简单百科
伊莎贝尔·于佩尔

伊莎贝尔·于佩尔

伊莎贝尔·于佩尔（Isabelle Huppert），1953年3月16日出生于法国巴黎，毕业于巴黎国立高等戏剧艺术学院。法国女演员、歌手、制片人。

1971年伊莎贝尔出演个人首部电视电影《Le Prussien》，因此开启了她的演艺事业。而后，她主演了尼娜·康萍兹执导的影片《福斯汀与美丽的夏天》，在法国影坛崭露头角。1977年，伊莎贝尔主演的电影《编织的女孩》，凭借该片她获得第24届意大利电影大卫奖最佳外国电影女演员，并为她打开国际知名度。次年，凭借在电影《维奥莱特·诺齐埃尔》中的表现获得第31届戛纳国际电影节最佳女演员奖。1983年，伊莎贝尔合作贝特朗·塔维涅导演，主演电影《政变》，获得第55届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳外语片奖提名。1988年，她主演剧情电影《女人韵事》，饰演Marie，她凭借该片获得第45届威尼斯国际电影节最佳女演员。1991年她主演电影《马利纳》，她凭借该片获得第41届德国电影劳拉奖最佳女主角。1995年她凭借电影《冷酷祭典》获第52届威尼斯国际电影节最佳女主角。2001年，伊莎贝尔凭借剧情电影《钢琴教师》斩获第54届戛纳国际电影节最佳女演员奖，并因此成为继瓦妮莎·雷德格雷夫、海伦·米伦后第3位获得两次戛纳国际电影节主竞赛单元最佳女演员的演员。

2003年伊莎贝尔在第51届圣塞巴斯蒂安国际电影节获得终身成就奖。之后于2005年获得威尼斯电影节特别金狮奖，次年获易卜生百年纪念奖。2016年伊莎贝尔凭借电影《她》提名第89届奥斯卡金像奖最佳女主角，并获得第74届美国电影电视金球奖电影类剧情类最佳女主角、第42届法国电影凯撒奖最佳女主角、第32届独立精神奖最佳女主角。2022年，她参加第72届柏林国际电影节，获得终身成就奖：荣誉金熊奖，并展映了由其主演的7部电影。不仅如此，伊莎贝尔还获得过高达16次凯撒奖提名，是该提名记录的保持者。2023年，参演的电影《撤销》《欺骗性画像》等影视作品陆续上映。于佩尔经常与克洛德·夏布洛尔、迈克尔·哈内克、伯努瓦·雅克、弗朗索瓦·欧容等导演合作。她的成功离不开这些导演。

人物经历

早年经历

1953年伊莎贝尔出生在巴黎，是五个孩子中最小的一个，父亲雷蒙德·于佩尔是一名企业家，母亲安尼克·于佩尔是一位英语老师，自幼随父母搬至阿夫雷市，作为犹太裔受到了很多的纳粹分子的压迫而且不得已隐瞒自己的宗教以及民族。在母亲的帮助和鼓励下进入了凡尔赛音乐学院并获得了Alfred de Musset表演奖，因为犹太裔的身份，后就读于巴黎国立高等戏剧艺术学院。师从导演安托万·维泰学习舞台表演。

演艺经历

20世纪70年代

1971年伊莎贝尔出演个人首部电视电影《Le Prussien》，因此开启了她的演艺事业。次年主演电影《驿边酒馆》，该电影入围第22届柏林国际电影节主竞赛单元。1972年，与伊莎贝尔·阿佳妮合作的《福斯汀与美丽的夏天》上映。10月和罗密·施耐德合作的《塞萨和罗萨丽》上映。

1974年2月她与罗贝尔·侯赛因合作，主演改编自美国作家海明威小说的同名舞台剧《丧钟为谁而鸣》，该剧在法国兰斯安德烈·马尔罗文化宫首演。同年3月她参演的电视电影《巴蒂斯特太太》上映，该片改编自法国作家莫泊桑的同名小说。

1975年伊莎贝尔出演的电影《无辜的强暴》上映，该片在第25届柏林国际电影节获得银熊奖评审团特别奖。同年4月与德菲因·塞里格、马克·埃罗联合主演电影《阿洛漪丝》，并获得首届法国电影凯撒奖最佳女配角提名。后续参演电影《玫瑰花恋》《大错乱》等作品陆续上映。1976她主演的电影《加兰医生》上映。同年参演的《法官与杀人犯》也于3月上映，该片提名第2届法国电影凯撒奖最佳影片奖，她也因此获得第30届苏珊娜·比安凯蒂奖。同年参演的《我，比埃尔·李维尔》《小小马塞尔》陆续上映。

1977年5月她主演的电影《印第安人仍远》首映，之后获得了第30届洛迦诺国际电影节主竞赛单元评审团特别提及奖。同年电影《编织的女孩》上映，该片入围了第30届戛纳国际电影节主金棕榈奖最佳影片提名，而也她凭借该片获得第24届意大利电影大卫奖最佳外国电影女主角奖、第31届英国电影学院最佳新人奖，并且提名了第3届法国电影凯撒奖最佳女主角。

1978年于佩尔与夏布洛尔的合作的《维奥莱特·诺齐埃尔》上映。该影片根据真实犯罪事件改编的《维奥莱特·诺齐埃尔》，夏布洛尔为于佩尔提供了诠释一人两面的机会。于佩尔当时尽管只有25岁，却用演技精准演绎了维奥莱特的双重面向，带出夏布洛尔对于时代的指控。伊莎贝尔凭借电影《维奥莱特·诺齐埃尔》在第31届戛纳国际电影节获得最佳女演员奖，并提名了第4届法国电影凯撒奖最佳女主角。她凭借在《维奥莱特-诺齐埃尔》（Violette Noziere）中的出色表演，第一次摘取戛纳影展最佳女演员桂冠，从此成为国际级演员。后赴美主演大制作《天国之门》，可惜影片在市场上挫败，也影响了她进军好莱坞的星运。但迅速重新崛起。后凭借该电影获得第34届戛纳国际电影节最佳影片奖提名。1979年5月2日，伊莎贝尔主演的电影《回到最爱》上映。之后电影《勃朗蒂姐妹》上映，该片入围第32届戛纳国际电影节最佳影片奖提名。

1980年她主演的三部电影《遗产》《各自逃生》《情人奴奴》陆续上映。其中在电影《情人奴奴》中她挣脱沉闷的丈夫，奔向情人的床，是对法国五月风暴与欧洲性解放运动余音的回应。并凭借该电影提名第6届法国电影凯撒奖最佳女主角奖。在电影《各自逃生》中她从贫穷的乡下来到繁华的巴黎沦为娼妓，身体成为抗衡花花世界的仅有资本。同年伊莎贝尔获得第26届陶尔米纳电影节钻石艺术家奖。

20世纪80年代

1981年2月，她主演的剧情电影《茶花女》在意大利上映，该片由莫洛·鲍罗尼尼执导，改编自法国作家亚历山大·仲马的同名长篇小说。同年5月出演《鸽之翼》上映，11月她主演的《政变》上映，该片提名了第55届奥斯卡金像奖最佳外语片，伊莎贝尔还凭借该片获得第7届法国电影凯撒奖最佳女主角。同年上映的还有她主演的电影《水深火热》，该片于12月上映，由米歇尔·德维尔执导，她在该片中饰演Melanie。

1982年她主演由让-吕克·戈达尔执导的电影《受难记》入围第35戛纳电影节最佳电影，该片之后在《电影手册》获得“1982年度十佳影片”第二位的成绩。同年9月她主演的《鳟鱼》获第39届威尼斯电影节金狮奖最佳影片。1983年主演电影《庇亚娜的故事》该片于意大利上映，入围了第36届戛纳电影节金棕榈奖最佳电影提名。之后出演的电影《一见钟情》于法国上映，还获得了第56届奥斯卡金像奖颁奖典礼最佳外语影片奖提名，她在该片中饰演小资少女lena。同年她主演的电影《莫欺朋友妻》上映，该片由贝特朗·布里叶执导，她在该片中饰演性感女人薇薇安。

1984年5月，伊莎贝尔受邀担任第37届戛纳国际电影节评委。同年她合作理查德·贝里主演惊悚电影《婊子》。次年2月她主演的电影《完全夏洛特》在法国上映。同年3月《陌路双姝》也在法国上映。1986年5月，伊莎贝尔合作导演保罗·考克斯，主演的剧情电影《仙人掌》首映，她饰演一个失明的法国女人Colo。同年，因她对电影的贡献，伊莎贝尔获得了第13届特柳赖德电影节银质勋章。次年1月，她主演的悬疑电影《卧窗惊魂》在美国上映，她在这部影片中合作斯蒂夫·古根伯格以及伊丽莎白·麦戈文。

1987年，伊莎贝尔发布了一张名为《青之芦苇》的朗读专辑，在该专辑中她朗读了法国作家尼娜·贝尔贝罗娃的同名作品《青之芦苇》。同年她主演改编自陀思妥耶夫斯基的同名小说的电影《群魔》在第38届柏林国际电影节获得金熊奖最佳影片提名。夏布洛尔与于佩尔再度携手，推出了同样将女性处境放置在第二次世界大战背景下研讨的《女人韵事》。她在该片中饰演的玛丽是一名堕胎大夫，但最终被判了死刑。于佩尔在《女人韵事》里的多数时刻脸带落寞，剧情行至后半段，她的眼神更近乎空洞，道出所饰角色对于不堪生活的适应与麻木。她唱歌跳舞或者与孩子、朋友、情人相处时的面带笑颜，指向她对欢愉瞬间的希冀定格留存，属于夏布洛尔有意设置的亮色。她凭借该片斩获了第45届威尼斯国际电影节最佳女演员，并提名了第33届意大利电影大卫奖最佳外国女演员、第14届法国电影凯撒奖最佳女主角。同年伊莎贝尔主演的《黑色米兰》也于十二月上映。

1989年3月伊莎贝尔出演改编自伊凡·屠格涅夫小说的同名舞台剧《乡间一月》。同年5月她主演的电影《迁徙》上映。1990年她与雅克·杜瓦隆导演合作主演的电影《一个女人的报复》于1月上映。该片在第40届柏林国际电影节主竞赛单元入围了金熊奖最佳影片。

20世纪90年代

1991年1月，伊莎贝尔主演的电影《马利纳》上映，该片提名第44届戛纳电影节金棕榈奖最佳影片，她也凭借陷入创作以及感情困境的女作家一角色获得了第41届德国电影节德国电影劳拉奖最佳女主角。同年2月，她主演改编自英国作家莎士比亚同名喜剧《一报还一报》。4月主演由夏布洛尔执导的剧情电影《包法利夫人》，该片改编自福楼拜的同名长篇小说，伊莎贝尔饰演的主角艾玛，她凭借该角色获得第17届莫斯科国际电影节最佳女主角奖。

1992年伊莎贝尔主演的剧情电影《爱过之后》于4月上映。同年10月领衔主演话剧《火刑台上的贞德》在法国巴黎巴士底歌剧院首映。

1993年5月，主演话剧《奥拉多》，该剧改编自英国作家伍尔夫的同名长篇小说，之后她与主演团队到法国巴黎奥德翁欧洲剧院继续出演，她还因此提名了第8届法国戏剧莫里哀奖最佳女主角、以及第30届法国戏剧、音乐与舞蹈评论协会奖喜剧类最佳女演员。同年8月，伊莎贝尔领衔主演电影《淹没》，同时担任执行制片人，该片在第47届洛迦诺国际电影节提名了金豹奖最佳影片。

1994年3月，伊莎贝尔受邀成为《Cahiers du Cinéma（电影手册）》的特邀主编，并登上了杂志封面。同年主演的剧情电影《业余爱好者》《分居》陆续上映。12月她被授予法国国家功绩勋章骑士勋位。

1995年伊莎贝尔继续出演话剧《奥兰多》，并且在法国特斯拉斯莱茵国家剧院、比利时布鲁斯尔瓦隆国家剧院等剧院上演，他也凭借该剧再次提名第9届法国戏剧莫里哀最佳女主角奖。同年八月，她主演由夏布洛尔执导的电影《冷酷祭典》在法国上映。在片中她与同为底层人士的女伴联手向富人举枪施暴，变成摧毁阶层鸿沟的唯一方式。该片在《Cahiers du Cinéma（电影手册）》杂志中位列”1995年度十佳影片”第1名，她也凭借该片获得第52届威尼斯国际电影节最佳女演员奖，还获得了第21届法国电影凯撒奖最佳女主角以及第1届法国电影卢米埃尔奖最佳女主角。

1996年3月，伊莎贝尔领衔主演话剧《玛丽·斯图亚特》在英国首演，该剧改编自德国作家席勒的同名作品。同年5月《浪漫年代》上映。11月与导演沃纳·施罗德合作主演的纪录片《爱的残骸》上映，该片获得了第37届德国影评人奖最佳纪录片。1997年主演电影《舒尔茨先生的荣誉》在法国上映，她在片中饰演科学家居里夫人。同年9月，与米歇尔·塞罗尔合作电影《一切搞定》获得第45届圣塞巴斯蒂安国际电影节金贝奖最佳影片。该影片也是由夏布洛尔执导。

1998年5月，主演的电影《无瑕的色彩》入围第51届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖最佳电影。她凭借Dominique这一角色获得第24届法国电影凯撒奖最佳女主角。1999年9月《没有丑闻》首映，该片的获得第56届威尼斯国际电影节金狮奖最佳影片，同年9月被法国荣誉军团勋章骑士勋位。并且电影《无暇的色彩》《没有丑闻》都是由伯努瓦·雅克执导。

2000年3月，伊莎贝尔主演并制片的电影《摩登生活》在法国上映，同年5月她主演并制片的电影《旧日烟云》在法国上映，该片入围第53届戛纳电影节金棕榈奖最佳电影，她凭借曼特农夫人这一角色入围了第26届法国电影凯撒奖最佳女主角。同年7月主演改编自欧里庇德斯的悲剧《美狄亚》，她凭借该剧获得第15届法国戏剧莫里哀奖最佳女主角提名。不久以后电影《情感的宿命》上映，该片在第53届戛纳国际电影节提名了金棕榈奖最佳影片。9月伊莎贝尔主演并制片的电影《纯真曲》上映，该片获得第57届威尼斯国际电影节金狮奖最佳影片。10月，伊莎贝尔与雅克迪特隆以及安娜穆格拉里斯联合主演电影《亡情巧克力》上映，她凭借家庭主妇米卡一角色斩获第24届蒙特利尔国际电影节以及第六届法国卢米埃尔电影节最佳女主角两个奖项。

21世纪初

2001年5月，主演由迈克尔·哈内克执导的电影《钢琴教师》，她表示角色是一个释放情绪的通道，可以让她摆脱一些烦恼。表演，或者做她自己喜欢做的事，是放松自己的好办法，可以让她不那么沉重，摆脱一些负累。扮演一个严肃的、戏剧化的角色时，她就特别高兴，因为她可以放松了。并凭借钢琴教师这一角色获得第54届戛纳国际电影节最佳女主角，除此之外还获得第14届欧洲电影奖最佳女主角，还入围了第27届法国电影凯撒奖最佳女主角提名。同年因她对电影的贡献获得斯图加特路德维希堡电影节最佳欧洲女演员以及18届维亚雷焦欧洲电影奖。

2002年1月，《八美图》上映，该片由伊莎贝尔联合凯瑟琳·德纳芙，芬妮·阿尔丹主演，该片在第52届柏林国际电影节提名金熊奖最佳影片，并且她与其他七位女星均获得了银熊奖杰出艺术贡献奖。她还凭借该片斩获了第15届欧洲电影奖最佳女主角，还提名了第28届凯撒奖最佳女主角。同年5月主演《飘零双燕》，她挑战一人分饰两角饰演双胞胎姐妹。之后获得了第48届陶尔米纳电影电影节钻石艺术家奖。9月，主演剧情电影《希望人生》在法国上映，11月，获得意大利国家电影记者协会颁发的钻石丝带奖。

2003，她主演的音乐剧《火刑台的贞德》在葡萄牙里斯本圣查尔斯国家剧院上演，4月获得第47届意大利电影大卫特别奖。5月领衔主演由迈克尔·哈内克执导的电影《狼族时代》。于佩尔与她的家人寻找精神圣地的旅途，亲身见证极端环境对于人性的碾压，兽性笼罩的大地只剩无尽的残暴与伤害，比那趟“雪国列车”上的杀戮场景还要骇人。同年获得第51届圣塞巴斯蒂安国际电影节终身成就奖，第11届汉堡电影节道格拉斯·塞克奖。2004年主演并担任制片人的电影《母亲，爱情的限度》上映，她凭借海伦一角获得了第17届欧洲电影奖观众选择最佳女演员。同年还主演了电影《我爱哈科比》、以及《我和我的姐妹》。

2005年《海达·高布乐》在法国巴黎奥德翁欧洲剧院首演，她凭借高布乐一形象获得第19届法国戏剧莫里哀奖最佳女主角。9月主演的电影《加布里埃尔》上映，该片提名了第62届威尼斯国际电影节驻京单元金狮奖最佳影片，她也凭借加布里埃尔一角提名了第31届法国凯撒奖最佳女主角。还斩获了第11届法国电影卢米埃尔奖最佳女主角，之后又获得了威尼斯电影节特别金狮奖。

2006年，伊莎贝尔获得由挪威政府颁发的易卜生百年纪念奖。同年，她主演由夏布洛尔执导的电影《权力戏剧》在第56届柏林国际电影提名最佳影片金熊奖，她凭借法官珍妮·查曼特-科尔曼一角色获得第12届法国电影卢米埃奖最佳女演员。同年9月，主演的剧情电影《私有财产》提名了第63届威尼斯国际电影节金狮奖最佳影片。之后又被法国政府授予了国家功绩勋章军官勋位。

2007年，获得第15届届艺术电影节颁发的演员使命奖，主演并担任制片人的剧情电影《美狄亚奇迹》提名第64届威尼斯国际电影节最佳影片。2008年1月，她主演话剧《杀戮》该剧由导演亚斯米娜·礼萨执导。同年，她主演的电影《爱巢》，该片是导演乌苏拉梅尔的首部作品，她凭借该片斩获第23届马塔布拉塔国际电影节最佳女主角奖。6月，获得第30届莫斯科国际电影节康斯坦丁·斯坦尼斯拉夫斯基表演艺术杰出成就奖。8月，第32蒙德利尔国际电影节为其颁发了美洲大奖特别奖，并她主演的展映了5部电影。第23届那慕尔国际电影节展映了其主演的6部电影，并向她颁发了“心脏病发作”荣誉奖。10月，伊莎贝尔与潘礼德导演合作，领衔主演电影《抵挡太平洋的堤坝》在第3届罗马电影节提名了金马克奥雷里奥奖最佳影片。12月，由于对电影的贡献，获得了第16届Camerimage国际电影节颁发的克日什托夫·基耶斯洛夫斯基奖。

2009年1月，被授予法国荣誉军团勋章（National Order of the Legion of Honour）军官勋位。5月，担任第62届戛纳国际电影节主竞赛单元评审团主席。6月，第12届上海国际电影节设置了“向大师致敬：伊莎贝尔·于佩尔”特别展映单元向其致敬，展映了由其主演的5部电影，她也收获了杰出电影艺术贡献奖。27日她在第64届意大利电影银丝带奖盛典上获得欧洲银丝带奖。获得第44届卡罗维发利国际电影节水晶地球仪奖世界电影杰出贡献。9月，与导演克莱儿·德尼合作主演电影《白色物质》在第66届威尼斯国际电影节提名金狮奖最佳影片。同月，获得第8届哥伦比亚法国电影节致敬奖。 11月4日，领衔主演的话剧剧《四重奏》开始巡演。12月，获得第22届欧洲电影奖欧洲影人世界电影成就奖。同年在戛纳电影节62年的历史上，伊莎贝尔-于佩尔是第四位评委会女主席。伯努瓦·雅克2009年的《阿玛利亚别墅》与巴沃·德弗恩2016年的《纪念》里，于佩尔将旧身份彻底埋葬，以新身份另起炉灶。

2010年2月，主演话剧《欲望号街车》，该剧由美国作家纳西·威廉斯的同名剧本改编，之后该剧进行了欧洲巡演。5月，伊莎贝尔主演的喜剧电影《科帕卡巴纳》入围了第63届戛纳国际电影节国际影评人周单元特别展映影片。她凭借巴布一角色获得第34届开罗国际电影节最佳女主角、第4届埃斯托里尔电影节评审团特别奖、第19届费城电影节评审团特别奖最佳女演员。9月,主演电影《毫无意义》在法国上映。

21世纪10年代

2011年5月，她主演的《我的小公主》入围了第64届戛纳国际电影节国际评人周单元，她凭借摄影师Hannah一角色获得第13届孟买电影节最佳女主角，同年获得了，英国电影协会终身成就奖，7月主演电影《我最糟糕的噩梦》在瑞士放映，8月，她获得了第64届洛迦诺电影节卓越奖。10月，获得第38届根特电影节颁发的约瑟夫·普拉托荣誉奖。11月获得第25届不伦瑞克国际电影节欧洲演员奖、第22届斯德哥尔摩国际电影节颁发的斯德哥尔摩终身成就奖、第8届英国广播公司第四台世界电影奖颁发的终身成就奖。

2012年2月，领衔主演的剧情电影《人质》入围了第62届柏林国际电影节主竞赛单元金熊奖最佳影片，她在片中饰演月，主演的剧情电影《爱》和《在异国》均入围了第65届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖最佳影片，其中由哈内克执导的《爱》最终获得了金棕榈奖最佳影片，随后还获得了第86届奥斯卡金像奖奥斯卡最佳外语片奖。由洪常秀执导的《在异国》则在《Cahiers du Cinéma（电影手册）》评选的“2012年度十佳影片”中位列第4名。她在《爱》中饰演母亲突然中风的音乐工作者，其中于佩尔戏份不多，但也感受到命运强加在父母身上的两种刺痛。并凭借该片在第38届法国电影凯撒奖入围最佳女配角提名、获第33届伦敦影评人协会奖年度女配角。在《在异国》中则挑战一人分饰三个角。9月，参演的剧情电影《沉睡的美人》和《威灵顿之线》均入围了第69届威尼斯国际电影节主竞赛单元金狮奖最佳影片。其中在电影《沉睡的美人》中于佩尔是“安乐死”的坚定反对者，她为了能够唤醒躺在病床上的“植物人”女儿，放弃了钟爱的表演事业。12月，获得第12届马拉喀什国际电影节致敬奖。

2013年2月，伊莎贝尔与纪尧姆·尼克卢导演合作，主演电影《修女》在第63届柏林国际电影节提名金熊奖最佳影片。3月，主演剧情电影《死人的复仇》上映，她在片中饰演深爱着女孩的失聪母亲Valentine。同年5月，喜剧电影《完美无缺》入围第66届戛纳国际电影节导演双周单元，她在片中饰演拥有怪癖的案件调查员。6月，改编自法国剧作家让·热内的话剧《女仆》在悉尼首演，她在剧中饰演当主人不在，与另一女仆玩虐待主人的角色扮演游戏的女仆。9月，伊莎贝儿斩获第34届马纳基兄弟国际摄影师电影节的金摄影机300终身成就奖。10月，与凯瑟琳·布雷亚导演合作，领衔主演的传记电影《趁人之危》入围了第29届华沙国际电影节主竞赛单元华沙大奖最佳影片。

2014年1月，与路易·加瑞尔合作主演的作家马里沃的同名作品话剧《虚假秘密》在法国首演，她凭借富家女子Araminte提名了第26届法国戏剧莫里哀奖公共剧场最佳女主角，以及第3届法国戏剧博马舍奖观众选择奖最佳女演员。5月，她参演的爱情电影《他和她的孤独情事》入围了第67届戛纳国际电影节一种关注单元一种关注大奖，她在片中与杰西卡·查斯坦、詹姆斯·麦卡沃伊出演对手戏，饰演面临事业低谷的Mary Rigby。6月，主演的喜剧电影《婚姻间奏曲》在上映，该片随后在第36届莫斯科国际电影节入围圣乔治金奖最佳影片。7月，她获得了第32届慕尼黑电影节电影优异奖。

2015年5月，由其主演的剧情电影《猛于炮火》和《爱之谷》均入围了第68届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖最佳影片，她更是凭借《爱之谷》提名了第41届法国电影凯撒奖最佳女主角、第21届法国电影卢米埃尔奖最佳女演员。同月15日，被法国政府授予国家功绩勋章（National Order of Merit）司令勋位。10月，领衔主演的剧情电影《心房客》在法国上映，饰演女演员Jeanne Meyer 。

2016年1月，伊莎贝尔斩获第21届法国电影卢米埃尔奖荣誉卢米埃尔奖。同年2月，主演的剧情电影《将来的事》，于佩尔在片中有一场戏是哲学老师的母亲去世后，她一个人坐在公共汽车上掩面哭泣，突然看到车窗外自己的丈夫和女友牵手路过，一下子又笑了起来；哲学教师在接手了母亲养的黑猫后，一直很嫌弃它想要送走，可是当它溜走后又着急地寻找，夜深人静的时候，还抱着黑猫一个人流泪。电影给于佩尔的发挥空间比较大，而她的表演也撑起了整部电影。并凭借该影片获得第66届柏林国际电影节金熊奖最佳影片提名。她凭借中学哲学教师娜塔莉一角获得第37届伦敦影评人协会奖年度女主角，之后又提名了第11届都柏林影评人协会奖最佳女主角。3月，领衔主演的舞台剧《淮德拉》在法国巴黎奥德翁欧洲剧院首演，她在剧中饰演神话人物淮德拉，并凭借该剧再第29届法国戏剧莫里哀奖提名公共剧场最佳女主角、第11届法国水晶地球仪奖戏剧类最佳女演员。5月，合主演的剧情电影《她》上映。本片根据法国作家菲利普·狄雍的小说《哦……》改编。凭借该影片获得第69届戛纳国际电影节金棕榈奖最佳影片提名，随后获得了第74届美国电影电视金球奖电影类最佳外语片，她凭借该片获得了第74届美国电影电视金球奖电影类剧情类最佳女主角、第42届法国电影凯撒奖最佳女主角、第32届独立精神奖最佳女主角、第26届哥谭独立电影奖最佳女主角、第22届法国电影卢米埃尔奖最佳女演员，并提名了第89届奥斯卡金像奖最佳女主角、第29届欧洲电影奖最佳女主角等奖项。6月，主演的剧情电影《当机立断》首映，她饰演Solveig。8月6日主演的剧情电影《虚假秘密》在瑞士首映，该片改编自其2014年的同名话剧，她饰演富家女子Araminte 。之后，主演的剧情电影《纪念》上映，她饰演一个过气歌手。9月，由于对电影的贡献被第26届圣彼得堡国际电影节授予金半人马奖。12月，凭借《将来的事》和《她》两部影片获得第42届洛杉矶影评人协会颁发的最佳女主角、第82届纽约影评人协会奖最佳女主角。

2017年1月，她凭借《她》和《将来的事》斩获第51届美国国家影评人协会奖奥斯卡最佳女主角奖。之后，获得法国电影联盟第2届法国电影奖。随后获得第37届伦敦影评人协会奖电影成就奖。2月，主演的剧情电影《堤坝》上映，她在片中饰演抚养着外孙女的Elisabeth。同月2日，获得第24届法国电影奖年度人物。4月，获得第19届埃伯特电影节金手指奖。5月出演电影《克莱尔的相机》入围了第70届戛纳国际电影节特别展映单元，她在片中饰演法国音乐教师克莱尔。5月21日，获得第70届戛纳国际电影节跃动她影奖。29日，获得第29届法国戏剧莫里哀奖荣誉莫里哀奖。6月11日，主演的独白剧在上海首演，她在剧中朗读了法国作家玛格丽特·杜拉斯的作品《情人》。7月，获得第8届敖德萨国际电影节终身成就金公爵奖。8月，主演喜剧电影《海德女士》，该片第70届洛迦诺国际电影节提名了金豹奖最佳影片，她凭借饰演的高中物理老师海德女士获得了银豹奖最佳女演员。9月，由导演安妮·芳婷主演的剧情电影《重塑马文》在第74届威尼斯国际电影节地平线单元入围最佳影片。10月，她主演由哈内克执导的电影《快乐结局》在法国上映。佩尔饰演的母亲再婚的宴席上，她的儿子带领几个黑人移民前来“祝贺”，引得在场上层人士错愕不已的笔触。该片在第70届戛纳国际电影节提名金棕榈奖最佳影片，她饰演的安妮·洛朗提名了第30届欧洲电影奖最佳女主角。12月，由于对戏剧的贡献，获得第16届欧洲戏剧奖。

2018年，伊莎贝尔领衔主演电影《伊娃》，该片讲述一名剧作家在暴风雪时期躲在农舍里，遇见了一位神秘女人。并获得第68届柏林国际电影节提名金熊奖最佳影片。3月，在第35届迈阿密国际电影节获得珍贵宝石偶像奖，悬疑电影《遗孀秘闻》在上映，她在片中饰演独自一人生活的神秘女子格丽塔·希德，并凭借该片获得第24届贝尔纳多电影学院奖最佳女配角。10月，获得第13届罗马电影节终身成就奖，随即主演的电视剧《罗曼诺夫后裔》在美国播出，11月，主演电视剧《百分之十第三季》饰演自己。

2019年1月，与梅尔维尔·珀波、加拉泰亚·贝露琪合作电影《金色韶华》在法国上映，他饰演Lucile。2月，领衔主演百老汇舞台剧《母亲》在美国首演，她饰演被家人和亲情折磨到崩溃的母亲。5月，合作导演艾拉·萨克斯，主演电影《弗兰琪》在法国上映，提名了第72届戛纳国际电影节金棕榈奖最佳影片，她在饰演法国知名演员弗兰琪，并凭借该片提名了第19届美国退休人员协会成年人电影奖最佳女主角。5月，领衔主演的舞台剧《玛丽如是说》在法国巴黎首演，她在饰演苏格兰女王玛丽一世。9月，在第76届威尼斯国际电影节上，获得第5届意大利最佳电影奖国际成就奖。11月，获得第50届印度国际电影节终身成就奖。12月，担任第2届海南岛国际电影节金椰奖竞赛单元评审团主席，之后又第25届法国电影卢米埃尔奖评审团主席。

2020年1月16日，伊莎贝尔·于佩尔主演的喜剧片《毒贩大妈》在阿尔普迪埃喜剧电影节上映。3月，与合作主演的话剧《玻璃动物园》在法国首演，该剧改编自美国剧作家田纳西·威廉斯的同名作品。7月，在第3届撒丁岛意大利电影节上被授予女性力量奖。

21世纪20年代

2021年，获得第65届西班牙电影圣后迪奖特别奖。7月，领衔主演改编自俄罗斯作家契诃夫的同名作品的话剧《樱桃园》，她在剧中饰演地主柳苞芙·郎涅夫斯卡雅。9月，主演电影《承诺》提名第78届威尼斯国际电影节地平线单元最佳影片。10月，担任第34届东京国际电影节主竞赛单元评审团主席。

2022年2月，伊莎贝尔在第72届柏林国际电影节获得了荣誉金熊奖终身成就奖，她主演的剧情电影《关于琼》入围特别展映单元。3月，主演话剧《樱桃园》，她凭借该剧入围第33届法国戏剧莫里哀奖公共剧场最佳女主角，这是她第8次提名法国戏剧莫里哀奖，刷新了单个演员在法国戏剧莫里哀奖的提名记录。5月，由导演杰兹·斯科利莫夫斯基邀请参演的剧情电影《驴叫》获得了第75届戛纳国际电影节评审团奖，该片随后还提名了第95届奥斯卡金像奖最佳国际影片。7月，与主演的喜剧电影《哈里斯夫人闯巴黎》在美国上映，她在片中饰演DIOR的服装设计师克劳黛·考尔白。7月31日，她获得第12届阿特兰蒂达马略卡电影节电影大师奖。9月，领衔主演的惊悚电影《工会成员》入围了第79届威尼斯国际电影节地平线单元奖最佳影片。

2023年1月，主演的弗朗索瓦·欧容导演的电影《我的罪行》在法国上映。伊莎贝尔·于佩尔主演的《哈里斯夫人闯巴黎》定档3月31日中国内地上映，故事改编自保罗·加利科的同名畅销小说。同年参演的电影《撤销》《欺骗性画像》等影视作品陆续上映。2024年4月24日，伊莎贝尔·于佩尔参演的电影《旅行者的需求》在韩国上映。

2024年7月10日，第81届威尼斯电影节主竞赛评委会成员公布，伊莎贝尔·于佩尔担当领衔，中国演员章子怡位列其中。第81届威尼斯共和国国际电影节定在8月28日至9月7日于意大利威尼斯利多岛举办。12月，伊莎贝尔·于佩尔以导师身份参与的《演员请就位3》开始录制。12月，伊莎贝尔·于佩尔参演的华语电影《花明度》入围2025年圣丹斯国际电影节世界电影剧情竞赛单元。

2025年2月14日，伊莎贝尔·于佩尔参加的中国大陆综艺节目《演员请就位第三季》播出。