杜塞尔多夫
杜塞尔多夫(德语:Düsseldorf),是德国北莱茵-威斯特法伦州首府城市,北邻鲁尔区,东南方是科隆。杜塞尔多夫面积为216.62平方千米,分为10个区、50个街区,是德国西部重要的工业城市,也是德国商业、服务业的中心。截至2021年12月31日,杜塞尔多夫人口数量为643753人。
杜塞尔多夫位于德国的西北部、莱茵河右岸、下莱茵盆地的中心,地形平坦。地处海洋性与大陆性气候交汇处,四季变化非常明显,平均温度从隆冬一月的-6°C到盛夏七月的26°C。杜塞尔河(Düssel)与莱茵河在境内交汇,杜塞尔河属于莱茵河的右支流,河道全长40千米。杜塞尔多夫已有700多年的历史,之前它只是杜塞尔河畔的小村庄。1288年8月14日,杜塞尔多夫被赐予城市地位,但之后很长的一个时期,它只是一个默默无闻的小镇。1380年,杜塞尔多夫成为公爵都邑,公爵在这里修筑了城堡,城堡后来扩建为官邸。1679年至1716年,约翰·威廉二世(普法尔茨选侯)在位,他为城市建造了歌剧院、美术馆等,画家、音乐家、建造师、学者云集宫廷。在他的倡导下,杜塞尔多夫成为一个大艺术中心。后来继任者迁都海德堡,杜塞尔多夫逐渐零落。十九世纪拿破仑·波拿巴军队进入到莱茵河,他把杜塞尔多夫划为贝尔格大公国,封妹夫缪拉夫元帅为君,并下令拆除城垣改为公园和大道,使得城市面貌大为改观。在第二次世界大战期间,杜塞尔多夫几乎被夷为平地,1946年后重建,并成为北莱茵-威斯特法伦州的首府。
杜塞尔多夫是德国西部重要的经济、金融中心,水、陆、空交通枢纽,欧洲物流中心城市。杜塞尔多夫的工业以钢铁、煤炭、化工、汽车、电机、玻璃、精密仪器、纺织、造纸等为主,支柱产业有金融、化工、会展、服务业等。2020年,杜塞尔多夫的国内生产总值为509亿欧元。
杜塞尔多夫是19世纪德国诗人海因里希·海涅的出生地。境内有十三至十八世纪古迹、艺术学院、陶器博物馆、老城区、集市广场等等。截至2021年,杜塞尔多夫位列2021年全球城市500强榜单第169名。2023年,该市被美世(Mercer)评为世界十大最具吸引力城市之一。
名称
杜塞尔多夫(Düsseldorf)因位于杜塞尔河(Düssel)河畔而得名,其后缀“Dorf”,在德语中是“村庄”意思,因此有人戏称杜塞尔多夫是“欧洲最大的村庄”。此外,杜塞尔多夫长久以来便被人们一直称为“鲁尔区的办公桌”。这个比喻源于当时鲁尔区的许多制造企业都在杜塞尔多夫设立了行政总部。
历史沿革
杜塞尔多夫已有700多年的历史,一开始它还只是杜塞尔河畔的小村庄。当罗马帝国正向整个欧洲巩固其地位之时,一些日耳曼族群定居在莱茵河东岸沼泽之地。到了七至八世纪时,已经有耕作和捕鱼为生的部落在杜塞尔河流入莱茵河之处出现,杜塞尔多夫就此开始发展。
杜塞尔多夫最早的文字记载可追溯于1135年。1186年,杜塞尔多夫于被纳入伯格(Berg)的管辖地(伯格是中世纪时代在北莱茵-威斯特法伦州的一个领地)。在1280年,伯格行政署被迁到此处。杜塞尔多夫之后在1288年8月14日被赐予城市地位。1380年,杜塞尔多夫成为伯格领地的区域首府。
在约翰·威廉二世(1690年至1716年)统治下,杜塞尔多夫的发展很快。艺术爱好者安娜·玛丽亚·路易萨·德·美第奇对于约翰·威廉二世的影响深远,曾设计一座庞大的艺术画廊,收藏许多绘画及雕塑。约翰·威廉二世去世后,繁华的杜塞尔多夫逐渐没落,特别是卡尔·泰奥多尔时期,他继承巴伐利亚州地区,移居慕尼黑。他带走许多艺术收藏品,后来陈列在慕尼黑博物馆中。拿破仑战争爆发后,杜塞尔多夫遭到破坏,拿破仑将杜塞尔多夫视为贝格大公国首府。拿破仑·波拿巴战败后,整个莱茵兰地区与伯格在1815年成为普鲁士王国的一部分,莱茵省议会成立于杜塞尔多夫。
到了19世纪中叶,杜塞尔多夫因工业革命而复兴,人口开始大幅上升。魏玛共和国时期,杜塞尔多夫成为大罢工中心。1920年4月15日,45名德国矿工联盟代表遭到自由军团谋杀。在第二次世界大战之时,杜塞尔多夫几乎被同盟国军的日夜轰炸夷为平地。盟军在1945年4月中旬挺进杜塞尔多夫,1945年4月18日,美国第97步兵师轻易占领城市,没有遭到德国有组织的抵抗。杜塞尔多夫在战后积极重建,在1946年成为北莱茵-威斯特法伦州的首府。
自然地理
位置境域
杜塞尔多夫位于德国的西北部,位于北纬51° 13' 39.868"、东经6° 46' 24.44",北邻鲁尔工业区,东南方是科隆,内城和大部分市区都位在莱茵河的东岸,而河西部分只有13千米的辖区,总面积为216.62平方千米。
气候
杜塞尔多夫气候条件为温带海洋性气候,地处海洋性与大陆性气候交汇处,四季变化非常明显。平均温度从隆冬一月的零下6度,到盛夏时分七月下旬的26度,变化相当大,但是大致上说来还算舒适。在5月至10月初的这段时间,温度适宜,日照时间也相对较长。
地形地貌
杜塞尔多夫位于下莱茵盆地的中心,地形平坦。其完全建在冲积层、泥土、沙子、黏土上,偶尔也有砾石。其最高点是位于城市最东部的桑德贝格山顶(海拔165米),最低点是最北端的Wittlaer,平均海拔为28米。
水文
杜塞尔多夫境内有杜塞尔河(Düssel),杜塞尔河三角洲在此汇入莱茵河。杜塞尔河位于德国北莱茵-北莱茵-威斯特法伦州,属于莱茵河的右支流,河道全长40千米,流域面积163平方千米。
行政区划
自1975年起,杜塞尔多夫被划分为十个行政区。每个区(Stadtbezirk)都有自己选举产生的区议会(Bezirksvertretung)和区长(Bezirksvorsteher),区议会只是咨询机构。每个区又细分为若干个街区(Stadtteile),杜塞尔多夫共有50个街区。
政治
市长
截至2024年3月14日,杜塞尔多夫的市长是斯蒂芬-凯勒博士(Dr. Stephan Keller)。斯蒂芬-凯勒,英国伯明翰大学法学系硕士毕业,曾任德国科隆城市协会顾问、行政长官办公室主任。2006年-2010年,斯蒂芬出任杜塞尔多夫北莱茵-威斯特法伦州城镇协会城市发展、环境和市政经济参议员。2011年-2016年,斯蒂芬出任杜塞尔多夫市法律、秩序和交通委员。2017年,斯蒂芬当选科隆市市长,后于2020年9月27日当选杜塞尔多夫市市长。
市议会
杜塞尔多夫市议会(Düsseldorfer Stadtrat)与市长共同管理城市。最近一次市议会选举于2020年9月13日举行,选举结果如下:
人口
人口数量
在1882年工业化高峰时期,杜塞尔多夫的人口突破了10万大关,1962年达到顶峰,人口略高于70.5万。随后,该市居民开始减少,许多人迁往邻近城市。不过,自20世纪90年代末以来,该市的人口又开始缓慢上升。截至2021年12月31日,杜塞尔多夫人口数量为643753人。
族群
截至2021年12月31日,杜塞尔多夫人外籍人口数量为153116人,其中土耳其籍占8.2%,希腊籍占6.4%,波兰籍占5.4%。
语言
杜塞尔多夫的主要交流语言为德语。
宗教
经济
概述
杜塞尔多夫是德国西部重要的经济、金融中心,水、陆、空交通枢纽,素有“鲁尔的办公桌”之称,是德国西部重要的工业城市,也是德国商业、服务业的中心。2019年,杜塞尔多夫的人均国内生产总值为42500欧元。到了2020年,杜塞尔多夫的国内生产总值为509亿欧元,人均GDP为92361欧元。
第一产业
杜塞尔多夫的第一产业占其经济的比重很少,网络上也没有具体的公开资料可查询,截至2023年8月,杜塞尔多夫所在的北莱茵-威斯特法伦州三大产业比重分别为:农业0.8%,工业27%,服务业72.2%。
第二产业
杜塞尔多夫素有“鲁尔的办公桌”之称,是德国西部重要的工业城市,早在十八世纪就开始进行金属的冶炼及加工,到了十九世纪,随着冶金和纺织工厂的大量迁入和发展,各种生产和生活供应也就应运而生。1866年第一家煤气工厂开工供气,紧接着是自来水厂供水。1891年第一座火电厂供电。1896年建成第一座内河港口。1898年建成莱茵河上的第一座公路桥。在第二次世界大战前,该市是德国工业最发达的城市之一,战争期间遭到严重破坏,而战后的恢复和重建工作十分顺利,60年代进入了大规模经济发展阶段。1981年杜塞尔多夫市的国民生产总值已达309.9亿马克。杜塞尔多夫的工业以钢铁、煤炭、化工、汽车、电机、玻璃、精密仪器、纺织、造纸等为主,其钢铁、机械、化工和玻璃等工业在世界享有声誉,支柱产业有金融、化工、会展、服务业等。
第三产业
杜塞尔多夫是德国广告、服装和通信业中心,有5000家外国公司(600家来自荷兰,450家来自日本,450家来自美国,350家来自英国,250家来自法国),80家领事馆和外国商会机构,180家金融机构,其中55家外国银行。
杜塞尔多夫有400间广告公司,其中包括德国三大广告公司:天联集团(BBDO Group Deutschland)、阳狮集团(Publicis Group Deutschland)及葛瑞集团(Grey Group Deutschland)。
一些国际性大公司的总部或代表机构也纷纷在杜塞尔多夫市落户。如Peek & Cloppenburg(时尚业)、东京三菱银行、花旗银行、爱立信、中国五矿总公司、诺基亚、宝洁、莱雅(化妆品业及美容业)、E.ON、蒂森克虏伯(金属业)、Ergo(保险业)德国大公司拜尔、戴姆勒-克莱斯勒公司、德固萨、德国电信、西门子股份公司、西德意志国民银行、蒂森、曼内斯曼、麦德龙超市、蒂森克鲁伯集团、普罗伊萨格、西马克公司、德国汉高、航空公司欧洲之翼航空及LTU中国国航总部都设在杜塞尔多夫。
德国四大通讯公司中,沃达丰和E-Plus都位于杜塞尔多夫,导致杜塞尔多夫于德国手机市场居于领导地位。杜塞尔多夫也有许多外国通信巨头公司,例如中兴、华为、日本电报电话公司、爱立信、诺基亚和GTS。另有18个互联网xSP位于北莱茵-威斯特法伦州的首府杜塞尔多夫。
杜塞尔多夫还是德国的时装之都,每年都在这里举行大型世界时装展览会和交易会。杜塞尔多夫又是有名的博览会城市,每年四季都举办各种行业的国际大型展览会。如世界上最大的时装博览会Igedo和CPD,世界上最大的医疗器械博览会,世界上最大的船业博览会,世界上最大的印刷机械博览会等等。
交通
铁路
杜塞尔多夫火车总站位于市中心,于1891年启用,每日服务25万人次,是德国第四繁忙的铁路车站,每天有超过1000班列车在此停靠。
航空
杜塞尔多夫国际机场距离杜塞尔多夫市区8千米,也是德国第三大机场,仅次于法兰克福机场和慕尼黑机场,年均搭客量达到1860万人。另外,位于杜塞尔多夫北部80千米外的威斯机场(Airport Weeze)是欧洲廉价航空公司(如瑞安航空)主要使用的机场之一。
市内交通
杜塞尔多夫市区内设有地下铁和有轨电车服务。
社会事业
教育
杜塞尔多夫著名的学府有海因里希·海涅-杜塞尔多夫大学、克拉拉·舒曼音乐学院、罗伯特·舒曼音乐学院、杜塞尔多夫艺术学院、杜塞尔多夫技术学院等。、海因里希·海涅大学就是杜塞尔多夫大学,位于市区南部,是德国北莱茵—北莱茵-威斯特法伦州州杜塞尔多夫的一所国立大学。1966年成立,由一所医学院发展而来,逐渐成为一所拥有医学、法律、哲学、数学、自然科学和经济学等学科的综合性大学。1988年,杜塞尔多夫大学被以德国诗人、作家和政治思想家海因里希·海涅的名字命名。截至2021年12月31日,杜塞尔多夫拥有小学22800间,初中2160间,高中7108间,高校15913间。
体育
杜塞尔多夫约有112000人参加369家俱乐部的大众体育活动,而杜塞尔多夫体育协会是这些俱乐部的总组织。 杜塞尔多夫最著名的职业俱乐部是杜塞尔多夫福图纳足球俱乐部(Fortuna Düsseldorf)和杜塞尔多夫EG冰球俱乐部(Düsseldorfer EG)。杜塞尔多夫市投入巨资为职业和大众体育项目建造新的体育设施,并以“杜塞尔多夫体育之城”为口号,吸引国内和国际的体育赛事。杜塞尔多夫建有水星娱乐竞技场(Merkur Spiel-Arena),为安德烈杜塞尔多夫足球俱乐部的主场球场。之前曾称为LTU竞技场,从2009年7月1日起被称为思捷环球竞技场(ESPRIT arena),而从2018年8月3日起,才被称为水星娱乐竞技场。
文化传播
艺术与文化氛围是杜塞尔多夫自古以来的传统。市内保存有十三至十八世纪古迹、艺术学院、著名陶瓷博物馆、大学等。1797年,海因里希·海涅就出生在这里。多姿多彩的文化生活使艺术家、设计家、广告与时装设计家都以杜塞尔多夫为老家,他们把杜塞尔多夫变成了艺术中心。杜塞尔多夫的歌剧场、话剧院、博物馆等在德国颇负盛名,包括有阿波罗剧院(Apollo)、国会大厦剧院(Capitol)、莱茵德意志歌剧院(Deutsche Oper am Rhein)、杜塞尔多夫剧院(Düsseldorfer Schauspielhaus)、杜塞尔多夫马里奥内滕剧院(Düsseldorfer Marionetten-Theater)、亥姆霍兹大街木偶剧院(Puppentheater an der Helmholtzstraße)、萨瓦剧院(Savoy-Theater)、学院画廊(Akademie-Galerie)、电影博物馆(Film museum)、歌德博物馆(Goethe-Museum)、海涅故居(Heinrich Heine Birth-house)等。其中莱茵德意志歌剧院自1956年成立以来,一直是德国最重要的歌剧院之一,也是欧洲第一批上演音乐剧和舞蹈的场所之一。
人文
饮食
杜塞尔多夫以盛放在名为“Mostertpöttche”的传统罐子中的浓烈第戎芥末而闻名,文森特·梵高于1884年将这种芥末画入了一幅静物画中。杜塞尔多夫的传统美食有莱茵烤牛肉(用醋和香料腌制几天的烤牛肉,有时也包括马肉,配以肉汁和葡萄干)和天地黑布丁(Himmel und Äd;黑布丁配以炖苹果和土豆泥)。冬天,人们喜欢吃莱茵艺术贻贝(Muscheln Rheinischer Art)和苹果酱煎土豆饼(Reibekuchen)。此外,还有一种特殊的餐点: Düsseldorfer Senfrostbraten(用杜塞尔多夫芥末酱烤牛排)。
杜塞尔多夫还以其阿尔特啤酒(Altbier)而闻名,阿尔特是一种啤酒花含量很高的啤酒,直译意思为“老式啤酒”,指的是啤酒酿造前使用的方法,与英国淡色啤酒一样使用温暖的顶部发酵酵母。阿尔特啤酒这一名称最早出现于19世纪,目的是将杜塞尔多夫的啤酒与当时在德国大行其道的新淡色啤酒区分开来。杜塞尔多夫有五家酒馆酿造阿尔特啤酒: Füchschen、Schumacher、Schlüssel、Uerige和Brauerei Kürzer。
除了库尔泽啤酒厂(Brauerei Kürzer)之外,每家啤酒厂都会少量生产一种特殊的、秘密的、季节性的“Sticke”啤酒,但名称各不相同。Schlüssel将其拼写为“Stike”,去掉了“c”,而Schumacher则将其特殊啤酒称为“Latzenbier”,意为“板条啤酒”,这可能是因为倒出这种啤酒的酒桶被存放在高高的架子上。Füchschen的季节性啤酒是Weihnachtsbier(圣诞啤酒),从11月中旬开始以瓶装供应,圣诞节前夕在啤酒馆供应。
文学
海因里希·海涅(Heinrich Heine,1797年12月13日-1856年2月17日),出生于杜塞尔多夫。是19世纪上半叶德国进步诗人、散文家和新闻工作者,被誉为“德国古典文学的最后一位代表”。
音乐
杜塞尔多夫是许多具有影响力的音乐艺术家和乐队的发源地,尤其是在电子乐、摇滚领域,其中最突出的就是卡夫维克(Kraftwerk)。Kraftwerk由两位杜塞尔多夫出生的音乐家组建,在国际上享有盛誉,是战后德国音乐史上最重要的乐队,也是电子音乐的先驱。
源自杜塞尔多夫的其他具有影响力的音乐团体包括:1971年由克劳斯-丁格(Klaus Dinger)和迈克尔-罗瑟(Michael Rother)从Kraftwerk分离出来后组建的“Neu!”和La Düsseldorf,后者是由克劳斯-丁格在“Neu!”解散后不久于1976年组建的。这两支乐队对后来的艺术摇滚、后朋克和电子音乐艺术家都产生了重大影响。
国际知名的力量金属乐队warlock于1982年在杜塞尔多夫成立。女主唱多罗-佩施(Doro Pesch)在战斧乐队解散后,在欧洲和亚洲成功地开展了个人事业。朋克乐队Die Toten Hosen、电子乐队D.A.F.以及电子工业先锋乐队Die Krupps都起源于杜塞尔多夫。
莱茵德意志歌剧院是德国最重要的歌剧院之一,上演过众多的音乐剧。在2022-23年演出季,曾上演威尔第的《麦克白》、瓦格纳的《漂泊的荷兰人》、莫里茨·艾格特的《Iwein Löwen-Ritter》、彼得·柴可夫斯基的《奥尔良少女》、契莱亚的《阿德里亚娜·莱科夫露尔》等音乐剧。
酒吧文化
杜塞尔多夫的夜生活花样繁多,五彩缤纷。老城260多家酒吧餐馆绵延不断,被称为“世界上最长的吧台”。从时髦的小俱乐部,到舒适的啤酒屋,杜塞尔多夫老城样样有,在这里人们可以享用美味的老啤与欢乐的聚会。
杜塞尔多夫侧手翻
杜塞尔多夫侧手翻筋斗(Düsseldorfer Radschläger)是这个城市最古老的传统。“一个杜塞尔多夫侧手翻,请给一分钱”,杜塞尔多夫的孩子们在侧手翻运动产生之初就用这样的方式讨钱。侧手翻人物造型是杜塞尔多夫的典型标志,随处可见,比如,喷泉边的青铜侧手翻人物雕像,各种形式的纪念品,或者传统的侧手翻体操比赛的标志。侧手翻这种手脚并用的飞舞般的连续侧翻,作为一项杂技艺术,在杜塞尔多夫被当作一种传统习俗的象征保留至今。
节日
狂欢节
11月11号,从这天直至第二年的春季,这个莱茵河河畔的大都会成了愚人的世界。300多场说笑会、舞会、化装晚会以及游行队伍在这段时间里主宰着莱茵河畔的生活。高潮是二、三月的狂欢节的星期一化妆游行。
射击节和家乡节
每当七月圣瑟巴思-射击协会举行射击节和家乡节时,总有近五百万人前来,到欧伯卡瑟勒(Oberkasseler)莱茵大草坪上访问莱茵河畔最大的游乐园。
爵士音乐节
每年的六月、七月在杜塞尔多夫举行爵士音乐节,届时有约25万来自国内外的客人,来自20多个国家的400多位音乐家、在36个不同的地点举行90多场音乐会。无论是蓝凋爵士、还是摇滚,无论是迪克西爵士还是萨尔萨爵士、或是拉丁爵士、歌剧爵士,露天爵士,无论是主流乐还是饶舌说唱,无论是传统性的还是世界性的,总之每个人都能找到他所喜爱的音乐。
风景名胜
老城区(Altstadt)
老城区(Altstadt)一直都是杜塞尔多夫“跳动的心脏”。在市中心狭窄的街巷里,到处洋溢着一种充满活力的生活气息和幸福感。老城区并不大,这个城市的“弹丸之地”却挤满了各种酒吧、时尚精品店、艺术博物馆和杜塞尔多夫著名的阿尔特(Altbier)啤酒厂。
国王大道(Königsallee)
在德国,很少有商业街的名字能像国王大道(Königsallee)这样具有传奇色彩和让人心神荡漾。被一片片绿意盎然的梧桐树点缀着的国王大道宽阔无比,两旁林立着奢侈品牌精品店、购物中心和高级酒店。
莱茵塔(Rheinturm)
莱茵塔是杜塞尔多夫的一座电视塔,塔高240.50米,是杜塞尔多夫的地标和最高建筑,也是德国第十高的建筑,每年有300000人登塔参观。莱茵塔修建于1978年到1982期间,既是微波通讯,DVB-T和甚高频广播的信号发射塔,同时提供观光服务。它紧邻莱茵河,面向杜塞尔多夫老城的一面展示了“灯光文化”,有世界上最大的电子钟。
本拉特宫(Schloß Benrath)
本拉特宫殿(Benrath Palace)是一座瑰宝。这座洛可可式宫殿群由宫殿、湖泊和美丽的花园组成。洛可可是从旧古典主义向新古典主义转变时产生的一种过渡时期风格。由于莱茵兰地区很少出现巴洛克和洛可可风格的宫殿,因此本拉特宫殿显得极具特色。当时的建造师是曼海姆皇室宫廷担任“花园和供水系统监督官”的尼古拉斯·德·皮奇(Nicolas de Pigage)。从城市的一侧可以清晰地看到宫殿宏伟的外观。
帆船餐馆(Zum Schiffchen)
开业于1628年的Zum Schiffchen帆船酒馆,至今已经有3百多的历史了,在杜塞尔多夫算是非常出名的一间餐厅,连拿破伦等历史名人都曾经到访过。
媒体港(Medien Hafen)
老港口改造工程是杜塞尔多夫最壮观的项目之一。在过去的30年里,伦佐·皮亚诺、赫尔穆特·雅恩、大卫·奇普菲尔德和弗兰克·盖里等一批著名的建筑师们在此处留下了他们永恒的作品。建筑的多样性是媒体港的特别之处。这些富有创意的现代建筑与河流和航运产生了千丝万缕的联系,各自的名字也独具特色,如云铁,标志或活桥等。
水星娱乐竞技场(Merkur Spiel-Arena)
水星娱乐竞技场 ,也称思捷环球竞技场,是位于德国杜塞尔多夫的运动场,2004年建成,共有54000个坐席。主要供足球及美式足球比赛用,为安德烈杜塞尔多夫足球俱乐部的主场球场。除了举办音乐会和大型体育赛事之外,但凡任何其它游客人数超过2万以上的大型活动,均可胜任。
著名人物
友好城市
重要荣誉
参考资料
杜塞尔多夫.沈阳市人民政府外事办公室.2024-03-02
Düsseldorf (State Capitol of North Rhine - Westphalia).chemnitz.de.2024-03-02
Office for Statistics and Elections.duesseldorf.de.2024-03-02
Düsseldorf at the Heart of Europe.locate-dus.com.2024-03-02
杜塞尔多夫老城——历史文化建筑的保留与更新.中国城市规划网.2024-03-08
杜塞尔多夫.中国国际航空公司.2024-03-02
Düsseldorf Facts and figures.locate-dus.com.2024-03-02
国王大道.duesseldorf-health.de.2024-03-02
本拉特宫.duesseldorf-health.de.2024-03-02
老城.duesseldorf-health.de.2024-03-02
Düsseldorf Hauptbahnhof.einkaufsbahnhof.de.2024-03-02
Neuss-Düsseldorfer Häfen.nd-haefen.de.2024-03-02
Stadtbezirke und Stadtteile.duesseldorf.de.2024-03-02
Düsseldorf.hellenicaworld.com.2024-03-08
杜塞尔多夫景点大全.中国国际航空公司.2024-03-02
2021全球城市500强研究报告及榜单.globalcitylab.com.2024-03-02
Düsseldorf´s industry in transition.vivid-magazin.de.2024-03-02
Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller.duesseldorf.de.2024-03-02
Kommunalwahlen 2020.wahlergebnisse.nrw.2024-03-02
Duesseldorf, Germany.yadvashem.org.2024-03-08
German regions within EU ranking.destatis.de.2024-03-02
德国北威州简介(2023年8月).中华人民共和国驻杜塞尔多夫总领事馆.2024-03-02
bahnhof .de.bahnhof .de.2024-03-02
Stadt Sportbund Düsseldorf.ssbduesseldorf.de.2024-03-14
盘点“歌剧之国”德国的11大歌剧院.海外网.2024-04-17
杜塞尔多夫 〓 莱茵德意志歌剧院宣布了其2022/2023年新演出季的演出阵容.Around the Music Festival.2024-04-17
杜塞尔多夫夜生活 世界上最长的吧台来一杯.新浪网.2024-03-08
侧手翻小人儿:杜塞尔多夫的典型标志.新浪网.2024-03-14
杜赛尔多夫港.ufsoo.com.2024-03-03
莱茵塔.advisor.travel.2024-03-02
Zum Schiffchen.timeout.com.2024-03-02
媒体港.duesseldorf-health.de.2024-03-02
水星娱乐竞技场.sygic.com.2024-03-03
杜塞尔多夫 ESPRIT 竞技场,德国.loytec.com.2024-03-03
Büro für Internationale Angelegenheiten - Städtepartnerschaften.duesseldorf.de.2024-03-02
Büro für Internationale Angelegenheiten - Städtefreundschaften.duesseldorf.de.2024-03-02
全球城市竞争力报告.dfcfw.com.2024-03-03