库尔德语
库尔德语(Kurdî, کوردی)是库尔德人使用的语言,主要分布在伊朗西北部、土耳其东南部、伊拉克、叙利亚等地。库尔德语属于印欧语系-伊朗语族-西伊朗语支,使用人数大约在2000-4000万之间,共有3种不同书写体系。
分类
库尔德语由3种不互通的语言构成:北库尔德语(库尔曼吉语),中库尔德语(索拉尼语),南库尔德语(佩赫勒瓦尼语)。北库尔德语采用经修改过的拉丁字母(拉丁库尔曼吉库尔德语),在苏联地区也采用经修改过的西里尔字母(西里尔库尔德语)。中库尔德语采用波斯字母(索拉尼库尔德语),是伊拉克的官方语言之一。南库尔德语采用经修改过的拉丁字母(拉丁佩赫勒瓦尼库尔德语)。
使用地区
库尔德语的使用人数大约在2000-4000万之间,绝大多数使用者分布在库尔德斯坦境内。库尔德语在伊朗、伊拉克、叙利亚和土耳其广泛使用,同时在黎巴嫩、亚美尼亚等国也有分布。
语言特点
库尔德语与分布在伊朗的波斯语、中国的色勒库尔语、巴基斯坦的瓦汗语、阿富汗的普什图语和俾路支语、塔吉克斯坦的塔吉克语、奥塞梯国的奥塞梯语有着千丝万缕的联系,这些同属于伊朗语族的语言虽然有东西语支的差别,但在语法、词汇、语音上具有非常多的共同点,明显来源于一个原始语,即中西亚的雅利安语。在这种西伊朗语中使用着许多来自其他语言的外来词汇,比如阿拉伯语、土耳其语、英语以及同属一个语族的波斯语借词。库尔德语语序和波斯语基本相同,是主-宾-谓结构。库尔德语内部分为四种方言,分别是kur:库尔德语(标准),ckb:中库尔德语,kmr:北库尔德语,sdh:南库尔德语。由于地理的隔绝,各方言之间的互通度较低。
官方地位
库尔德自治区语是伊拉克库尔德地区的官方语言;在叙利亚被禁止使用。在2002年8月前,土耳其对使用库尔德语施加限制,禁止使用库尔德语作为教育和广播。在伊朗,虽然库尔德语可在媒体使用,但是在教育上亦受到限制。
书写形式
最早的库尔德语书写体系始于15世纪。现在,库尔德语使用3种不同的书写体系。在伊朗和伊拉克,库尔德语使用经修改过的阿拉伯字母,并用作伊拉克库尔德人和伊朗库尔德人的书写体系。在土耳其和叙利亚,库尔德语使用经修改过的拉丁字母(库尔德语字母)。在这些字母中,有几个字母被加入作特别的元音,主要用在土耳其和叙利亚。在亚美尼亚,库尔德语使用经修改过的西里尔(斯拉夫)字母。
字母
库尔德语字母包括斜写的辅音和元音,其中斜写的辅音是库尔曼吉语没有的,而斜写的元音也是库尔曼吉语没有的。
语音
库尔德语的辅音和元音都有其独特的发音特点,如音节化的边近音不出现在音节的开头,女性话语中[ɫ]变为[ɾ],以及在库尔曼吉语中,送气的和不送气的无声停止之间有语音区别。
单词
库尔德语的单词包括sêv(苹果)、hala(现在)、heval(朋友)、yek(一)、gul(花)、opêra(歌剧:奥佩拉)、belg(叶子)、mar(蛇)、zinar(石头)、hewa(空气)、kitik(猫)、seg(狗)、masî(鱼)、gol(湖)、goşt(肉)、alîsor(红色的)、havîn(夏天)、ziman(语言)、qanûn(法律)、ling(腿)等。