唐宁街

唐宁街

唐宁街(Downing Street)是位于英国首都伦敦威斯敏斯特市内的一条街道,距离威斯敏斯特宫只有数分钟的路程,分布有英国重要内阁官员、英国首相以及财政大臣的官邸。

唐宁街由乔治·唐宁爵士所修建,街名亦以他的姓氏命名。唐宁是一位军人和外交家,曾为先后为奥利弗·克伦威尔和查理二世效力。在后来,查理二世赐予唐宁一块圣詹姆斯公园球场附近的土地,即今日的唐宁街所在地。

唐宁街的著名建筑包括“唐宁街10号”“唐宁街11号”“唐宁街12号”等。“唐宁街10号”是英国首相的官邸,而“唐宁街11号”是财政大臣的官邸。

历史沿革

街道建立与屡次调整

400多年来,唐宁街所在地一直是英国权力的核心。1682年,国王查理二世将位于宏伟的皇家白厅宫边缘的房产授予乔治唐宁爵士。唐宁出生于爱尔兰的清教徒家庭,在马萨诸塞湾殖民地长大,他的叔叔约翰·温思罗普(John Winthrop)在那里担任州长,在移居英国之前,他是哈佛大学第一届毕业生的一员。

获得皇家租约后,唐宁在街道两旁建造了约15至20栋连排住宅,这些住宅如今以其名字命名。街道上门牌号曾作更正,例如唐宁街10号的位置历史上曾是唐宁街5号,1779年更正。

19世纪初,唐宁街确立了其作为女王陛下政府核心的地位。1801年,殖民地办公室迁入了唐宁街14号。随后,在唐宁街14号又设立了外交部,并于1825年接管了相邻的15号。西印度事务部位于18号,什一税专员的办公室则设在20号。此外,13号内设有总检察长办公地点。与此同时,财政部长期驻扎在肯特大厦。

英国最年轻的首相小威廉·皮特曾在1783年至1801年和1804年至1806年期间居住在唐宁街10号,使得唐宁街10号成为政治活动的集聚地。小威廉·皮特曾在这里制定了一些最有影响力的计划,其中包括议会改革和自由贸易计划等。

19世纪初,唐宁街还保留着伦敦许多普通住宅街的风貌。但与10号相比,唐宁街的其他大楼并未得到定期的翻新,因此很少能在19世纪中幸存下来。1号到9号建筑在1820年代为财政部和枢密院建造新楼时被拆除。19世纪中叶,查尔斯·特雷瓦利安爵士决定彻底拆除整条唐宁街。多年来,各种计划层出不穷,有的试图保留唐宁街的某些元素,有的则主张全面拆除。其中,詹姆斯·彭内索恩在1855年的计划中提出用“唐宁广场”替代唐宁街,并设想将该广场作为首相的官邸。1850年代,街道一侧的建筑物被拆除,取而代之的是由乔治·吉尔伯特·斯科特设计的外交部新址。到了19世纪末,仅剩下10号和11号作为少数遗留建筑。

1874年,英国首相本杰明·迪斯雷利个人出资翻新了这座住宅的私人区域,而政府则负责其他公共设施的改善。不幸的是,1879年的一场大火导致街道尽头的12号和13号建筑被烧毁。

第一次世界大战爆发时,内阁房间 (Cabinet Room) 成为国家的控制中心。1918年11月11日最后宣告战争结束时,市民们在唐宁街聚集。

1938年,阿瑟·尼维尔·张伯伦携带着著名的《我们这个时代的和平》(Peace in Our Time)这份文件,这份文件声明,未来英德市之间的任何冲突都将得到和平解决。

街道重修

1940年10月14日,在第二次世界大战伦敦的闪电战中,德国炸弹炸毁了唐宁街10号的厨房和国事厅,而温斯顿·丘吉尔则在几码外的花园厅用餐。

1958年9月,建筑师雷蒙德·埃里斯(Raymond Erith)派遣了一名助手对唐宁街的房屋进行了有限的调查,以评估其状况。随即进行的房屋翻修工程估计耗资464,000英镑。首相麦克米伦夫妇于1960年8月搬出唐宁街,并在预计在1962年8月搬回。1963年9月,首相搬回唐宁街,比最初预期的晚了一年多。

现代情况

1991年2月7日上午10点,爱尔兰共和军使用停在白厅国宴厅外的一辆白色运输车上的迫击炮袭击了唐宁街10 号。他们原本希望在玛格丽特·撒切尔执政期间发动袭击,但她已于11月离开。恐怖分子停好运输车后,骑着摩托车逃走。三枚炸弹中只有一枚在唐宁街花园爆炸,距离内阁会议地点约12米。

2007年布朗出任首相后,搬进了唐宁街11号的公寓,而当时的财政大臣阿里斯泰尔·达林则住在唐宁街10号。2010年,戴维·卡梅伦开启任期后,也住在唐宁街11号,当时的财政大臣乔治·奥斯本则住在唐宁街10号。2020年,唐宁街9号增设了新闻办公室简报室。2022年,里希·苏纳克开启任期后,选择住在唐宁街10号楼上的公寓里。

主要建筑

唐宁街不仅是首相的住所,也是财政大臣的住所。

唐宁街10号

概况

唐宁街10号由克里斯托弗·雷恩爵士设计,曾用作第一财政大臣的官邸,现为英国首相官邸。除了生活区和办公室外,该建筑还包括国宴厅,用于接待贵宾和其他客人,以及内阁会议室。

建筑结构

唐宁街10号拥有约100间客房。三楼是供首相使用的私人住宅,地下室设有厨房,其他楼层设有办公室、会议室、接待处、客厅和餐厅,后部是一个内部庭院和一个露台,包含一个0.2公顷的花园。唐宁街10号的知名部分包括黑门、内阁会议室、石制楼梯、白色起居室、赤土厅、柱厅、国宴厅、小饭厅等。

黑门

唐宁街10号的黑门是英国政治财富和权力的标志性象征,首相经常在此向全国发表讲话。该黑门建于十八世纪60年代,门上标有白色的阿拉伯数字10。该门仅可从内部开启。

该门在20世纪初曾经是深绿色的,而在最初建造时曾经是黄色的。后来,该门因防止污垢堆积而被漆成了黑色。

入门大厅

黑色门背后即是入门大厅,大厅铺设着可追溯至1770年代的黑白大理石地板。大厅内,曾供唐宁街警卫使用的齐本德尔式连帽椅,其皮革上留有斑驳痕迹,据传是警卫手枪无意划伤的印记。房间内较小的椅子设计灵感据称源自斗鸡椅,这样的设计使得坐者能轻松面向任何方向。

大厅内挂有首任首相罗伯特·沃波尔(任职期1721-1742)、亨利·佩勒姆(1743-1754)及老威廉·皮特(1766-1768)的肖像画。乔治·唐宁的画像则悬挂在门旁右侧。在这四位被描绘于墙上的人物中,唯有沃波尔曾真正居住于此。右侧壁炉上方展示的是18世纪骑兵卫队游行的壮丽景象。左侧门扉通往11号房,而右侧则有一扇门通往新闻办公室。

内阁会议室

内阁会议室曾由小皮特扩建。进入内阁会议室,可看见“船形”的会议桌,该桌子是由哈罗德·麦克米伦(Harold Macmillan)在1960年代初购置的。会议桌的设计使首相可以看到内阁的每一位成员,而不必向前倾。

内阁会议室是最重要的房间之一。自18世纪以来,一些最重要的决定就是在这个房间里做出的,这些决定影响了英国乃至全世界数百万人的命运。内阁通常在每周四上午举行,偶尔也会增加开会频率。

内阁房间尽头的双扇门通向一个小型书房,许多首相都将其用作个人空间。

楼梯

唐宁街10号的主楼梯上排列着历任首相的肖像。在1950年代,多萝西·麦克米伦(Dorothy Macmillan)曾短暂地移除了这些肖像,后哈罗德·威尔逊(Harold Wilson)恢复了原状。肖像颜色以黑白为主。

白色起居室

白色起居室在1980年代由Quinlan Terry重新装修。天花板模具采用三维花卉设计,包括英格兰的玫瑰、苏格兰的蓟、威尔士的水仙花和北爱尔兰三叶草。枝形吊灯与赤土厅中的吊灯相似。家具主要来自18世纪著名家具设计师托马斯·齐本德尔(Thomas Chippendale)之手。

白色起居室是唐宁街三大国事厅中的第一个,这些国事厅曾经是首相的起居区。直到1930年代后期,才在二楼为首相建造了一个房间作为起居室。斯坦利·鲍德温(Stanley Baldwin)是最后一位住在一楼房间的首相。

温斯顿·丘吉尔1951至1955年执政期间,将这些房间用作住所,多萝西·麦克米伦(Dorothy Macmillan)在担任首相的最后几个月也曾居住于此。

赤土厅

赤土厅是另一个国事厅,以赤土色为主色调,最初被沃波尔爵士用作饭厅,现在可用于小型会议、讨论和采访。这个房间在1980年代被漆成蓝色,然后在1990年代被漆成绿色,直到2000年代才呈现出现在的样子。英国拿破仑战争中最重要的英雄纳尔逊勋爵和惠灵顿公爵的肖像被挂在门上方。此外,该房间还有一张属于小皮特的桃花心木书桌。

柱厅

柱子室是国事厅中最大的一间,经常用于举办签约仪式活动和会议。房间被各式离子柱所装饰,顶上有枝形吊灯,由切割玻璃制成。这个房间里还有一对齐本德尔镜子。

柱厅曾被帕默斯顿勋爵和威廉·格莱斯顿用作内阁房间。1930年,约翰·罗杰·贝尔德(John Logie Baird)在这个房间里向拉姆齐·麦克唐纳(Ramsay MacDonald)展示了电视的“奇妙奇迹”。

国宴厅

国宴厅是唐宁街10号中最大的房间,最多可容纳65位客人就座。该房间是由建筑师约翰·索恩爵士设计的。他设计了星形拱顶图案的天花板,并通过拆除一堵墙创造了一个大空间。

这个房间用于为来访的世界领导人和政要举办大型国宴。温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)在1955年宣布退休前一晚在这里与新女王共进晚餐。1985年,这里举行了250周年晚宴,当时有6位首相出席——哈罗德·麦克米伦、道格拉斯-霍姆、威尔逊、希思、卡拉汉、玛格丽特·撒切尔。这也是2002年女王金禧晚宴的举办地以及2012年女王钻石禧年晚宴的举办地。

小餐厅

小餐厅曾经是一个走廊和等候区,由Soane于1826年设计。该房间也曾经被称为早餐室,最多可容纳12人就餐,通常用于举办较小的活动,例如总理与主要顾问的会议等。

唐宁街11号

唐宁街11号自1828年起便作为财政大臣的居所,其历史与唐宁街10号紧密相连。直至19世纪初,11号一直为私人所有,因此其维护与装饰风格与10号大相径庭。

1805年9月30日,财政部购得了唐宁街11号的租约,初衷是供内政大臣使用,但财政部随即接管了大楼。此后,财政大臣及财政部长在此居住多年,其余空间则用作政府办公。

进入19世纪40年代,10号、11号及12号建筑合并为统一整体,内部相通无需外出。一条走廊直接连接10号入口至11号入口及楼梯。整个19世纪后半叶,唐宁街11号改为财政大臣居住。随后的三位财政大臣相继居住于此后曾有短暂的空缺,无人居住,直至赫伯特·格莱斯顿(后任内政大臣)在1905至1908年间入住。之后,大卫·劳埃德·乔治从1908年至1916年长期居住。即便劳埃德·乔治在1915年被雷金纳德·麦肯纳取代为财政大臣,但他仍保留了在11号的居住权。

20世纪20年代,多位财政大臣选择不住在11号。工党首任财政大臣菲利普·斯诺登甚至撰写文章批评该建筑的破败状况。1960年代初,11号经历了大规模修缮,包括建筑加固和相邻楼宇的重建。建筑师雷蒙德·埃里斯在保留大房间原有风貌的同时,加强了建筑结构和住宿条件,并增设了电梯。

11号内有几个特色房间,其中一处楼梯周围挂满了著名人物的照片,但另一处则换成了漫画,每位首相都挑选了一幅代表自己的漫画挂在墙上,营造出比10号更为轻松的氛围。此外,还有一个由约翰·索恩爵士设计的国家餐厅,这里是总理与顾问举办晚宴及会议的重要场所。

唐宁街12号

唐宁街12号是唐宁的原始住宅之一,曾经被编号为13号,直到19世纪末期编号顺序改变。 在18世纪,这座房子是私人所有,但1803年其租赁权被卖给了王室。有一段时间,这座房子被总检察长使用,直至1827年殖民部搬了进来。20世纪60年代,为了为唐宁街创造更多空间,建筑师雷蒙德·埃里斯提议重建12号建筑。新建筑采用了红砖外墙,未像唐宁街其他历史悠久的建筑那样被涂成黑色。

与唐宁街的其他建筑一样,12号建筑的空间也由首相支配。然而,12号建筑的上层通常被财政大臣和其他唐宁街10号的工作人员使用。

自20世纪60年代以后,党鞭办公室在数十年间一直使用这座建筑。20世纪80年代,党鞭办公室使用了12号的底层和地下室。20世纪90年代,12号建筑被工党的“媒体顾问”阿拉斯泰尔·坎贝尔用于媒体管理。自此以后,这里经常设有首相的通讯办公室。

街口大铁闸

1989年10月4日,唐宁街建起了防护门,封锁了公众进入的通道。其实,这并非唐宁街首次设路障。1920年为防止爱尔兰自由邦的人攻击而首次设障,1922年爱尔兰自由邦成立后拆除。1973年设屏障限制车辆通行,行人仍可到著名门前拍照。1982年因爱尔兰共和军恐怖活动安装低矮栏杆,行人基本无法进入。这些大门在批准规划时被认为是临时可拆除的,且应与周围建筑齐平,顶部灯笼最初用煤气照明,现改为低能耗灯泡。托尼·布莱尔任首相时曾差点拆除大门,后因安全原因未实施。

多年来,街口大铁闸成为抗议事件的焦点。虽然道路现禁止通行,但法律上仍是公共通道。警察有权在特殊危机情况下阻止进入包括唐宁街的道路,也可封锁大门。

其他看点

唐宁街长久以来有猫居住,作为捕鼠官,包括曾在阿瑟·尼维尔·张伯伦温斯顿·丘吉尔手下服役的“慕尼黑·莫瑟”,以及在唐宁街“任职时间”最长的“威尔伯福斯”,他在1970年至1988年间“任职”,令人印象深刻。

现任英国内阁办公厅首席捕鼠官为拉里,是一只虎斑猫,于2011年2月15日就任,目前居于唐宁街10号。拉里的官方职责包括欢迎客人,安全检查,以及测试古董家具用来睡眠的质量。

重要事件

2024年7月31日晚间,数千名抗议者在位于伦敦市中心的英国首相官邸唐宁街附近与警察发生暴力冲突,超过100名抗议者被捕。抗议者在唐宁街上投掷易拉罐、燃烧棒等物体。其中一些抗议者无视了英国警方划定的活动范围,试图推倒围栏,并与现场的英国警察发生冲突。

暴力冲突引起了英国首相斯塔默的不满,他于8月1日表示,与警察发生冲突的抗议者是“暴徒”,将受到法律的制裁。伦敦市长简世德发表声明说,混乱和暴力是“不可接受的”,他支持伦敦警方采取行动。英国警方也对相关传言作出澄清,称嫌犯并非外国移民,而是出生在英国。

参考资料

downing.encyclopedia.2024-08-14

he-surprising-history-of-10-downing-street.history.2024-08-14

英国首相︱唐宁街10号是如何成为首相官邸的.澎湃新闻.2023-12-15

downing-street-1750-2023/.museumofpm.org.2024-08-14

downing-street-tour.museumofpm.org.2024-08-14

rebuilding-no-10-downing-street.history.blog.gov.uk.2024-08-14

numbers-11-12-and-14-downing-street/.museumofpm.org.2024-08-14

10-Downing-Street.britannic.2024-08-14

downing-street.britishheritage.org.2024-08-14

ianvisits.street-gates-32891.2024-08-27

10 Surprising facts about Number 10 Downing Street.bbc.co.uk.2024-08-14

英国17岁嫌犯持刀袭击致3名女童死亡,唐宁街发生暴力抗议.新浪网.2024-08-21